Готовый перевод MHA: More! / МГА: Ещё!: Глава 14

Но тут его толкнул какой-то придурок.

«Шевелись, чертов ботаник!»

«Что это было для тебя, швабра!?»

«Деку, ты, урод, моя прическа запрещена!»

«Встань в квадрат, ублюдок, с тобой все на виду!»

«Давай, зеленый ублюдок!»

Бакуго зарычал, на его ладони заплясали мини-взрывы, Изуку потерял терпение и сразу использовал 8% с диким треском и электричеством вокруг тела.

Стоит отметить, что способность Выносливость III усилила накопление силы, и его 8% - это не то же самое, что 8% оригинального Изуку.

Если бы Изуку спросили, он был бы ближе к 12% оригинального Изуку.

Стоит также отметить, что нынешний Бакуго не может сравниться с Изуку, и хотя обе стороны знали об этом, никто не отступил.

Как раз в тот момент, когда Изуку собирался обрушиться на Бакуго, он услышал нежный испуганный голос

«В-вы, ребята! Не ссорьтесь здесь...»

Изуку повернулся и увидел девушку с каштановыми волосами, подстриженными под боб. Если бы Изуку мог оценить ее, он бы поставил ей полный балл за миловидность.

Бакуго посмотрел на девушку, потом на всех остальных, наблюдавших за ним и Изуку, нахмурился, щелкнул языком и отступил.

«В следующий раз, чертов ботаник».

Но не забывая при этом, что последнее оскорбление будет нанесено именно ему.

Изуку проводил взглядом удаляющуюся фигуру, на лбу у него выступила вена, и он скрежетнул зубами с жесткой улыбкой, пытаясь взять себя в руки.

Однако, когда он повернулся к кареглазой девушке, она вздрогнула и отвела взгляд.

Изуку мысленно выругался про себя: он хотел встретить ее в очаровательной легкомысленной обстановке, а на него смотрят как на опасного хулигана.

'Отлично, просто отлично, какое потрясающее первое впечатление от моего имени, все хлопают в ладоши для короля Очарования, того, кто очаровывает дерьмо по всей стране'.

Изуку быстро использовал свой гениальный ум, чтобы придумать что угодно. 'Думай, мозг, думай!'

«Эй, послушайте, это он начал, ясно? Мне очень жаль, у нас с ним была общая история, и он часто издевался надо мной», - сказал Изуку со щенячьими глазами, пытаясь воззвать к ее состраданию.

'Подождите... это прозвучало чертовски жалко!...

«Понятно... Значит, так... Теперь я понимаю твою ситуацию, извини, что быстро осудил тебя».

Лето - прекрасное время года, легкий ветерок по ночам и теплый солнечный свет.

Изуку с благодарностью и благоговением смотрел на небо.

'Спасибо, господин'. Изуку был уверен, что когда бог сказал «да будет свет», Очаку родился на свет...

«Однако ты вел себя как янки! Держи себя в руках, пожалуйста!»

Изуку ненавидел лето и сразу же стал атеистом.

Он смотрел на нее пустым взглядом, чувствуя, как иссякает вся его энергия и желание жить, а тело превращается в пустую оболочку себя прежнего.

Жизнь все равно переоценена... Арендная плата высока, а жизнь тяжела...

В конце концов он сел на табурет и приступил к письменному экзамену.

Пока он отчаянно перебирал бумаги, чтобы отвлечься от сокрушительной реальности отсутствия девиц, он не мог не восхищаться вопросами, которые ему задавали: они были настолько трудными, что некоторые студенты сразу покидали зал, даже не написав своего имени.

'Как и ожидалось от Недзу, он может трахнуть нас сильнее, чем любой злодей'.

Тем не менее для него, обладающего Шаринганом, который позволял ему запоминать любой текст одним взглядом, это были сущие пустяки.

Пока он продолжал отвечать и перелистывать страницы одну за другой, внимание учителей, наблюдавших за экзаменационным залом, и учеников постепенно переключилось на него.

Так-так-так, пролистывание, так-так-так...

Его скорость письма завораживала, оставляя наблюдателей в недоумении.

Изуку, используя Шаринган для ускорения мышления и «Один за всех» на 0,3% для увеличения скорости письма, успешно сдал тест и вышел с экзамена под благоговейными взглядами учеников, он шел уверенно, как и ожидалось, он действительно был удивительным человеком после всего...

«Эй, ты забыл свое имя».

Он вернулся назад и написал свое имя под хихиканье и гогот учеников: «Я прошу прощения за то, что родился...», но его настроение ухудшилось даже после того, как он успешно сдал тест.

Изуку вышел и поехал на автобусе на практический экзамен и в назначенное место, впервые с момента появления в этом мире он почувствовал себя измотанным...

---

Наконец-то вступительный экзамен в старшую школу U.A. состоялся. Изуку стоял среди моря волнующихся абитуриентов, острым взглядом сканируя огромную аудиторию.

В воздухе чувствовалось волнение, но разум Изуку был спокоен и расчетлив. Благодаря мета-знаниям о тесте он чувствовал себя подготовленным как никогда.

Над сценой раздался рокочущий голос Презент-Мика, который эхом разнесся по залу.

«Добро пожаловать, будущие герои!» - прокричал он, его энтузиазм наэлектризовал воздух.

«ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ВЫ ГОВОРИТЕ «ЭЙ»!»

И толпа затихла!

«Это отстой!»

«Кто это сказал?! КТО ЭТО СКАЗАЛ?!?»

«Это высокий парень в очках!»

«Что!? Невероятно! Меня подставили! Неприемлемое поведение, не подобающее новичкам этой школы...»

«ХВАТИТ! Мне уже все равно, давайте просто покончим с этим».

«Итак, перейдем к делу!» продолжал Презент Мик, переключаясь на следующий слайд на массивном экране позади себя. Появилась схема городского пейзажа, усеянная изображениями различных механических врагов.

Изуку сохранял прямое выражение лица и не обращал внимания на напряженный взгляд Ииды, который уставился на него кинжалами.

«На практическом экзамене вас бросят в смоделированный город с ОДНОЙ миссией: уничтожить как можно больше роботов! Каждый робот оценивается в определенное количество очков в зависимости от его сложности. Одноочковые, двухочковые и трехочковые - вы найдете их всех. Но будьте осторожны, потому что есть еще...»

На экране мелькнула массивная, устрашающая фигура - робот, возвышающийся над смоделированными зданиями.

«Ноль очков! Этот большой злодей стоит ноль очков. Мой совет? ИЗБЕГАЙТЕ ЕГО. Не тратьте время и не рискуйте быть расплющенными!»

Толпа разразилась обеспокоенным ропотом. Огромные размеры Нулевого пойнтера пугали даже самых уверенных в себе претендентов.

«Есть вопросы?» спросил Призент Мик, оглядывая комнату.

«...»

Презент Мик на мгновение моргнул, а затем устало вздохнул. «Отлично, рад видеть вас настолько воодушевленными, что никто не хочет спрашивать, просто пройдите в отведенные вам места».

---

Когда они двинулись к испытательному полигону, Изуку почувствовал, как его сердце заколотилось от предвкушения. Симулированный город был огромным, с макетами небоскребов, улицами и переулками. Среди студентов царило напряжение, но Изуку ощущал странное спокойствие. Его подготовка оправдала себя, и способности Системы давали ему значительное преимущество.

Но Изуку должен был признать, что, построив целый город ради экзамена, Недзу настолько богат, что это отвратительно. Изуку чувствовал, что, как праведный герой, он должен придержать деньги Недзу, поскольку они казались такими тяжелыми для его маленьких, маленьких лапок.

Изуку почувствовал на себе несколько пристальных взглядов, он уверенно ухмыльнулся - они смотрели на конкурента.

Он покажет им героя! И победит этих, безусловно, слишком дорогих роботов!

Аура героя активировалась в тот момент, когда он вышел в стартовую зону, чтобы сразиться с роботами-злодеями. Это была пассивная способность, но ее эффект был заметен: несколько учеников вокруг него выпрямились, их нервные выражения смягчились до решимости.

«Кандидаты!» раздался голос Презент Мика из динамиков по всей площади. «Когда ворота откроются, экзамен начнется! В настоящей битве нет обратного отсчета - вперед, вперед, вперед!»

Когда массивные ворота со скрипом открылись, начался хаос. Ученики бросились вперед, их причуды ожили, когда они рассеялись по городу.

Изуку не колебался. Он бросился вперед, направив 10 % «Один за всех» в свои ноги, чтобы набрать скорость и промчаться мимо других учеников.

---

Впереди вырисовывался первый «однострелочник», его сенсоры засекли Изуку. Он ухмыльнулся и направил 15 % Единого для всех в правую руку. Его Шаринган ожил, читая движения робота, как будто он двигался в замедленной съемке.

'Замах левой руки... предсказуем'.

Изуку с легкостью уклонился и нанес сокрушительный удар, от которого робот влетел в стену.

'Цель уничтожена. Одно очко», - подумал Изуку.

В поле зрения появился еще один робот, двухочковый. Изуку, не сбавляя шага, подпрыгнул в воздух и разбил его крученым ударом, усиленным на 20 % ОФА (Один за всех). Металлические обломки разлетелись по улице, когда Изуку приземлился, уже сканируя свою следующую цель.

---

http://tl.rulate.ru/book/130574/5941785