– Уф... Как же холодно! – выдохнул Луффи, впервые ощутив на себе изменчивый климат Гранд Лайна.
На пути к Пику Виски погода резко поменялась. Только что, когда они покидали Мыс Близнецов, светило солнце, и небо было безоблачным. Но стоило кораблю немного отплыть, как начался снегопад. Снег шел все сильнее, и вскоре «Мерри» был покрыт толстым слоем снега.
По приказу Нами двое, которые тайком пробрались на борт, начали сгребать снег. К счастью, Нами заранее купила Луффи одежду на все сезоны. Она сама, несмотря на короткий рукав, не простужалась благодаря своему здоровью. Но Луффи не был настолько глуп, чтобы оставаться в летней одежде — он переоделся в теплую.
Пока он сгребает снег, Луффи украдкой поглядывает на Нами, которая стоит на носу корабля и внимательно следит за записывающим компасом. На ней легкая желтая куртка, шарф и оранжевые волосы, мягко рассыпанные по спине. Она выглядит прекрасно, несмотря на простую одежду.
Мисс Среда, принцесса Арабасты, выглядит менее удачливо. Но Нами, видя, как усердно та работает, любезно одолжила ей платье. А вот мистер Девять, её спутник, не получил такой удачи. Он продолжает носить свой странный костюм, с замерзшими соплями на носу, дрожа и сгребая снег.
Плавание было спокойным, и «Мерри» не разваливался по частям, как это бывало раньше. Даже в такую метель, если вовремя убирать снег, проблем не возникало. Климат Гранд Лайна непредсказуем, но такие погодные изменения быстро проходят.
Вскоре метель закончилась, но те, кто работал, устали и повалились на палубу. Даже Зоро и Санджи прилегли отдохнуть. Луффи, глядя на них, пробормотал:
– Если так устаешь от уборки снега, как же тогда биться с сильными противниками? Видимо, тренироваться нужно больше.
Когда погода вновь стала солнечной, Луффи снял куртку и повесил её на перила. Он забрался на свое любимое место — голову овечки на носу «Мерри» — и стал смотреть на море, освещенное солнцем после снегопада.
Нами внимательно посмотрела на небо, затем на компас и, убедившись, что всё в порядке, облегченно вздохнула. Она впервые столкнулась с таким явлением, и хотя в книгах читала об изменениях климата Гранд Лайна, всё равно волновалась.
Подняв куртку Луффи с перил, она бросила на него легкий взгляд и направилась в свою каюту. У каждого была своя комната, и одежду они хранили там же.
Находясь на своем месте, Луффи задумчиво размышлял:
– Барок Воркс... Крокодайл... Нико Робин... и Неферутари Виви... Какие тайны скрываешь ты?
Его взгляд скользнул по девушке, которая лежала на палубе, уставшая и потерявшая всякий вид.
– Что с ней не так? – спросила Нами, возвращаясь в джинсах и длинном рукаве. Она заметила, как Луффи смотрит на ту девушку, и её это почему-то задело.
– Неферутари Виви, – произнес Луффи, не отвечая на вопрос Нами, а глядя на девушку.
Услышав свое имя, Виви замерла, продолжая лежать, будто ничего не слышала. Нами, заметив её реакцию, нахмурилась:
– Неферутари? Это же фамилия королевской семьи Арабасты.
– Собираешься продолжать притворяться? В отличие от твоего друга, который называет себя принцем, ты настоящая принцесса. И у тебя есть причина оказаться здесь, верно? – спросил Луффи.
– Что? Принцесса? – переспросила Нами, всё больше запутываясь.
Виви продолжала лежать, стараясь не выдать своих эмоций, но напряжение в её позе было очевидным.
Когда Люфти произнёс слово «принцесса», первыми отреагировали не Нами, стоявшая рядом, и даже не Виви, к которой это относилось.
Вместо них словно включился какой-то переключатель у Санджи и Мистера 9.
«...»
Сцена должна была быть серьёзной и напряжённой, но после того, как эти двое встряли, у Люфти пропало всякое настроение продолжать игру.
– Мисс Среда, это правда? Ты действительно принцесса? – Мистер 9, который всегда называл себя принцем, почему-то невероятно обрадовался, узнав, что его напарница, возможно, настоящая принцесса.
– О, прекрасная принцесса, я заметил твою необыкновенность с первого взгляда. Удостоюсь ли чести пригласить тебя на обед? – Однако, по сравнению с Мистером 9, некий повар на их корабле казался ещё более возбуждённым.
Люфти едва сдержался, чтобы не закрыть лицо руками. Ты уже сдался, даже не дождавшись снятия вражды?
– Бум! – Нами без колебаний ударила его.
– Оу! Мисс Нами, вы ревнуете ко мне? Вы так прекрасны! – Санджи, казалось, даже обрадовался.
– # – Нами только нахмурилась, но ничего не сказала.
Виви, которая всё ещё нервничала из-за того, что её тайна раскрыта, вдруг почувствовала облегчение. Она была готова заговорить, но первым высказался Зоро, стоявший рядом с тремя мечами за спиной.
– Эй, ты вообще можешь отличить врага от друга? Ты только и думаешь, как бы угодить любой женщине? – Зоро не забыл, как в прошлый раз его высмеял Санджи. Теперь, когда представился шанс, он не мог упустить его.
– О чём ты болтаешь, зелёный водоросль? Хочешь драки? – Санджи, как всегда, мгновенно переключился на Зоро.
Видя, как двое снова схватились друг с другом, Люфти злорадно улыбнулся. *Ну хоть что-то не меняется.*
http://tl.rulate.ru/book/130623/5760102
Сказали спасибо 2 читателя