Готовый перевод I, Blackbeard, Start By Asking For Dark Fruit / Я, Черная Борода, Начну С Того, Что Попрошу Темный Фрукт: Глава 57

Прошёл месяц. Ночь.

**Новый Свет.**

**Территориальные воды Белоуса.**

На борту «Моби Дика», в каюте Белоуса.

Белоус смотрел на стоящего перед ним Марко с серьёзным выражением лица и спросил:

– Всё ещё нет новостей от Эйса?

– Нет, – Марко покачал головой, и его лицо исказилось от досады.

– А что насчёт Тича?

– Я не могу связаться с ним уже больше месяца, – ответил Марко, выглядевший крайне озабоченным.

Белоус глубоко вздохнул и нахмурился:

– Марко, как ты думаешь, кто с наибольшей вероятностью мог напасть на нас?

– Скорее всего, это Шарлотта Линлин или Кайдо. Но... – Марко сделал паузу и продолжил с тяжёлым выражением:

– Если бы не они сами лично, никто бы не смог так тихо устранить Эйса и Тича.

Если предположить, что Эйса могли заманить в ловушку, то с Тичем это просто невозможно!

Если бы он даже не успел набрать номер, то даже адмирал морской пехоты не смог бы справиться с ним!

Поэтому я предполагаю, что Тич, вероятно, попал в место, где нет связи.

Его вряд ли кто-то убил.

Хотя есть и другая возможность...

– Мировое правительство? – Белоус посмотрел в сторону Красной Линии и замолчал.

– Да, – кивнул Марко. – Кроме Мирового правительства, я не могу представить, у кого ещё есть такая сила.

Белоус задумался на мгновение, а затем произнёс:

– Собери капитанов всех крупных подразделений на обсуждение. Пусть держат свои передвижения в тайне.

– Понял, – Марко вышел из каюты капитана с серьёзным выражением лица.

Он поднял голову и тяжело вздохнул, думая про себя:

"Тич, Эйс, пусть с вами всё будет в порядке, иначе... дела действительно пойдут плохо!"

**Гранд Лайн, столица Семи Вод, заброшенная верфь за городом.**

Всё намертво.

– Ш-ш-ш-ш...

Издавая звуки, похожие на работу пропеллеров, десять гигантских теневых силуэтов размером с храм медленно опустились на заброшенную верфь.

Фрэнки, который пил и смотрел вдаль с секретной базы, резко вздрогнул. Его лицо, красное, как у пьяного, выражало шок и недоверие:

– Эй, 11, ты издеваешься? У меня что, галлюцинации от выпивки?!

– Хлюп-хлюп!

Фрэнки быстро обрызгал себя морской водой, чтобы привести себя в чувство, но, посмотрев в ту же сторону, увидел всё то же самое.

– Братан, что решаешь? – спросили его младшие братья и сёстры, увидев его странное поведение.

– Вперёд, за мной, на заброшенную верфь! – Фрэнки ничего не объясняя, развернулся и побежал на вершину секретной базы.

Все младшие братья последовали за ним с недоумёнными лицами.

Однако на месте их уже ждала группа людей. Это были нынешний мэр Семи Вод – Айсберг, его секретарь и несколько мастеров верфи.

В этот момент они тоже смотрели на гигантский корабль, опускающийся с неба, с крайне серьёзными выражениями лиц.

– Фью~

– Ха-ха-ха!!! – раздался громкий смех, и высокая фигура спрыгнула с корабля, приземлившись перед Айсбергом.

– Вы, должно быть, мистер Айсберг? Позвольте представиться. Меня зовут Маршалл Д. Тич. Хотя можете звать меня просто Чёрная Борода.

– Что?! – лицо Айсберга изменилось.

– Знаменитый пират с наградой в 250 миллионов белли, Чёрная Борода?

– Да, это я, – кивнул Тич.

После этих слов выражения лиц людей перед ним резко изменились. Человек в синем комбинезоне, стоявший впереди, тут же достал верёвочный нож и настороженно закричал:

– Защитите мистера Айсберга!

Несколько человек сразу же закрыли собой Айсберга.

Тич, увидев их, почувствовал странное знакомство. Вглядевшись, он сразу узнал их: Роб Луччи, Каку, Калифа и честный парень Барри.

– Цыц, – Тич усмехнулся:

– Мистер Айсберг, я просто попросил вас проверить состояние корабля. Не нужно столько шума.

Айсберг нахмурился:

– Как вы получили мой личный номер телефона?

– Его дал мне друг мистера Тома.

– Что?! Друг мастера? Неужели... – лицо Айсберга выражало шок и недоверие.

Тич не стал обращать внимания на его реакцию и добавил:

– Мистер Айсберг, разве мистера Тома не убили люди из Мирового правительства?

Почему вы, кажется, так близки с ними?

И почему они всегда рядом с вами?

– Что?! – лицо Айсберга снова изменилось.

"Рядом с ним? Что он имеет в виду? Неужели среди нас есть шпион Мирового правительства? Но рядом только я..."

Эти мысли заставили его лицо стать мрачным.

Не только он, но и выражения Калифы, Каку и Лу Ци рядом с ним внезапно изменились. В их глазах читались шок и недоверие.

Когда их раскрыли?

И как этот Черная Борода мог узнать их секреты?

Ведь он всего лишь пират!

– Какую чушь ты несешь! – Барри направил свой веревочный нож на Черную Бороду и закричал: – Я вырос в Столице Семи Вод. Как я мог быть членом Всемирного Правительства?

– Я не о тебе, Барри.

– Что? Откуда ты знаешь мое имя! Ты подозрительный тип!

Черная Борода проигнорировал слова Барри и с усмешкой посмотрел на Лу Ци и его товарищей.

Увидев это, Каку первым шагнул вперед и крикнул:

– Разве ты, пират, не сказал, что пришел посмотреть на корабль? Зачем тогда ты пытаесь посеять раздор между нами и мистером Биншаном?

Сердце Биншана внезапно заколотилось.

Будучи мэром Города Семи Вод, он обладал неплохой проницательностью.

Изменение в выражениях Лу Ци и других не ускользнуло от его внимания.

Неужели эти ребята действительно члены Всемирного Правительства?

Они действительно здесь?

– Это не ссора, просто я хочу узнать, смогу ли я добыть важную информацию от вас, агентов CP9, – Черная Борода перешел к сути.

– CP9?! – Биншан больше не мог оставаться спокойным. Он смотрел на Калифу, Лу Ци и Каку с недоверием: – Калифа, Лу Ци, Каку... вы действительно из организации CP?

Услышав это, Калифа обменялась взглядами с Лу Ци и Каку, и они оба тихо вздохнули.

Увидев это, лицо Биншана стало мрачным. Теперь все стало ясно без лишних слов.

– Не может быть, это невозможно! – Барри гневно кричал: – Эй! Калифа, Каку, Лу Ци, скажите что-нибудь!

Даже Барри, несмотря на свою простоту, теперь понял ситуацию и смотрел на троих с недоверием.

– Похоже, миссия провалилась, – Каку опустил поля шляпы и вздохнул с сожалением.

Лу Ци сказал равнодушно:

– Неважно. Сейчас нам нужно сначала разобраться с этими пиратами и всеми, кто в курсе.

Что касается чертежей Плутона...

Мы можем выбить признание у мистера Биншана позже. Если это не сработает, подумаем о другом.

– На большее не рассчитывай, – Каку снова вздохнул: – Брат Барри, прости. Палец-Пистолет!

Он поднял указательный палец и направил его на Барри.

Пф! Пф!

Барри почти инстинктивно уклонился, но в следующую секунду на его плечах появились две кровавые раны. Он застонал от боли и с недоверием во взгляде сказал:

– Каку, ты действительно хочешь меня убить?!

– Эй, почему бы тебе просто не позволить мне ударить тебя в сердце, Барри? Это уменьшит боль, – поля шляпы Каку слегка опустились, тень закрыла его щеки.

Калифа молчала.

Лу Ци рядом сказал равнодушно:

– Каку, ты считаешь, что я слепой?

Или ты думаешь, я не вижу, что ты сдерживаешься?

Похоже, эти годы под прикрытием действительно расслабили тебя. Неужели ты привязался к ним?

Калифа, ты тоже, такая небрежная.

Я сделаю это сам.

– Каку, Лу Ци! – Биншан открыл рот, но не смог вымолвить то, что хотел сказать.

Лица людей перед ним были точно такими же, как те, что он видел более десяти лет назад. Он никогда не забудет выражения тех, кто находился рядом, когда мистера Тома забирал Спэндам.

Они были точно такими же, как выражение Лу Ци сейчас.

Лу Ци уже подошел к ошеломленному Барри и, не раздумывая, поднял указательный палец, чтобы ударить его в сердце.

– Палец-Пистолет!

Щелк!

Но в этот момент запястье Лу Ци было схвачено большой рукой. Под удивленными взглядами Каку, Калифы и Лу Ци, Тийч с недоумением сказал:

– Нет, я же сказал, почему вы забыли обо мне?

Я пришел к Биншану, чтобы он помог мне с кораблем и украшениями. Если вы убьете моего корабельщика, к кому я тогда обращусь?

К вам?

– Хм? – Лу Ци недовольно нахмурился, с удивлением глядя на высокого пирата перед собой. Он был поражен, что тот смог уловить скорость его удара.

– Мясник не станет щадить пиратов! – Каку удивился лишь на мгновение, а затем безжалостно ударил Черную Бороду ногой в голову.

Однако в следующую секунду тело Каку отлетело в сторону.

Бум!

Хлюп!

Бум-бум-бум!!!

Каку застонал от боли и отлетел на десятки метров, остановившись только тогда, когда в земле судоремонтного двора образовался длинный ров.

– Что?! – Лу Ци и Калифа почти одновременно воскликнули, увидев это. Они не ожидали, что Черная Борода настолько силен.

Скорость Каку даже не сравнится с ним?

– Эй, эй, почему вы выглядите так удивленно? – Черная Борода сказал с раздражением: – Вы же не думаете, что действительно сильны, да?

Сильнее меня?

Не смешите, вы всего лишь CP9, зачем так важничать?

Даже глава CPO не посмел бы ошибиться в моём присутствии.

Посмотрим, что ты сможешь сделать.

– Айсберг: ………

– 8.9: ……

– Не смеши, братан, CP9 — это действительно круто!

Пока Барри и Айсберг размышляли, они услышали взрывы смеха над своими головами.

– Пффф! Ха-ха-ха, капитана вообще недооценили.

– Я просто умираю со смеху, капитан Тич, они тебя с самого начала даже не заметили.

– Чёрт возьми! Как вы смеете недооценивать нашего капитана Тича? Я, Бартоломео, заколочу вас до смерти!

– Это действительно забавно. Тича игнорировали так долго, что люди даже пили прямо перед ним.

– Эй, капитан, разве это не те сильные парни из Цинхая, о которых ты говорил? Они не выглядят такими уж грозными. Я могу убить их одним пальцем.

Все невольно подняли головы и увидели дверь диаметром в десятки метров на огромном корабле над ними. На её краю сидели или стояли больше десятка человек, с интересом наблюдая за происходящим.

– Это члены пиратской команды Чёрной Бороды!

Айсберг и Лу Ци сразу же среагировали. Как только они взглянули наверх, стало ясно, что все эти люди обладают огромной силой. Хотя они и не могли определить, кто сильнее, а кто слабее, один человек среди них сразу привлёк их внимание — парень, чьё тело было окутано синими молниями. Особенно в темноте его электричество выглядело ещё более устрашающим!

Увидев это, Каку, который только что поднялся на ноги, выплюнул кровь и прошептал:

– Пользователь логии?!

Выражения лиц Лу Ци и Калифы стали крайне серьёзными.

Чёрная Борода лишь зевнул и не обратил внимания на зрителей. Вместо этого он повернулся к Айсбергу:

– Мистер Айсберг, что вы хотите сделать с этими CP9? Я могу оказать вам небольшую услугу, а вы проверите состояние моего корабля днём. Как насчёт такого обмена?

– Договорились.

Айсберг успокоился, бросил сложный взгляд на Лу Ци и остальных и сказал:

– Мистер Тич, пожалуйста, арестуйте их сначала. Мне нужно будет задать им несколько вопросов позже.

– Пустяки.

Чёрная Борода повернулся к троим стоящим вместе людям, махнул рукой и сказал:

– Энел, давай.

– Называй меня Богом Энелом, чёртов капитан! 653!

Энел нахмурился, но всё же поднял руку и указал на Лу Ци, Каку и Калифу снизу:

– Девяносто миллионов вольт, Бронтозавр, и три дракона, взрывайтесь!

В следующее мгновение, к ужасу Лу Ци и его товарищей, три огромных грозовых дракона вырвались из кончиков пальцев Энела и устремились к ним, поглощая всё на своём пути.

– Бум!!!

Произошёл мощный взрыв.

Увидев это, Чёрная Борода схватил Айсберга и Барри, отлетел в сторону и крикнул Энелу:

– Я сказал обезвредить их, а не убить, идиот!

– Я знаю, поэтому сила взрыва сконцентрирована на Робе Луцци, она распределена почти равномерно, – ответил Энел, закатив глаза.

Чёрная Борода лишь пожал плечами.

Когда дым рассеялся, он подошёл ближе и увидел, что прекрасные светлые волосы Калифы превратились в кудрявый ёжик, а из её раскрытых губ валил чёрный дым. Она явно получила сильный удар током. Каку был в не лучшем состоянии. Лу Ци выглядел ещё хуже — всё его тело было обуглено, он превратился в животное перед взрывом, но всё ещё истекал кровью.

Однако для тех, кто практикует Шесть Стилей, это не так страшно. Им достаточно плотно поесть, чтобы быстро восстановиться.

Чёрная Борода махнул рукой Бартоломео, чтобы он связал их, а затем повернул голову в сторону корабельной свалки и сказал:

– Хватит прятаться, я давно тебя заметил. Выходи, я знаю, кто ты, Фрэнки.

– Что? Фрэнки тоже здесь? – удивился Айсберг, обернувшись в ту сторону.

Там он увидел не только Фрэнки, но и группу членов его семьи. Его лицо омрачилось, и он крикнул:

– Фрэнки, ты замешан в этом? Уходи отсюда! Считай, что ничего здесь не происходило. К счастью, другие члены CP тебя не заметили!

– Хватит шутить, Айсберг! – крикнул Фрэнки. – Эти ребята хотят арестовать тебя и пытать, чтобы выбить признание. Как я могу сделать вид, что ничего не видел? К тому же, кто знает, есть ли у них сообщники? Лучше бы я их всех прикончил!

Чёрная Борода похлопал Айсберга по плечу:

– Не переживайте, мистер Айсберг, не нервничайте. Я потом увезу этих ребят, и они вам больше не помешают.

Услышав это, Айсберг вздохнул с облегчением и с благодарностью посмотрел на Чёрную Бороду:

– Мистер Тич, спасибо вам за сегодня.

Чёрная Борода лишь махнул рукой.

Договорившись о проверке корабля на следующий день, Айсберг и Фрэнки разошлись.

Но сегодня он не вернулся домой. Вместо этого он и Фрэнки отправились в его секретную базу.

Черная Борода начал читать воспоминания Лу Ци и других.

Сначала всё шло нормально, но, как только он углубился в них, его сердце сжалось.

Он узнал последние сообщения, которые получили Лу Ци и его команда:

[Связано с казнением Огненного Кулака Эйса и битвой с пиратами Белоусого!]

– Мировая линия действительно подошла к концу, – прошептал он.

http://tl.rulate.ru/book/130617/5760586