Готовый перевод Kaidou of the Beasts Would like to Call Me the Strongest Creature / Кайдо из Зверей хотел бы назвать Меня самым Сильным существом: Глава 15

Острова Лиссен — небольшой архипелаг в Западно-Голубом море. После долгого плавания Суррут наконец смог высадиться на одном из островов. Хотя парень по имени Фоз пообещал доложить начальству о том, что вся армия была уничтожена, Суррут не стал полностью полагаться на него. Как только он сошёл с подводной лодки, он сразу же продал её местному торговцу на пристани. В конце концов, у него не было ни гроша, ни даже пеле. Подводные лодки в наше время — редкость, но происхождение этой лодки было под вопросом, и она выглядела весьма подозрительно. Торговец тоже понимал, что рискует, но, видя, что Суррут не стал торговаться, согласился купить её за три миллиона белли.

Три миллиона белли — немалая сумма в наше время, и их хватило бы, чтобы обеспечить Суррута на долгое время. На пристани, с тяжёлым кошельком за спиной, он привлёк к себе множество любопытных взглядов. Даже торговец, только что купивший лодку, вероятно, размышлял, как бы вернуть свои деньги и оставить Суррута с пустыми руками. Однако Суррут выглядел крепким и сильным парнем, и, хотя он был один, с ним явно не стоило связываться. Пока что никто не решался подойти к нему напрямую. Скорее всего, местные «змеи» сначала постараются выяснить, кто такой Суррут и можно ли с ним иметь дело.

Суррут был готов к такому развитию событий. Западно-Голубое море славилось своими тёмными тенденциями. Среди четырёх крупных морей только Северно-Голубое могло сравниться с ним по атмосфере. Южно-Голубое и Восточно-Голубое, хоть и имели свои особенности, были куда более дружелюбными.

– В любом случае, сначала съем на этом острове Дьявольский фрукт. Это быстро повысит мою силу, но, раз лодка осталась здесь, долго задерживаться я не могу, – подумал Суррут, одной рукой держа тяжёлый кошель, а другой потирая подбородок.

Оставив пристань, он решил найти место, где можно было бы обменять мешок белли на что-то более удобное для переноски. Впрочем, Суррут даже не думал о том, чтобы купить лодку и отправиться в море. В его положении это

После этого он взял из кошелька крупную сумму в 300 000 Бейли, что не было слишком большим количеством, чтобы носить с собой для удобства трат, а остальное решил отложить на сбережение.

Пассы — это особый продукт Западного Синего моря, что-то вроде чеков, имеющих свою ценность. Это финансовая система, признанная странами Западного Синего моря благодаря совместным усилиям крупных и мелких мафиозных группировок, а также других сил, действующих в тени.

Ходили слухи, что когда-то мафия пыталась распространить влияние пассов на другие моря, но эти планы были остановлены мировым правительством.

Хотя в Западном Синем море пассы имеют глубокие корни, и мировое правительство вынуждено смириться с их существованием, распространение этой системы на другие моря было бы крайне нежелательно.

Не только мировое правительство, но и местные власти других морей не хотели бы видеть такое развитие событий. Ведь сила Западного Синего моря сама по себе недостаточно велика, чтобы навязать свою волю всему миру.

Более двух миллионов Бейли — сумма, которая не могла удивить клерка, привыкшего к крупным сделкам, но она всё же вежливо кивнула:

– Хорошо, всё будет сделано.

Через некоторое время кошелек Суррута был заменён на несколько крупных пассов разного номинала

http://tl.rulate.ru/book/130606/5758221