Готовый перевод Great Navigation: Health Department Marine, Not A Waste Of Time / Отличная Навигация: Морская Пехота Департамента Здравоохранения - Это Не Пустая Трата Времени: Глава 141

Но, несмотря на обещание Журавля-Бессмертного помочь найти Черепаху-Бессмертного, он не знал, какое именно лекарство продаётся в том горшке.

– Камесенрен снова пропал, – сказал кто-то из группы.

– Ты только что ходил в туалет, так что тебе не стоит туда снова идти. Или ты заблудился? – спросил другой.

– С возрастом я действительно его не выношу, – вздохнул третий.

Улун и остальные промолчали, продолжая ворчать.

– Улун, – обратилась Булма, повернувшись к нему.

– Сходи найди его снова.

Улун, с головой, похожей на свинью, нехотя ответил: – Но игра вот-вот начнётся!

– Я уже попросила Генеральную Ассамблею помочь найти его, – сказал Журавль-Бессмертный, медленно идя с руками за спиной, как будто держа «500». – Так что не беспокойтесь.

В этот момент по радио внезапно раздалось объявление:

[Внимание, зрители, внимание! Пропал старик... Этот старик...]

[Его голова полностью лысая!]

[У него болезнь Альцгеймера, и он очень странный по характеру! Если вы увидите этого человека, похожего на старика, немедленно сообщите в офис конференции!!]

Как только объявление закончилось, Булма наконец поняла, что имел в виду Журавль-Бессмертный. Более того, он был очень предан Черепахе-Бессмертному и лично видел, как его ученик потерпел поражение.

Но, черт возьми, что это за объявление такое?

В комнате ожидания Чен Лонг чувствовал себя неловко, особенно после того, как услышал описание себя. Неужели он действительно такой человек?!

[Дууунг!!!]

Звук барабана прокатился по залу! Ведущий торжественно появился на сцене:

– Дорогие зрители!

– Я заставил всех вас ждать здесь долгое время! С этого момента начинается турнир 22-го чемпионата мира по боевым искусствам!

– Уже началось!

– В предварительных этапах осталось всего восемь участников! Они будут сражаться один на один!

– Итак!

– Кто станет лучшим бойцом в мире? В чьи руки попадёт приз в пятьсот тысяч?!

Пока он говорил, питомец Ямчи уже начал прикидывать, как потратить деньги. Булма и другие были уверены в своих силах.

Журавль-Бессмертный, без тени сомнения, громко крикнул со сцены, совсем не как мастер:

– Убегайте, пока не пострадали!!!

Казалось, он хотел, чтобы у Тяньцзинь Фана и остальных было меньше соперников. Это немного разозлило Булму, которая была недалеко, но ведущий на сцене продолжал говорить с аудиторией, повторяя правила.

И вот, снова звук барабана.

Волнующий турнир наконец начался!

– Господин Ямча против господина Тяньцзинь Фана, начало прямо сейчас!!!

– Оооо!!!

Зрители взорвались аплодисментами! Они жалели, что не видели предварительные этапы. Самые захватывающие финальные бои нужно ценить!

Итак, оба бойца поднялись на сцену. Тяньцзинь Фан снял верхнюю одежду и передал её Пельмешку, затем посмотрел на Лорна рядом с собой и кивнул:

– Господин Лорн.

– Я сначала разберусь с этим парнем. Думаю, настоящий поединок между нами будет назначен в конце.

– Тогда я не стану сдерживаться.

Пельмешок занимался жеребьёвкой и всем остальным, так что волноваться было не о чём. А Тяньцзинь Фан, хоть и был беспощаден к чужакам, но испытывал огромное уважение к по-настоящему сильным бойцам...

Именно поэтому он решил оставить их с Лорном поединок на конец.

– Тогда удачи тебе, – Лорн похлопал его по плечу. Тяньцзинь Фан улыбнулся и, не говоря ни слова, направился к сцене.

Вскоре он оказался лицом к лицу с Ямчей.

– Я тебя так заправлю, что ты потеряешь сознание, – заявил Ямча.

– Попробуй, – безжалостно ответил Тяньцзинь Фан.

– Увидим, – усмехнулся Ямча.

Вокруг ведущий усердно рассказывал о происхождении и достижениях обоих бойцов, и зрители узнали, кто же эти восемь финалистов. Трое были учениками Черепахи-Бессмертного, двое – Журавля-Бессмертного, а шестой – Лорн, который также был связан с Журавлём-Бессмертным. Все были в восторге.

– Неожиданно, больше половины из них принадлежат этим двоим!

– Это просто удивительно! Они идут нога в ногу?

– Не могу дождаться!

[Бум! Бум! Бум!]

С барабанным боем рефери официально объявил начало поединка, и зрители снова взорвались аплодисментами! На огромной арене оба бойца заняли свои позиции, готовые к действию.

– Эй, Тяньцзинь Фан, я тебя так уложу, что ты не встанешь! И того, кто с тобой путешествует... – Ямча бросил взгляд на Лорна, стоящего в стороне со скрещёнными руками. – И его тоже.

Как и предполагал, вчерашние намерения были недобрыми. Если я правильно догадываюсь, это была та бутылка минералки. Пусть Клинла ждёт до утра. Хотя Лорн сам её выпил, но он явно был готов. Он был коварен, как сам Журавль-Бессмертный.

Но он преподаст ему урок в конце!

http://tl.rulate.ru/book/130545/5766206