Готовый перевод Great Navigation: Health Department Marine, Not A Waste Of Time / Отличная Навигация: Морская Пехота Департамента Здравоохранения - Это Не Пустая Трата Времени: Глава 2

Тон в голосе был слегка настороженным, словно даже через телефонную трубку можно было уловить достоинство учителя в его словах.

Ему уже за восемьдесят.

Морщин немного.

Благодаря хорошему здоровью, он выглядит не как старик, а скорее как человек средних лет.

– Боевая тревога, – произнёл он.

– Это Спандам случайно её запустил.

Лорн взял несколько ягод годжи, бросил их в чашку с водой и медленно помешивал:

– О, давно потерянный покой нарушен вами. Правда, нелегко заставить меня волноваться.

– Положи трубку.

– Это не так уж важно.

Его голос был спокоен.

Он взглянул на происходящее внизу.

Заметил, что, кроме CP9, которые всё ещё яростно сражались с Командой Соломенной Шляпы, остальные солдаты в основном разбежались.

– Случайно запустил?

– Это…

– Мы не получили никакой информации. Поскольку это золотая телефонная трубка адмирала Аокидзи, у нас нет права прерывать связь.

– Тогда…

– Учитель.

– Убедитесь, что вы в безопасности.

На полуслове связь с Гигантом прервалась.

Это был Лорн.

Он положил телефонную трубку в сторону.

Но времени на отдых у него не было.

Телефон снова завибрировал, но он не стал отвечать. Только на третий раз Лорн наконец выдохнул и снова взял трубку.

– Лорн!

– Это Сенгоку!

Голос из трубки звучал властно, но Лорн ответил неспешно:

– Говорите, если есть что сказать.

– Лорн…

– Ты же знаешь ситуацию лучше меня!

Сенгоку понял, что его тон был слишком резким, и, подумав, добавил:

– Сын Дьявола имеет огромное значение, и здесь не должно быть ошибок! Боевая тревога только началась.

– Ещё есть время её остановить.

– Сначала помоги CP9 сопроводить важных преступников, а затем разберись с Командой Соломенной Шляпы. Я возьму это под контроль…

Боевая тревога.

Уничтожить всех без разбора!

Какая жестокость!

Потери будут огромными, но если Лорн вмешается, такого масштаба драки удастся избежать.

– Что? – медленно произнёс Лорн. – Я не расслышал.

С его стороны действительно доносился шум.

– Ты… – Сенгоку подавил раздражение. На их уровне слух был исключительно острым.

Он немного успокоился и сменил тему:

– Ты всё ещё переживаешь из-за прошлого?

– А ты бы не переживал? – риторически спросил Лорн, неспешно глядя в окно на небо.

Он вспоминал прошлое.

С чего начать? В каждой битве, большой или маленькой, будь то преступник или пират, он сражался изо всех сил.

Его жизненная сила была настолько сильна, что он даже использовал тактику обмена ударами, что косвенно привело к резкому сокращению числа сильнейших пиратов.

Но в решающий момент, в Битве Долины Богов, Лорн, вызвав Рокса, который не мог справиться со всеми, позволил ему быть побеждённым шаг за шагом.

Даже когда у него было достаточно сил, чтобы загнать Роджера в угол, остальные моряки допустили ошибки, позволив Уайтбирду, Золотому Льву, Большой Маме, Кайдо и другим сбежать.

Это ещё не всё.

После войны Сенгоку и другие, как мудрые стратеги, решили показать свою важность, обмотавшись бинтами, хотя и не были ранены.

Только Лорн, получивший самые серьёзные ранения и потерявший больше всего жизненных сил, не стал себя украшать.

Он казался лишним.

После этого Гарп и другие получили награды за защиту Небесных Драконов и рабов.

Морской штаб решил сделать из Гарпа героя, который якобы в одиночку победил Рокса.

С тех пор Лорн всё понял.

Хорошо, играйте как хотите! Я больше не участвую в этом.

После этого он перебрался на Энис Лобби и начал заниматься восстановлением здоровья.

Лишь изредка он появлялся в штабе, чтобы провести тренировки.

За это время Роджер начал эру великих пиратов, Золотой Лев ворвался в штаб, Баллет устроил бунт, а Тигр поджёг Святую Землю.

Но ни разу Лорн не откликнулся на призывы.

Его причины были просты:

в прошлом его жизненная сила была слишком повреждена, и ему требовалось длительное восстановление.

Сейчас всё осталось по-прежнему.

Сенгоку и другие смирились с этим.

Но сегодня, когда на территории Энис Лобби произошло что-то серьёзное, Сенгоку думал, что Лорн не сможет остаться в стороне.

Однако он ошибся.

– Ты всё ещё злишься, – сказал маршал Морского Штаба. – Всё кончено.

– Я злюсь только на мелочи, – ответил Лорн.

– Так что…

– Позвольте мне сначала сделать немного тайцзи, чтобы размяться.

– Немедленно выходи! – раздался серьёзный голос из трубки.

Но Сенгоку знал, что это всего лишь иллюзия.

– Похоже, ты всё ещё держишь обиду.

У него сильно болела голова:

– Если ты и дальше будешь так безобразничать, Бастер Колл* продолжит разворачиваться...

Бывший Лорн.

Он – это воплощение Бастер Колла, человек, который уничтожает пиратов с такой жестокостью, как никто другой. Он даже легко готов отдать жизнь за свою цель!

Абсолютный эталон Морского Дозора!*

Сегодняшний ястреб* из Морского Дозора?

Что за ерунда!

Но теперь всё изменилось.

– Сохранять здоровье – это не значит пренебрегать им, – сказал Лорн спокойным тоном.

– Старый товарищ, – добавил он, глядя на Сенгоку.

– Ты мне не веришь? Я же здесь, зачем мне нервничать?

Сенгоку посмотрел на него с беспокойством:

– Лорн, ты...

Лорн прервал его:

– Ладно, это займёт не больше двух минут. Я завершу двадцать четыре движения за один подход.

Телефон отключился.

Лорн начал выполнять плавные движения Тайцзи. Его тело двигалось медленно и грациозно, как вода, текущая по руслу реки.

Прошло больше двадцати минут, прежде чем он закончил.

[Звонок! Тайцзи (оценка/идеально)! Очки здоровья +3!]

[Баланс] 30003

*Бастер Колл – масштабная карательная операция Морского Дозора.

*Морской Дозор – военная организация, борющаяся с пиратами.

*Ястреб – здесь в значении агрессивный, жёсткий человек.

http://tl.rulate.ru/book/130545/5757302