Готовый перевод Great Navigation: Health Department Marine, Not A Waste Of Time / Отличная Навигация: Морская Пехота Департамента Здравоохранения - Это Не Пустая Трата Времени: Глава 74

В этот момент голос, который прозвучал для всех присутствующих, был словно шёпот дьявола. То, что пираты никогда не хотели бы услышать. И даже морской герой Гарп... это последнее, что он хотел бы услышать! Очевидно, что это было так.

– Не чувствую дыхания, – кто-то произнёс.

– Деревянный будда, достигающий небес, тоже исчез. Лорн всё ещё стоит на ногах. Он всё ещё жив?

– Неудивительно, что на дне моря вдруг появились лозы.

Такие мысли пронеслись в головах всех. Когда шаги приблизились, все ясно увидели того, кто шёл. Это был Лорн! Только его огромная жизненная энергия казалась менее активной, чем раньше. Кажется, она всё ещё существует. Но сколько бы сил у тебя ни было, сколько бы ты ни сражался, всё равно всё закончится истощением.

– Как? – Лорн улыбнулся. – Вы думаете, у меня больше нет сил?

– Тогда попробуйте.

Он сразу же посмотрел на Гарпа:

– Эй, ты только что ухмылялся, тебе было весело.

– Лорн! – Гарп резко ответил. – Ты уже в таком состоянии.

– Ты всё ещё можешь победить меня и Сенгоку?

Гарп, казалось, заметил Люффи, который тоже был обёрнут в кокон, и вытащил его, глядя на Лорна:

– Я не тот, кто пользуется чужими слабостями.

– Уходи.

Он чувствовал себя справедливым. В конце концов, его сын погиб, Эйс, его внук, тоже умер. Если сейчас не воспользоваться моментом, чтобы убить Лорна, то когда?

Сбоку Сенгоку дёрнул уголком рта и попытался удержать Гарпа, чтобы что-то сказать, но тут мимо пронеслась тень! Раздался глухой звук! Гарп внезапно упал на землю, и с звуком удара его голова погрузилась в твёрдую землю. Это был Лорн, кто надавил его. Гарп, опомнившись, начал отчаянно бороться, пытаясь вытащить голову. Но он не смог совладать с силой Лорна.

Сердце Сенгоку слегка дрогнуло. Это явно стоило огромных усилий, но даже козырная карта Святой Земли [Национальное Сокровище] была сокрушена в лобовой атаке! И всё же, даже так, у Лорна всё ещё есть сила?!

– Спасибо большое, герой, за то, что отпустил меня, – голос Лорна заставил Гарпа под ним взорваться от гне, но он ничего не мог поделать.

Лорн закончил говорить, протянул правую руку назад, схватил Сенгоку за воротник и потащил его за собой. Они вместе упали на землю. Никаких изысканных движений, но удары были мощными!

– Лорн... – Сенгоку, терпя боль, поднялся, чувствуя вину. – То, что я сделал с тобой раньше...

– Прости...

– Что ты сделал раньше? – Лорн холодно посмотрел на него. – К тому же, если бы извинения работали, в мире не было бы тюрем.

Лорн увидел, что Гарп не может подняться из-за потери крови, и, заметив, что Сенгоку не собирается сопротивляться, выдохнул:

– Ну, старые друзья... После стольких трудов, пора прощаться.

Сказав это, он снова посмотрел на двух мечников, Рыжего и Соколиный Глаз:

– Вы не уходите? Я действительно не в лучшей форме, но у вас всё ещё есть шанс.

– Мои друзья все мертвы, – Рыжий не стал отвечать на его слова.

В его сердце в этот момент накапливался гнев! Те, кто прошёл с ним через жизнь и смерть...

Дыхания больше не было. Все они были убиты Лорном. Но Рыжий всё же сдержался. Лорн истощён, и он с Соколиным Глазом тоже пострадали от прежних ран. Нужно дать себе передышку.

– Как хотите, это произойдёт рано или поздно, – Лорн проигнорировал двух мечников и просто сжал голову Гарпа. – Хочешь сказать последние слова, Гарп Кулак?

– Отпусти... отпусти Люффи, – Гарп, страдая от кровотечения из носа и мозга, добавил: – Он просто хочет приключений, он не похож на других пиратов.

Но это всё было пустой болтовнёй. Лорн даже не стал много говорить.

– Если твой внук стал пиратом, он должен быть готов к этому. Но ты, морской герой, даже хуже своего внука.

Защищаешь снова и снова...

– Прощай, – он сказал, надавливая ладонью на голову Гарпа.

Сенгоку вдруг напрягся, увидев это:

– Лорн, успокойся! Гарп всё же моряк!

Но слова Лорна не оставили ему надежды:

– Ты, глиняный будда, не волнуйся, скоро будет твоя очередь.

– Дедушка!! – внезапно Люффи проснулся и закричал, но его связали лозами. – Ублюдок, отпусти меня, не трогай моего деда!!

Гарп же продолжал страдать от боли, внутричерепное давление усиливалось, раздавался хруст.

– Мистер Лорн! Остановитесь! – вдруг со стороны залива подошёл корабль, и на берег сошли неожиданные гости. Среди них была девушка лет шестнадцати, в модной одежде, с наушниками на голове. Рядом с ней шёл пожилой мужчина с телефоном:

– Никто не любит войну. Пожалуйста, остановите свои действия! Не позволяйте трагедии разрастаться!

– Мистер Лорн, – продолжил старик. – Сейчас идёт мировая трансляция!

В тот момент, когда Ута взглянула на Луффи, в её глазах мелькнули воспоминания и удивление, но она тут же собралась и вернулась к делу:

– Миллионы зрителей по всему миру сейчас смотрят за нами. Как генерал морской пехоты, ты не станешь совершать жестокости.

Всего за год она успела завоевать бесчисленное количество поклонников. За это время Ута провела несколько трансляций и прекрасно знала, как всё устроено. Перед этим она тщательно продумала план.

Лорн был силён, и с ним нельзя было справиться грубой силой. Поэтому оставалось только одно – уравновесить его, воздействуя на другие аспекты. Хотя Лорн был жесток в своих решениях, он не был совсем уж бессердечным. Иначе он бы не смог управлять другими морпехами за пределами острова. И тогда Ута решила: пусть народ станет его сдерживающим фактором!

Ведь её трансляция шла на весь мир! Она могла быть принята на любой частоте! Аудитория уже превысила шесть цифр и стремилась к семи!

– Все верят, что ты справедливый морпех, – сказала она, глядя на Лорна.

Гордон осмелился подойти ближе:

– Мистер Гарп тоже был морпехом. Поэтому... правильным решением будет передать его дело военному трибуналу.

Неожиданно, как только Ута закончила говорить, Лорн кивнул, словно соглашаясь с ней. Это удивило девушку!

– Раз уж мировая звезда высказалась, мне трудно будет потерять лицо, – сказал он.

И в этот момент раздался металлический взрыв! Воздух исказился, и словно железный арбуз взорвался в пустоте!

– Бум!!!

Брызги разлетелись во все стороны, большая часть попала на одежду Уты и её нежное лицо. Лорн спокойно смотрел на это. В момент удара всё, что вылетело наружу, было остановлено невидимым Хаки.

– Вот, получай. Мировая звезда, – сказал он, поднимая Гарпа за шею и бросая его тело перед девушкой.

С этого момента герой морской пехоты, Гарп Кулак, сильнейший вице-адмирал, был повержен!

– А... ааа!! – Ута в ужасе отпрянула, её лицо побелело, и она упала на Гордона.

В её глазах читалось не только ужас, но и невероятное изумление.

– Почему? Почему ты сделал такое жестокое дело? Это же человеческая жизнь! Или... он ведь дедушка Луффи!!

В этот момент запах крови распространи по округе. Тело Гарпа дёргалось, а руки беспорядочно двигались, словно пытаясь восстановить равновесие его упрямой жизни.

– Гарп! – раздался крик.

– Дедушка!! – закричал Луффи, его голос был полон боли и ярости.

– Ааа! Я убью тебя! Я не позволю тебе подняться! – его голос эхом разнёсся по бухте.

Особенно Луффи. Он уже видел, как вокруг него погибали друзья и близкие, и его эмоции были на пределе. Теперь, когда умер и Гарп, его дух и тело дрожали от ненависти, и он едва сдерживал слёзы:

– Дедушка... дедушка.

– Ты... – Ута, с кровью на лице, прикрыла рот рукой и указала на Лорна: – Ты...

– Эй, извини, я не хотел брызнуть на тебя, – сказал Лорн, вставая. Он окинул взглядом её наряд: – Кстати, долго выбирала одежду и макияж? Жаль, что всё испортилось.

Он был спокоен, как будто ничего не произошло. В конце концов, он мог мгновенно отключить живую трансляцию, сделав их усилия бесполезными. Но даже если бы он этого не сделал, ему было всё равно.

– Использовать публику, чтобы запугать меня и заставить отпустить дедушку? Ты понимаешь, какие последствия это может иметь? – спросил он, подходя к Уте. – Малышка, ты ещё молода. Не беспокойся слишком сильно.

Лорн не обращал внимания на Сенгоку и остальных. Он шёл к Уте:

– Но, если подумать, ты тоже нестабильный элемент. Луффи – ещё один задействованный персонаж, почти последний.

Ута, Королева Песни, если бы ей удалось призвать Демона Песни, она бы соединила [Мир Уты] с реальным миром и попыталась бы решить всё. Но справиться с двумя королевскими группами – задача не из лёгких. Лорн не был уверен, что сможет это сделать, но пока что не собирался пробовать.

Он слегка приподнял бровь и махнул рукой в сторону:

– Деревянная стена.

Как только он произнёс эти слова, из земли поднялся ряд деревянных столбов, образуя арку!

– Цзянь!!

Время было идеальным. В тот момент, когда они поднялись, два луча мечей ударили!

– Уходи, Ута! Возьми Луффи и уходи отсюда!

– Ты представляешь будущее! – крикнул кто-то.

Рыжеволосый мужчина промахнулся, и красный след его атаки мгновенно достиг министра, стоявшего на деревянной стене. Ещё один нож полетел в его сторону! Хокайе, действуя в унисон, тоже подключился к атаке, и на мгновение Лорн оказался в затруднительном положении.

– Кажется... он потратил слишком много сил. У него даже нет энергии, чтобы сопротивляться, – заметил кто-то в толпе.

– Маршал Марин, Будда Сенгоку! Если хотите действовать, не медлите! Если упустите этот шанс, второго не будет! – прокричал рыжеволосый, его голос был хриплым.

Сенгоку, сдерживая свои эмоции, понимал – сейчас Лорн действительно слаб. Но стоит ли ему действительно вмешиваться?

– Шанкс?! – только сейчас Ута заметила своего отца. Она широко открыла глаза, хотела подойти к нему, но остановилась. Внутри неё кипела борьба.

Сжав зубы и сдерживая позывы кровавой рвоты, она бросилась к Луффи, который дрожал всем телом. Гордон тоже помогал. Взяв Луффи на спину, он собирался покинуть порт.

Но не успели они отойти далеко, как из деревянной поверхности появилась человеческая фигура, постепенно превращаясь в Лорна.

Ута остановилась и взглянула на рыжеволосого. Но ничего необычного она не почувствовала. – Что происходит?! Может, это способность его плода? – подумала она.

– Мистер Лорн! – Гордон встал перед Лорном, держа Луффи на спине, пытаясь сказать что-то важное.

Но, опутанный лозами, Луффи вырвался из его рук и упал перед Лорном.

Не раздумывая, Лорн быстро шагнул вперёд и наступил на него! Он почувствовал что-то... пульсирующее в теле Луффи. Это было очень опасно. Если это вырвется наружу, будет беда.

– Луффи! Не надо! – крикнула Ута.

Когда Лорн был на расстоянии одного шага от его груди, его остановила невидимая сила.

Затем зазвучала мелодичная песня.

Выражение лица Гордона изменилось! Ута использовала силу своего плода, достала древний лист с нотами и начала петь! Её мысли были просты: Луффи и все остальные не должны умереть! Новая эра не может закончиться в руках этого злого адмирала!

Таким образом, Ута приняла решение. И сейчас она была единственной, кто мог справиться с этим чудовищем!

– Кханзатак! Кханзатакбрак! – её голос звучал мощно и пронзительно.

– Когда дождь ударяет по мне, моё сердце колеблется... – пела она.

Музыкальные ноты начали пульсировать, и все, кто слышал её пение, были втянуты в мир душ Уты!

Тут же десятки рыцарей из музыкальных нот бросились на Лорна, размахивая копьями!

– Бац! Бам! Бум! – но прежде чем они успели приблизиться, их разнесло в клочья! Их отбросило Хаки!

В то же время вокруг Уты появился странный вихрь, который становился всё больше и больше, словно древняя печать была снята!

Это было настолько древнее, что даже мировое правительство боялось этого!

– Вжух! – через мгновение появился гигантский демон, тело которого состояло из музыкальных инструментов. Он мгновенно расправил крылья, и вокруг него плавали бесчисленные ноты, будто он собирался уничтожить всё вокруг!

– Ута! – Шанкс разрубил деревянную стену. Но кроме дыхания Лорна ничего не обнаружил.

Он понял, что Ута выпустила этого демона, и сразу же переключил внимание: – Она выпустила его!?

Хокайе нахмурился: – Хочешь остановить его?

Этот демон был настолько силён, что сейчас никто не мог с ним справиться. Даже Лорн, возможно, не смог бы быстро его одолеть.

Шанкс и Хокайе временно отступили, чтобы восстановить силы.

Лорн взглянул на них, но не предпринял никаких действий. Он ждал, пока демон музыки выйдет полностью. Это было наполовину намеренно. Этот демон был запрещённым существом, которого мог выпустить только обладатель плода песни после прочтения древних нот. Его сила могла сравниться с силой Императоров!

– Раз он был создан обладателем плода песни в прошлом, значит, смерти ему нет, – прошептал Лорн.

Затем он сделал то, что озадачило всех присутствующих.

Он щёлкнул пальцем.

– Бум! – маленький чёрный шарик, как камень, ударил демона.

– Эм? – Шанкс и другие недоумевали. – У него нет сил? Что это даст...?

Одновременно в реальном мире Лорн сделал то же самое.

Ещё один лёгкий щелчок пальцем.

Ба Тан и его производная способность [Гравитационная Волна] сжались до предела! Превратились в тёмную сферу!

Мутация, обретающая бесконечную силу притяжения!

И вот она взрывается!

В следующую секунду перед взором предстала ужасающая картина.

Вся территория руин Маринфорда начала содрогаться. Камни, обломки, всё вокруг – всё начало дрожать и подниматься в воздух, словно подчиняясь невидимой силе!

http://tl.rulate.ru/book/130545/5761223