Готовый перевод MHA: Reborn with Magneto's powers / МГА : Возрождение с силами Магнето: Глава 5

В течение первой недели после перевода Момо Рёма лишь мимолетно интересовался тем, как с ней познакомиться. «Подружиться» - не совсем верное слово, в конце концов, он был уже взрослым человеком, и идея подружиться с детьми казалась ему странной и неправильной. Но особая квирка Момо его заинтриговала.

Такая причуда, как Творение, обладала гигантским потенциалом при наличии соответствующих знаний, даже в сравнении с его магнетизмом. Если бы она понимала принципы химии, физики и инженерии, то могла бы создавать инструменты и оборудование, которые даже профессиональные ученые с трудом смогли бы воспроизвести. Короче говоря, она могла стать ходячей фабрикой. И если другие видели ее богатство и красоту, то Рёма видел возможности.

Не успел он сделать и шага, как группа одноклассников - в основном девочки, но есть и несколько мальчиков - набросилась на нее, как мухи на мед. Они вели себя дружелюбно, тепло приветствовали ее и хвалили ее ум. Для других это выглядело как обычное дело - одноклассники обнимают новую ученицу. Но Рёма достаточно насмотрелся на человеческое поведение в своей прошлой жизни, чтобы распознать что-то другое.

Эти улыбки и похвалы более фальшивы, чем китайские фильтры для лица в социальных сетях", - мысленно прокомментировал Рёма.

Это была не настоящая дружба. Это была манипуляция.

Они принимали Момо не потому, что она им нравилась. Они завлекали её, чтобы использовать в своих целях.

Поначалу Момо ничего не замечала. Она выросла в привилегированной среде, где люди относились к ней с уважением из-за статуса ее семьи. Она была доброй от природы и хотела верить в лучшее, что есть в людях. Поэтому, когда ее «друзья» попросили ее использовать свой квирк, чтобы создавать для них вещи - модные канцелярские принадлежности, дорогие аксессуары, даже маленькие гаджеты, - она с радостью согласилась, видя в этом возможность быть полезной.

Рёма из своего обычного угла класса просто наблюдал за происходящим.

Он уже знал, к чему все идет.

Эти дети даже не скрывали этого. Как только Момо исчезала из поля зрения, те же самые «друзья» шептались за её спиной.

«Она такая раздражающая, ведет себя идеально».

«Она считает себя лучше нас, потому что богата».

«Наверняка она просто пытается выпендриться».

«Если бы у меня была эта причуда, я бы уже зарабатывал деньги».

«Господи, да это же как заново вернуться в школу!» - мысленно усмехнулся Рёма.

В прошлой жизни он уже видел подобную картину - люди притворялись близкими, чтобы воспользоваться чьей-то добротой. А Момо, при всем ее интеллекте, была социально наивна. Она еще не знала, что ее щедрость не принесет ей настоящих друзей - только паразитов.

Ее «друзья» брали и брали, но как только она решалась использовать для них свою причуду, их отношение менялось. Улыбки стали менее теплыми. Шепот стал громче. А когда она заговорила с ними об этом, они отмахнулись от неё полушутливыми отговорками.

Рёма не собирался вмешиваться.

Он не был героем. Он не был опекуном Момо. Если она не могла видеть, что происходит, то это была ее проблема.

Во всяком случае, так было задумано, пока ситуация не обострилась.

Был обеденный перерыв. Рёма закончил есть раньше и остался в классе, наслаждаясь редкой тишиной. И тут он услышал шум.

Группа из четырех девочек и двух мальчиков окружила Момо в коридоре перед классом.

"Мне это надоело. Почему ты вдруг стала такой самовлюбленной?!"

«Ну же, Яёрозу, не скупись».

"Да, ты и раньше делал нам вещи. В чем проблема сейчас?"

«Ты же все равно богатый, тебе это ничего не стоит».

Момо заколебалась. «Я... я просто не думаю, что это правильно - продолжать использовать мою причуду таким образом».

Одна из девочек насмешливо хмыкнула. «Ого. Значит, теперь ты слишком хороша для нас?»

Другая усмехнулась. "Фигушки. Видимо, все это время притворство богатой девочки было фальшивым".

Рёма вздохнул.

"Ну всё!

Рёма решил вмешаться...

http://tl.rulate.ru/book/130571/5939341