Готовый перевод Anime Collector: Starting With the Malevolent Shrine / Коллекционер аниме: Начиная со зловещего святилища: Глава 15

Манящие и соблазнительные танцевальные движения лишили всех дара речи.

Когда Дайки развеял свою Призрачную Руку, котенок наконец успокоился.

Мику, стоявшая позади него, не могла не спросить: «Дайки-кун, как ты это сделал?»

«Может, наши чувства затронули его сердце?» пошутил он.

Мику беспомощно закатила глаза, решив, что это просто фокус. Затем она затащила его в квартиру и направилась прямо в свою комнату.

После того как они ушли, Юкино подошла к месту происшествия с зонтиком в руках. Подражая действиям Дайки, она достала из бумажной коробки немного кошачьего корма.

После минутного колебания она заикнулась: «Котенок, не мог бы ты потанцевать для меня?»

Ветер прошелестел мимо. Они с кошкой в недоумении уставились друг на друга.

«Пффф...»

Смех, раздавшийся сзади, заставил Юкино резко встать.

Осознав свою ошибку, Ёцуба быстро замахала руками: «Я не хотела. Я просто проходила мимо и случайно увидела, что вы делаете».

Как только Ёцуба сделала жест, сзади быстро подошла Нино.

«Ёцуба, разве я не просила тебя подождать? Почему ты сама ушла?» Нино, запыхавшись, ругала ухмыляющуюся Ёцубу.

Естественно, Юкино не могла допустить, чтобы этот неловкий момент распространился.

Она быстро поклонилась и спокойно сказала: «Все в порядке, но, пожалуйста, держите это в секрете, Ёцуба-сан. Не говорите никому».

Ёцуба судорожно замахала руками: «Я точно никому не расскажу о том, что Юкино-сан пригласила кошку на танец. Мои губы запечатаны!»

Как только она произнесла эти слова, воздух перед квартирой словно застыл.

Осознав свою ошибку, Ёцуба поспешно попыталась спасти ситуацию: «Я не это имела в виду... Я имела в виду... хотя это выглядело глупее, чем я... ах, нет...»

Нино заставила сестру замолчать, закрыв ей рот рукой, а затем пообещала: «Не волнуйся, об этом будем знать только мы трое».

«Ах, точно, точно, точно!»

Внезапно из кустов в зеленой полосе появились Ичика и Ицуки.

Лицо Юкино стало мрачным, а сердце заколотилось. Она уже представляла, какие слухи распространятся по всей школе Собу. Все ее существо вдруг стало серым, как будто из ее тела ушла жизненная сила.

На лице Нино появилось недоумение: «Ицуки, что ты здесь делаешь?»

Она должна была ухаживать за раненой Ёцубой, но задержалась, встретив одноклассника и немного поболтав с ним. При нормальной скорости Ицуки и Ичика уже должны были быть дома.

Ичика, сверкая глазами, беззастенчиво рассказывал о пикантной сцене: «Хаха, вообще-то мы тут приседали, наблюдая за Мику и Дайки-куном! Я не ожидала, что он окажется таким смелым - он даже осмелился прикоснуться к ней! И это было так сильно, что я даже увидела пряди слюны!»

Юкино, похоже, о чём-то задумалась и тайком пробормотала: «Бесстыдник».

Ицуки прикрыл рот Ичике и с улыбкой сказал: «Вот и все».

Выражения Нино и Ёцубы тоже постепенно становились неестественными.

«Ну что, теперь... поднимемся?» тон Ицуки был нерешительным, и Нино, вероятно, догадалась о причине.

«Давайте поднимемся». Она небрежно ответила: «Они не стали бы делать это в гостиной».

Услышав это, Ицуки и остальные согласились, что в этом есть смысл. Юкино, чувствовавшая себя неловко, вновь обрела холодный вид. Впятером они поднялись на лифте и вернулись в свои комнаты.

Открыв дверь, они увидели пустую гостиную, что подтвердило догадку Нино.

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Лежа на футоне, Мику вдруг насторожилась, услышав шум: «Ицуки и остальные вернулись».

Дайки, вдыхая ее слабый аромат, не выглядел удивленным.

«Кстати, Дайки-кун, что это было с кошкой?» с любопытством спросила Мику, лежащая на нем.

«Просто фокус». Он слегка поднял палец.

Складной веер, разбросанный в углу комнаты, мгновенно упал в его ладонь.

У Мику открылся рот, он был ошеломлен этим зрелищем.

Вопреки его ожиданиям, она заколебалась и спросила: «Дайки-кун, а ты уже показывал это другим девушкам?»

«Хм? Я только что узнал об этом. Ты первая, кто это видит». Дайки объяснил, что был ошеломлен.

«Первый! Это значит, что у меня первый раз с Дайки-куном!» Хотя это звучало странно, но не совсем неправильно. Мику подперлась обеими руками и положила подбородок на голову Дайки: «Тогда все первые разы Дайки-куна в будущем должны быть и моими!»

Как он мог устоять, услышав это? Он перевернулся на спину, взяв все в свои руки. Глядя на Мику с прижатыми руками, он начал блуждать руками.

«Погоди... такие вещи могут подождать...»

С этими словами вся комната постепенно погрузилась в тишину.

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Через некоторое время Дайки покинул квартиру.

Пятерняшки Накано сидели в гостиной и ели, выражение их лиц было необычным. Они уже слышали шум, но почему он вдруг прекратился?

Мику, похоже, поняв их мысли, раздраженно сказал: «Не давайте волю своему воображению. Такие вещи лучше оставить на потом, после свадьбы».

Остальные четыре сестры внезапно поняли, и их мнение о Дайки улучшилось. В столь юном и страстном возрасте он умел держать себя в руках. Действительно, он был надежен - намного лучше своих сверстников.

Идя по улице, Дайки испытывал сожаление.

Характер Мику был слишком невинным. Что бы он ни сказал, она не пошла бы дальше, так что ему приходилось действовать не спеша.

Он зашел в супермаркет, чтобы купить кое-какие ингредиенты, а затем отправился домой.

Стоя на балконе, он позволил холодным каплям дождя упасть на свои щеки. Ощущение прохлады придало ему бодрости.

Согласно новостям с форума рядовых охотников на дьяволов, гигантский дьявол-летучая мышь появился вновь. Он не только убил множество рядовых охотников на дьяволов, но и стал еще сильнее. Сила дьявола проистекает из страха людей. Чем больше люди их боятся, тем сильнее они становятся. И наоборот, чем больше людей восхищаются определенным дьяволом, тем слабее он становится.

Зафиксированные места нахождения дьявола-летучей мыши все ближе подходили к школе Собу. Судя по траектории движения, его целью был район Токио.

«Надеюсь, это не бесполезный дьявол, не имеющий коллекционной ценности». пробормотал Дайки.

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Тем временем группа Мацусита в городе Чиба снова вступила в схватку с местными богатыми кланами.

В ночи раздавались жуткие вопли, а в темноте бродили неупокоенные тени, от которых по спине бежали мурашки.

❊❊❊

http://tl.rulate.ru/book/130577/5822267