Готовый перевод Sailing Starts from Becoming Luffy / Плавание начинается с того, что ты становишься Луффи: Глава 73

– Ты с самого начала пришёл за Чоппером, да? – Доктор Дориэр пристально смотрел в глаза Луффи.

Неизвестно, откуда тот узнал о Чоппере, но у доктора было ощущение, что парень с самого начала нацелился именно на него.

В комнате находились только они двое. Остальные члены команды были в других помещениях.

– Да, я пришёл в Драмское королевство именно ради Чоппера.

Луффи не собирался скрывать это. Он пришёл, чтобы забрать Чоппера, который для Дориэра был как собственный ребёнок. Скрывать свои намерения значило бы проявлять неуважение к человеку, который растил Чоппера.

Если бы события не развивались так, как в книгах, Луффи не знал, согласился бы Чоппер на его приглашение. Но он не жалел о том, что разобрался с Ваполом заранее и передал его в руки жителей королевства. Единственное, о чём он сожалел, – это о врачах на корабле Вапола. Тогда он не подумал об этом, позволив Миките затопить “Белое железо”. Однако после гибели корабля у тех всё же был шанс выжить.

– Ты честный, парень, – Дориэр снова окинул Луффи взглядом. – Я не против того, чтобы ты забрал Чоппера. Ему действительно стоит увидеть мир. Но я не позволю никому забрать его против его воли!

В глазах доктора загорелся холодный огонь.

– Я могу использовать силу против врагов, но Чоппер не мой враг, – ответил Луффи. – Если он не захочет идти со мной, я не стану его заставлять.

Это была его искренняя позиция. Хотя это было бы жаль, Луффи не мог обращаться с Чоппером так же, как с членами Барокко. Это вопрос принципа.

– Надеюсь, ты сдержишь своё слово.

– Вау-а-а! Доктор Дориэр, помогите! – Внезапно за дверью раздался шум.

Дверь распахнулась, и в комнату вбежал маленький олень, вернувшийся в своё обычное состояние, с испуганным лицом. За ним гнались Санджи и Усопп, крича:

– Оленье мясо, не убегай!

– Что вы хотите сделать с моим оленем, мерзавцы?! – Дориэр схватил кухонный нож и метлу, висевшие на стене, и бросился в погоню за преследователями.

Увидев его, Санджи и Усопп ускорились, стараясь уйти как можно дальше.

Таким образом, в глазах Луффи развернулась комичная сцена погони.

Вскоре Чоппер, воспользовавшись моментом, проскользнул в комнату Луффи, пока Дориэр гнался за Санджи и Усоппом.

Маленький олень быстро закрыл дверь, прислонился к ней своими копытами и с облегчением вздохнул.

– Тони Тони Чоппер.

– !!! – Маленький олень, не ожидавший, что в комнате кто-то есть, замер от неожиданности. Затем он медленно обернулся и, увидев Луффи, быстро спрятался за стулом у двери.

Правда, он спрятался немного странно: голова в розовой шляпе торчала из-за стула, а копыта обхватили его ножки.

– Ты неправильно прячешься, – не выдержал Луффи.

– Что? – Чоппер замолчал, затем медленно начал двигаться за стул, но его голова всё ещё была видна.

Спрятавшись, олень уставился на Луффи.

– Человек, откуда ты знаешь моё полное имя? – спросил он, хотя и с опаской, но всё же не утратил способности говорить.

– Доктор Дориэр рассказал мне. Ну что, хочешь стать пиратом и пойти со мной? – Луффи воспользовался возможностью и сразу сделал предложение.

– Ты... ты приглашаешь меня? – Чоппер явно удивился. Все, кого он раньше встречал, называли его монстром.

А этот человек перед ним не только не назвал его так, но и пригласил его. Может быть, он не видел его в трансформированном состоянии?

– Да, я слышал от доктора Дориэр, что ты освоил все её медицинские навыки. На моём корабле не хватает врача, и я хочу, чтобы ты стал нашим судовым доктором.

Луффи проявил терпение, наблюдая за реакцией Чоппера.

– Хм, даже если ты, человек, хвалишь меня, я не соглашусь, дурак! – с вызовом ответил Чоппер.

Чоппер, который всё ещё прятался за креслом, вздрогнул и выскочил из укрытия, услышав, как Луффи говорит, что он выучил всю медицину у доктора Дориера.

Прошло какое-то время, и Луффи увидел два фирменных приёма Чоппера. Луффи подумал, что Чоппер слишком простодушный.

– Почему ты не соглашаешься? Доктор Долиер тоже хочет, чтобы ты отправился в море со мной!

Хотя доктор Дорил действительно говорила, что хочет, чтобы Чоппер увидел внешний мир, она не говорила, что хочет, чтобы он пошёл за Луффи. Луффи сказал это намеренно, хоть и немного исказил слова доктора Дорил, но это не было обманом.

– Ты сказал, что доктор Дорил хочет, чтобы я отправился в море с тобой?

– Не ври! Люди, съевшие плод дьявола, все лжецы!

Чоппер разволновался, его тело вдруг увеличилось в размерах, превратившись в огромного человекоподобного зверя.

– Не нервничай, ты... стал таким большим!

– Ааа, ты сволочь!

Чоппер, снова успокоенный Луффи, быстро уменьшился, вернувшись к своему прежнему виду.

– Ты... ты не боишься? Я же только что так трясся?

Увидев спокойное лицо Луффи, Чоппер не удержался и спросил.

– Нечего удивляться. Способности плодов дьявола бывают самые странные. Ты можешь становиться большим и маленьким, а я могу растягивать своё тело вот так.

Сказав это, Луффи внезапно вытянул руку в сторону Чоппера.

– Ааа... Монстр!

Увидев, как рука Луффи вдруг вытянулась, Чоппер выпучил глаза и с испуганным видом закричал на Луффи.

– Называешь меня монстром? Ладно, когда ты сядешь на корабль, я тебе покажу!

Луффи ухмыльнулся, и в его взгляде промелькнула озорная искра.

http://tl.rulate.ru/book/130623/5761443

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена