Готовый перевод Navigation: Kizaru, My Brother, Becomes Stronger By Showing Off / Навигация: Кизару, Мой Брат, Становится Сильнее, Хвастаясь (M): Глава 57

– Ты… ты пришёл, чтобы поймать меня? – Женщина дрожала, её голос звучал испуганно.

Лу Сю посмотрел на неё и слегка приподнял бровь.

Сегодня Робин была одета в обтягивающие джинсы, подчеркивающие её стройную фигуру, а её черные волосы контрастировали с золотистым оттенком кожи. Её внешность была одновременно изысканной и вызывающей.

Услышав её вопрос, он невольно улыбнулся:

– Угадай…

Робин задрожала ещё сильнее, стараясь подавить страх, и использовала свою силу:

– Два цветка расцветают!

Из спины Лу Сю выросли две тонкие руки, которые попытались схватить его суставы и скрутить их. Робин обладала способностью плода цветов, позволяющей выращивать части тела на любой поверхности в пределах видимости и использовать их для атаки или других целей. Этот приём был очень эффективен для неожиданных нападений.

Однако…

Хрусь!

Не только атака не подействовала, но Лу Сю спокойно схватил эти руки и сжал.

Цветочные конечности тут же рассыпались на кусочки.

Способность провалилась, и Робин скривилась от боли:

– Ммм…

– Ощущения приятные… – Лу Сю одобрительно кивнул. Руки были почти как настоящие – мягкие и упругие.

В этот момент Крокодил, наблюдавший за происходящим, холодно произнёс:

– Эта женщина не слишком-то честна. Надо преподать ей урок.

Лу Сю поднял руку, останавливая его:

– Не будь таким сердитым. Посмотри, ты её напугал.

– Это явно ты её напугал, моряк! – Крокодил мысленно возмутился, но вслух не произнёс ни слова.

– Пойдём, Нико Робин… – Лу Сю улыбнулся, словно злодей из сказки.

Осознав разницу в силе, Робин на этот раз не сопротивлялась. Она покорно последовала за ним.

Крокодил равнодушно наблюдал за этой сценой, как будто у него не увели одного из его подчинённых – «Ноль Пять Три». Для него подчинённые были всего лишь инструментами, которые можно было выбросить в любой момент.

– Моряк… – Крокодил, видя, что Лу Сю собирается уходить, нервно напомнил:

– Ах, да, забыл… – Лу Сю щёлкнул пальцами.

Кровь появилась из ниоткуда и потекла в тело Крокодила. На глазах у поражённой Робин он вернулся к своему прежнему облику в расцвете сил, а его ранее сгорбленная фигура выпрямилась.

– Ну что ж, пойдём, мистер Шичибукай~ – Лу Сю зевнул.

Крокодил, не говоря ни слова, повернулся, готовясь уйти.

– Кстати, люди в этой стране очень гостеприимны. Я буду часто здесь бывать, – Лу Сю добавил с лёгким предупреждением.

Лицо Крокодила потемнело:

– Что ты имеешь в виду, моряк?

– Ничего особенного. Ты ведь понимаешь? Просто не делай ничего, что навредит этой стране, – Лу Сю улыбнулся.

– Почему?

– Потому что ты не сможешь победить меня. Я – моряк.

Если в стране, находящейся под защитой Всемирного правительства, произойдёт катастрофа или её атакуют сильные пираты, моряки имеют право вмешаться.

– Хм… Я понял… – Крокодил мрачно подумал, что его план создания утопии придётся отложить. Затем он превратился в песок и исчез.

Робин, наблюдая за этим, почувствовала ещё больший страх. Как она сможет сбежать от человека, которого даже Шичибукай боится?

– Пойдём, Нико Робин… – Лу Сю положил руки на её плечи, с наслаждением наблюдая за её отчаянием.

Рассвет только наступил. Лу Сю привёл Робин к военному кораблю. Чтобы солдаты не заметили её, он накинул на неё плащ, скрыв её лицо. В конце концов, она была его новой целью для вербовки, и лучше, чтобы другие об этом не знали. У Всемирного правительства вездесущие носы.

– Ну что, вернулся~ Хина скучала по тебе… – В каюте, в специальной спальне высшего офицера, розоволосая красавица в подтяжках, увидев Лу Сю, тут же бросилась к нему, чтобы обнять.

Но она заметила женщину, следующую за ним…

Да, женщину!

Даже под плащом её изящная фигура была видна.

Женщина? Этот Лу Сю вышел и привёл женщину с собой?

В глазах Хины вспыхнули ревность и гнев.

– Хина злится! – Она скрестила руки на груди и резко указала на фигуру позади Лу Сю: – Кто это?

– Эм… – Лу Сю, удивлённый её реакцией, улыбнулся: – Сними плащ, Нико Робин…

Робин сняла капюшон, и её узнаваемое лицо было открыто. Хина, только что полная гнева, запнулась.

– Дочь дьявола? Та, у которой награда 79 миллионов белли? Как ты её поймал…

Эти слова заставили глаза Робин, до этого молчавшей, сверкнуть.

В отличие от других моряков, Хина часто общалась с высшими чинами, такими как Гион и Цуру, поэтому она знала, кто такая Робин.

Хотя за эти годы Морской Дозор не оставлял попыток арестовать её, его усилия значительно ослабли, а агенты Всемирного правительства буквально прилипли к ней, как пластырь.

Для Хины поймать этого человека означало столкнуться с теми, кто стоит за Всемирным правительством.

Очень утомительно.

– Зачем ты поймал того, кого они хотели… – прошептала она.

Хина успокоилась. Не могло быть и речи о том, что Лу Сю связан с преступником, на которого объявлена награда.

Робин молча ждала его решения.

Отдать её Всемирному правительству? Или запереть и пытать?

Выхода не было…

Однако обе женщины не ожидали, что Лу Сю скажет:

– Я? Я хочу взять её в свои подчинённые.

Лу Сю улыбнулся.

Это не было минутной прихотью. Сила его младшего брата Бартоломео, направленная на борьбу с врагами и семьёй Хакка, росла, но им не хватало стратега и командира.

Так что, оказавшись в Арабасте, встретив Ситибукай, ищущего приключений, а тем более, обнаружив Робин здесь, он не мог упустить эту возможность.

– Эээ?! – Хина вскрикнула, поражённая.

Она подскочила к Лу Сю, встала на цыпочки и схватила его за плечи, тряся.

– Тебе нужно хорошенько подумать! Она – проблемный человек, разыскиваемый Всемирным правительством! Ты ведь не из-за её красоты её похитил, правда?

– Ну… не беспокойся… пока нас не раскроют… – Лу Сю зевнул, игнорируя её последний вопрос.

Хине стало не по себе.

– Ох… – пробормотала она.

Но сможешь ли ты действительно защититься от вездесущих агентов Всемирного правительства?

Если они узнают, обвинение в укрывательстве преступника будет достаточным, даже если он – младший брат адмирала Морского Дозора.

Хина размышляла об этом, одновременно чувствуя необъяснимую неприязнь к этой женщине.

– Это всё из-за неё! – подумала она.

Между тем зрачки Робин дрожали. Она представляла множество вариантов своего будущего: возможно, станет заместителем Ситибукай и выживет, возможно, присоединится к какой-то пиратской группе и станет её стратегом, а может, станет мишенью Всемирного правительства и в итоге погибнет.

Но она никогда не ожидала такого исхода.

– Морской Дозор? Он действительно сказал, что хочет защитить меня?

Как это возможно… Что произошло с этим миром?

Её сердце переполняли смешанные чувства. Она должна была радоваться, что не умрёт, но… почему она не могла улыбнуться?

– Мне не нужна твоя доброта! Отвези меня к Всемирному правительству! – холодно ответила Робин.

Она вспомнила, как её родной Охара был уничтожен этими ненавистными моряками. Сколько невинных людей погибло! А они всё равно выбрали убийство!

Доктор Клоба, Саул, все…

Образы мелькали в её сознании, пока не остановились на сцене их падения.

– Всё это сделали они!

Морской Дозор никогда не будет прощён!

Эмоции Робин редко проявлялись так явно. Она хотела выразить свой гнев, но знала, что не сможет его победить, поэтому просто смотрела на него с решительным взглядом.

– Эй, ты… – Хина выглядела недовольной.

– Неблагодарная! Лу Сю рискует ради тебя, а ты так холодно относишься?

– Ну… Я не прошу тебя присоединиться к Морскому Дозору, – мягко улыбнулся Лу Сю.

Он понимал, о чём она думает, даже не заглядывая в её сердце. Он чувствовал сочувствие и тихо вздохнул.

– Мои подчинённые создали организацию, чтобы бороться с вражескими бандитскими семьями. Ты, наверное, слышала о ней…

Глаза Робин слегка дрогнули.

Как человек, который годами находился в подпольном мире, она, конечно, слышала об этой силе. Она появилась в Лог-тауне на Ист Блю за последний год и быстро развивалась. Как только она появилась, она объединила большую часть подпольных сил Ист Блю.

Хотя её называли бандой, она не занималась такими злодеяниями, как торговля людьми или оружием. Вместо этого она больше походила на организацию охотников за головами. Они занимались поимкой пиратов и охраной торговых судов.

Недавно их деятельность даже распространилась на Гранд Лайн. Робин смутно помнила, что у Барок Воркс были с ними какие-то дела.

И такая новая сила принадлежит этому человеку?

– Ты… командующий базы в Лог-тауне? – спросила она, поднимая голову.

– Да… а что? – Лу Сю слегка смутился.

Робин кивнула, подтверждая свои догадки.

Согласно информации, полученной от её людей, члены "Семьи Бьющих Врагов" утверждали, что все члены их организации должны проявлять уважение к Лу Сю, директору базы в Лог-тауне. Если они получат его подпись, они даже могут получить повышение! В Семье Хакка поклонение Лу Сю считалось политически правильным!

Лу Сю нервно дёрнул уголком рта, тихо открывая глаза и уши.

– Ну, это очень Ломио… – подумал он.

В конце концов Робин согласилась присоединиться, и Лу Сю это не удивило. С самого начала он не приглашал её вступить в Морское Войско или что-то в этом роде.

Помимо личности собеседника, второй проблемой был страх перед ним. Морское Войско оставило на ней слишком много теней...

Поэтому Хина отвела Робин в одну из комнат в каюте и наказала не выходить оттуда, пока они не вернутся в Ист Блю.

Робин, естественно, кивнула в знак согласия, но блеск в её глазах не давал понять, о чём она на самом деле думала.

Тем временем в столице Арабасты, далеко от них, король Кобра получил доклад от своего подчинённого.

– О? Мощный морской солдат помог отразить атаку пиратов?

– Ха-ха-ха... Как и ожидалось от Морского Войска...

Кобра рассмеялся, и в его голосе слышались эмоции. Он посмотрел на фигуру, стоящую на коленях перед ним. Если бы Лу Сю был здесь, он бы узнал в этом человеке капитана охраны.

– Да, Ваше Величество! Они настолько сильны!

– Пират, с которым я не смог справиться, несмотря на все свои силы, был убит всего одним ударом этого морского солдата!

Говоря это, он даже размахивал кулаками, не упоминая при этом, как был сбит с ног палкой.

– Ха-ха-ха-ха! Как здорово...

Кобра улыбнулся, затем слегка прищурил глаза.

Если подумать, он давно не видел Морское Войско.

Как член Всемирного правительства, Арабаста имеет постоянную армию из 600 000 человек, и Морскому Войску не разрешено вмешиваться. Прошло несколько лет с тех пор, как они помогали отражать атаки пиратов.

Большинство морских солдат просто заходили для пополнения припасов и спешно уходили.

Теперь же появился морской солдат, который готов на такие подвиги.

– Думаю, я должен встретиться с этим парнем...

– сказал Кобра.

Человек перед ним удивился:

– Правильно! Ваше Величество тоже так думает...

Он почувствовал радость в сердце. Он так много рассказывал о своём благодетеле, неужто ждал этого момента? После того как король пригласит его на встречу, заслуга магазина на рынке перед штабом станет ещё больше!

– Д...

Кобра улыбнулся и кивнул.

Недавно в его стране появился Шичибукай, который выступал с представлениями. Несмотря на то что он сражался с пиратами и завоевал уважение многих граждан, даже получив титул героя королевства, он всё же остаётся пиратом. Как король, Кобра не может легко доверять пирату.

А морской солдат вызывает гораздо больше доверия.

Он хотел встретиться с этим, казалось бы, мощным морским солдатом и посмотреть, сможет ли он подружиться с ним. Если у того Шичибукайя в будущем возникнут замыслы, он, возможно, сможет обратиться за помощью к моряку...

В тот момент Кобра многое обдумал и даже наметил путь отступления.

Рядом с троном сидела девушка с небесно-голубыми волосами, которая молча слушала, не моргая.

Морской солдат? Честный моряк?

Её глаза слегка загорелись, и в сердце зародилась толика надежды.

В Рапсовом порту военный корабль готовился к отплытию. Внезапно охранники внизу громко закричали:

Сообщалось, что король приглашает их в столицу.

Услышав это, Лу Сю был несколько тронут. На самом деле он хотел посетить столицу, когда прибыл сюда. Однако из-за ограничений по статусу морским солдатам не разрешалось ехать в столицу страны без особого задания, поэтому он не пошёл.

Лу Сю повернулся к розововолосой красавице рядом с ним и сказал:

– Ты пойдёшь? Хина...

– Хорошо, Хина согласна!

Она, естественно, согласилась.

Она не упустила бы возможность провести больше времени с Лу Сю.

– Хм.

Лу Сю кивнул, затем вернулся в одну из комнат в каюте и сказал фигуре, которая тихо читала:

– Мы поедем в столицу на несколько дней. Ты можешь остаться здесь на следующие два дня. В комнате есть место, где можно помыться. Я попрошу солдат принести трёхразовое питание...

После этих слов он ушёл, оставив Робин на 2-3 секунды в замешательстве.

Лу Сю не стал запирать дверь или связывать её и бросать в комнату.

Для него, хотя Робин действительно подходит для использования в качестве талантливого аналитика, это не значит, что он обязан ей быть.

Выбор должен быть двусторонним, и он дал ей шанс. Вчера он ясно дал понять, что если она захочет сбежать, ничего не поделаешь.

Итак, все отправились в столицу под руководством охранников.

Тем временем Бартоломео, находившийся далеко в Ист Блю, получил известие от своих подчинённых.

Он лениво лежал на шезлонге и вдруг подскочил.

– Что? Мастер Лу Сю возвращается!!

Его слова также заставили младших братьев вокруг прислушаться.

– Что? Полковник Лу Сю возвращается?

– Отлично! Ух ты, я давно не видел красивого лица полковника Лу Сю!

– На этот раз я хочу увидеть его величественную фигуру!

– Я тоже!!

Они кричали и выли, произнося отвратительные вещи.

– Ладно! Тише!

Бартоломео хлопнул в ладоши и сказал:

– Я только что придумал идею...

– Чтобы отметить возвращение мастера Лу Сюя и подарить ему ощущение домашнего тепла, я решил... воздвигнуть статую Лу Сюя в центре площади! – громко объявил кто-то из присутствующих.

– Я хочу, чтобы каждый, кто приходит в наш город Лог, знал! Это господин Лу Сюй защищает это место! Это он приносит нам мир!

Как только эти слова прозвучали, окружающие его парни разрыдались от умиления.

– Ох, как же это здорово!!!

– Как же иначе! Наш босс всегда на высоте!

– Мы ещё устроим праздник в его честь!

– И подготовим баннер с именем господина Лу Сюя!!

Младшие братья принялись готовиться с энтузиазмом...

Хм... Интересно, что подумает Лу Сюй, когда увидит всё это по возвращении?

http://tl.rulate.ru/book/130616/5760523