Готовый перевод Kaidou of the Beasts Would like to Call Me the Strongest Creature / Кайдо из Зверей хотел бы назвать Меня самым Сильным существом: Глава 95

Штаб-квартира морского флота · Маринефорд.

В офисе Сэнгуку Сэнгуку, Зефир и Цуру обсуждают текущие дела.

– На острове Гая расследование завершено. Подтверждено, что Крокодил действительно проиграл тому самому Сурруту. Кроме того, на острове Биглин в Новом Свете позавчера произошла стычка между Ренгаром, кровавым львом Шики, и остатками пиратов Серебряного Топора. В разгар боя с неба спустились Кайдо и его люди, захватив Ренгара. Теперь он перешёл на сторону Кайдо. Пираты Зверей не позволят Новому Свету оставаться в покое, и мы должны быть начеку, – серьёзно произнёс Зефир.

– Рагнарос Суррут? – задумчиво пробормотал адмирал Сэнгуку.

Его мысли вернулись к Спандэйну. Тогда он впервые услышал об этом человеке, но не придал этому значения. Однако теперь всё изменилось. Этот парень уже связался с Кайдо. Пираты Зверей набирают силу, и, судя по всему, они готовы воспользоваться хаосом в Новом Свете.

Но больше всего Сэнгуку поразила скорость, с которой рос Суррут. Разве не вчера он был тем, кого Зефир мог разгромить одной рукой на Северном Синем? А теперь он одолел Крокодила на Гранд Лайн! Согласно разведданным, Суррут даже сломал одну из рук Крокодила.

– Кайдо явно серьёзно относится к нему. По данным с острова Гая, он называет себя заместителем капитана Пиратов Зверей. Кайдо явно хочет сделать его своей правой рукой. Хоть Кайдо и бесшабашен, он не глуп. Если он видит в Сурруте потенциал, это значит, что тот действительно стоит внимания, – добавила Цуру, начальник штаба.

– В любом случае, раз он теперь под командованием Кайдо, мы должны считать его настоящим пиратом. У него уже есть награда? – спросил Сэнгуку.

– У нас в морском флоте её нет, но агентство CP объявило его мятежником и назначило награду в 50 миллионов белли, – ответил Зефир, качая головой.

– Тогда пора назначить ему награду. Пусть волки в Новом Свете знают, что за ним стоит следить. Особенно учитывая, что он теперь связан с Пиратами Зверей, – сказал Сэнгуку, задумавшись.

Он понимал, что чем больше сильных игроков в Новом Свете, тем больше раздоров между ними. Это выгодно морскому флоту. Кайдо и его люди будут бороться за власть, ослабляя друг друга.

– Кстати, сколько стоит голова Крокодила? Сотни миллионов? – внезапно спросил Сэнгуку.

Он не мог вспомнить точную сумму, ведь в этом огромном море слишком много пиратов.

Цуру на мгновение задумалась, а затем ответила: – Семь миллионов белли.

Сэнгуку нахмурился.

– Что-то не так. Как это может быть? Крокодил ведь давно крутится в Новом Свете, наделал много шума, и он ещё и обладатель силы Логии. Ренгар стоит больше 200 миллионов! Как Крокодил может быть оценён всего в 70?

Зефир тоже выглядел смущённым: – Да, уровень его угрозы явно выше. 300–500 миллионов были бы справедливой наградой.

Цуру на мгновение замолчала, а затем сказала: – Вопрос с наградой Крокодила связан с засекреченным делом двухлетней давности. Я могу только сказать, что наша штаб-квартира преднамеренно занизила его награду.

– Какое секретное дело? – удивился Сэнгуку.

Теперь и Зефир выглядел озадаченным. Они оба были адмиралами! Как могло случиться, что в морском флоте есть секреты, которые от них скрывают?

– Это дело строго засекречено. Из моряков, кроме меня, только маршал в курсе. Я могу лишь сказать, что это было указание сверху. Если хотите узнать больше, обратитесь к маршалу. Только он имеет право раскрыть вам детали, – сказала Цуру, качая головой.

Слово «сверху» в морском флоте обычно означало «от Пяти Старейшин» на Марижоа. Только они могли напрямую отдавать приказы маршалу.

Сэнгуку всё понял и с досадой пробормотал: – Что за игры затеяли Старейшины?

Зефир выглядел обеспокоенным: – Если маршал не хочет рассказывать нам об этом, должно быть, это не сулит ничего хорошего для морского флота.

Сэнгуку взглянул на Цуру и на её лице увидел явное смущение.

– Хм! – фыркнул Сэнгуку. – Позже мы спросим маршала. А пока давайте вернёмся к наградам. Раз награда Крокодила не может служить ориентиром... – он продолжил обсуждать текущие дела.

Разговор зашёл о наградах, и адмирал Сенгоку вдруг спросил:

– Ты собираешься снизить награду за голову этого Суррута?

– Он уже укрылся под защитой Кайдо, и Кайдо... – начал было начальник штаба Цуру, но вдруг прервал себя и уставился на Сенгоку. – Ты меня обманул?

– Разве это действительно необходимо? – лицо адмирала Сенгоку стало мрачным.

– Нет, не нужно. – Цуру покачал головой.

Зефир, стоявший рядом, побледнел. Он уже догадался, в чём дело. Адмиралы Морского Дозора – тоже люди!

Крокодайл – парень с огромной силой и потенциалом – намеренно получил заниженную награду. Видимо, у Мариджоа есть на него свои планы, и Морскому Дозору нужно сотрудничать. Но маршал не рассказал об этом двум адмиралам. Это говорит о том, что дело не слишком хорошее для Морского Дозора. До тех пор, пока план не созреет, чем меньше людей о нём знает, тем лучше – иначе в Морском Дозоре могут возникнуть разногласия.

Суррут – тоже сильный и перспективный парень, даже более опасный, чем Крокодайл. Но Цуру упомянул, что он не входит в план, и заговорил о Кайдо.

Очевидно, именно Кайдо влияет на Суррута, и поэтому Суррут не может быть целью плана.

Кто же такой этот Кайдо? Это человек, крайне враждебно настроенный к мировому правительству!

Такое различие в отношении к Крокодайлу и Сурруту заставляет Сенгоку задуматься: может быть, в Мариджоа хотят завербовать Крокодайла... или таких, как он?

Молодых, сильных и с большим потенциалом. Для чего это нужно?

Сенгоку догадывается, но пока не может понять, в чём тут дело.

Если бы Суррут был здесь, он бы, вероятно, понял, что печально известный план "Семь Великих Пиратов Морей" уже находится в стадии тайной подготовки.

Крокодайл – одна из их целей. Именно поэтому большие шишки Морского Дозора втайне снизили его награду, из-за чего Крокодайл, находясь в Новом Свете и показывая отличные результаты, получил награду всего в 70 миллионов белли, даже не приблизившись к миллиарду.

Начальник штаба Цуру не ожидал, что Сенгоку вдруг обманет его, и уже немного проговорился. Он не хотел продолжать обсуждать эту тему и снова вернул разговор к Сурруту, сказав серьёзным тоном:

– Как ты вообще собираешься установить награду за него? Есть ещё остальные пираты из команды Зверей. Пока мы выяснили, что Мориа с Западного Синего Океана, похоже, является сообщником Суррута, Куинн из MADS и Абель, которого Кайдо забрал с нашей исследовательской базы. Теперь, если добавить Ренгара, эти люди, вероятно, являются основными членами команды Зверей.

Очевидно, что скрытный Лафайет даже Морскому Дозору остался незамеченным.

Лафайет, начиная с острова Ванессы, где он присоединился к Сурруту, и до Нового Света, стал "мозгом" команды Зверей. Однако он никогда не появлялся на публике и даже не участвовал ни в одном сражении!

Капоне Бег и Донкихот – редкие осведомлённые, но у них нет абсолютно никаких причин предавать Морской Дозор.

Таким образом, Лафайет, ключевой стратег команды Зверей, остаётся полностью незамеченным.

– Суррут легко победил кровавого льва и одержал убедительную победу над Крокодайлом. Это доказательство его силы. Награда за его голову должна быть не меньше 200–300 миллионов белли. Даже не учитывая фактор силы, только благодаря его статусу "заместителя капитана команды Зверей" и правой руки Кайдо, он стоит как минимум двух–трёх сотен миллионов... – Сенгоку задумался.

– Верно, нужно подумать, хотим ли мы устроить команде Зверей ловушку? Если хотим, то добавь награду, прямо назови Суррута "сильнейшим из молодого поколения" и развей слухи о его победе над Крокодайлом. Большинство этих высокомерных пиратов сами начнут ему враждебничать. Эта вражда может либо убить его, либо заставит их инстинктивно ненавидеть команду Зверей, что помешает Кайдо расширять своё влияние. Это будет скрытое подавление, – предложил адмирал Зефир.

Убийство – старый метод Морского Дозора. Игра на врагах. Почему конфликт между Серебряным Топором и Сики был неизбежен, и почему Сики пришлось убить Серебряного Топора?

Потому что Морской Дозор постоянно сравнивал Сики и Серебряного Топора за их спинами, распространяя слухи: "Серебряный Топор и Сики – два самых вероятных кандидата на роль следующего Рокса".

В итоге Сики и Серебряный Топор стали смертельными врагами, и Сики убил его.

Это и есть убийство.

Подло, но работает в большинстве случаев.

– Но такой метод может вызвать обратную реакцию. Если Суррут и команда Зверей переживут это, то история с Сики повторится... – предупредил начальник штаба Цуру.

Тогда Морской Дозор продвигал Сики как одного из кандидатов на роль Пиратского Владыки, что в итоге привело к его вражде с Серебряным Топором. Частично цель Дозора была достигнута, но это также принесло множество негативных последствий, ведь после победы Сики все логично считали, что он – новый Пиратский Владыка!

Убийство – обоюдоострый меч.

– Шестьсот пятьдесят миллионов! – внезапно произнёл адмирал Сенгоку.

Затем он посмотрел на Цуру и Зефира и добавил:

– Этот Суррут получит награду в шестьсот пятьдесят миллионов белли! Хотя Шики – настоящий негодяй, он, без сомнения, герой. Я не верю, что такое может случиться дважды подряд.

На море слишком много гениев, Сенгоку и другие видели их бесчисленное множество. Многие, как Суррут, быстро взлетали, но сколько из них действительно смогли удержаться?

Большинство погибали или исчезали в морских пучинах, разве не так?

Разве не так произошло с Морией и Крокодилом в прошлом?

Сенгоку больше не верит, что Морская пехота может быть настолько неудачлива, чтобы упустить своего противника дважды подряд.

http://tl.rulate.ru/book/130606/5762430