Готовый перевод Great Navigation: Health Department Marine, Not A Waste Of Time / Отличная Навигация: Морская Пехота Департамента Здравоохранения - Это Не Пустая Трата Времени: Глава 135

На столе стояли большие порции рыбы и мяса, богатые и сытные. За ужином ребята из Тяньцзиня время от времени обращались за советами к Лорну, и он терпеливо отвечал каждому. У него были свои уникальные взгляды, которые действительно помогали им. От его слов веяло мудростью и ясностью.

Лорн знал многое и не заносился, что сближало их.

– Молодёжь, – начал он, – не нужно так усердно тренироваться, иногда важно просто расслабиться… Учитесь у вашего мастера, которому уже больше трёхсот лет.

– Жить так долго… В молодости важно найти баланс между работой и отдыхом. Так что не тренируйтесь сегодня вечером. Иногда… позволить телу расслабиться – это тоже шаг вперёд.

Говоря о возрасте, Лорн явно задел какую-то струну в душе Хэ Сяньжэня. Тот, держа палочки, слегка замешкался, и в его сердце поднялась волна эмоций.

– Эээ? – недоверчиво спросил он. – Братишка Лорн, откуда ты узнал мой возраст?

Хэ Сяньжэнь не говорил, что они с мастером Черепахой пили воду бессмертия вместе.

– Я чувствую кости, и поэтому знаю, – ответил Лорн спокойно.

– Да?

– Да.

– Но я помню, брат, ты ведь вообще меня не касался с самого начала, – продолжал настаивать Хэ Сяньжэнь.

– Не касался?

– Возможно, ты просто забыл, – улыбнулся Лорн.

Но атмосфера вдруг стала напряжённой. Пока, наконец, Тяньцзинь Фань, который молча обдумывал слова Лорна о боевых искусствах, не очнулся и не продолжил свои вопросы.

– Мистер Лорн, вы говорили о технике удара ногой…

Однако, не успел он договорить, как его локоть лёгко толкнул Хэ Сяньжэнь, и в миске парня тут же появилось больше курицы. Мастер явно не хотел продолжения разговора.

– Ешь и помалкивай, – сказал Хэ Сяньжэнь, бросив на Лорна подозрительный взгляд.

Всё это было странно. Этот парень, Лорн, только что появился и, казалось, ничего не понимал, но в то же время знал какие-то крайне загадочные вещи, даже личные детали о них. Теперь он прямо назвал его возраст. Что это? Чувство костей? Это просто безумие! Даже гадание звучит более правдоподобно!

– Ешьте! – воскликнул Хэ Сяньжэнь, меняя тему. – Хорошо поешьте и выпейте!

Он взял бокал в обе руки и поднял тост: – Братишка Лорн, желаю тебе большого успеха завтра на соревнованиях!

– Твой тон звучит так, словно это прощальный тост, – пошутил Лорн.

Уголки губ Хэ Сяньжэня слегка дёрнулись.

Ночью все остановились в отеле. Лорн получил отдельный номер, а Хэ Сяньжэнь и трое его учеников остались в одной комнате. Как только парень по прозвищу Диао уснул, а Тяньцзинь Фань уже собирался последовать его примеру, мастер, лежавший на средней кровати, похлопал его.

– Что случилось, мастер?

– Как думаешь, с Лорном всё в порядке?

– Нет, разве не всё хорошо? Не переживай… Завтра я приложу все силы, чтобы победить его честно, – уверенно ответил Тяньцзинь Фань.

– Хотя его техники очень необычны и я о них никогда не слышал, но всё в порядке.

Он думал про себя, что знает почти все боевые навыки, которые демонстрировал Лорн, и понимает их суть. Да, как гений боевых искусств, Тяньцзинь Фань уже считал, что Лорн не представляет угрозы, но всё же хотел отплатить ему добром. Он был благодарен и планировал после получить награду и…

В этот момент Хэ Сяньжэнь прервал его мысли:

– Эй!

– Просто.

– Тяньцзинь Фань.

– Не дай ему тебя обмануть!

Его не устраивал ответ ученика.

– Этот парень определённо следует за нами не с добрыми намерениями.

– Дай-ка я посмотрю.

– Разберёмся с ним сегодня же, мастер. Дай мне спокойно спать.

– Мастер, вы! – Тяньцзинь Фань широко раскрыл глаза, ошеломлённый. Он молчал несколько секунд, а затем впервые отказал: – Нет.

– Мастер, вы слишком много волнуетесь.

– Не усложняйте.

– Всё в порядке.

– Если он что-то задумает, я сразу узнаю и защищу вас. Не переживайте о завтрашнем бонусе.

– Ты, паршивец! Кто тебя просил меня защищать?! Я волнуюсь за тебя!

После долгого обсуждения Тяньцзинь Фань всё же остался при своём мнении и пообещал победить Лорна честно на соревнованиях. Просто победить его в открытом поединке!

Его Тяньцзинь Фань, хоть и не был идеальным человеком, но имел принципы воина. Ударить в спину или нанести удар исподтишка – такое он бы никогда не сделал!

http://tl.rulate.ru/book/130545/5765983