Готовый перевод Rocks, The Overlord Who Took Possession Of His Body Forty Years Ago / Рокс, Повелитель, Завладевший Его Телом Сорок Лет Назад: Глава 50

Неделя спустя после инцидента на Энис Лобби.

Гранд Лайн, парящие острова.

Палаточный комплекс с плавательным бассейном, построенный Золотым Львом Шики.

– Как и следовало ожидать от капитана Рокса, я не видел тебя сорок лет, а ты стал гораздо сильнее, чем раньше. Если продолжишь в том же духе, капитан, ты, возможно, даже преодолеешь единственную слабость Дьявольского плода, – Золотой Лев Шики в широком золотом кимоно аплодировал и восхищённо воскликнул.

Когда дворец только был построен, Шики создал этот бассейн, но за все эти годы он ни разу в нём не плавал.

В конце концов, он тоже обладатель силы Дьявольского плода, проклятый морем и обречённый на вечную жизнь на суше.

Однако сегодня он стал свидетелем чуда.

Рокс, который также является обладателем Дьявольского плода, спокойно плавал в бассейне, не показывая ни малейших признаков влияния проклятия.

Наблюдая эту невероятную сцену, Золотой Лев Шики невольно вспомнил слова, которые Рокс произнёс неделю назад:

– Истинный смысл силы Дьявольского плода! Суть дьявола!

Поняв эти два аспекта, можно воскреснуть и вернуть себе молодость даже после сорока лет смерти. По сравнению с этим, преодолеть проклятие морской воды – просто пустяк.

Размышляя об этом, Золотой Лев молча кивнул и посмотрел на Рокса с ещё большим уважением.

Рокс же не догадывался о запутанных мыслях Шики. Он вышел на берег, взял полотенце, вытерся и устроился на шезлонге, чтобы позагорать.

Его воскрешение было результатом работы системы и не имело никакого отношения к дьяволу.

Что касается проклятия Дьявольского плода, оно всё ещё существует, и Рокс не преодолел его, как могло показаться Шики.

Просто теперь он невероятно силён, обладает огромным запасом энергии, и вода в небольшом бассейне не в состоянии лишить его сил.

– Капитан, Рыжая Борода недавно связался со стариком Уайтбиром. Новости только что вышли. Ребята из Морского дозора слишком трусливы, – Шики протянул Роксу свежий выпуск газеты.

– Рыжая Борода и Уайтбир уже встретились. Похоже, битва на острове Банаро начнётся уже через пару дней, – сказал Рокс.

– Остров Банаро? Где это? И что там должно начаться? – спросил Шики, явно сбитый с толку.

– Большое событие, – Рокс ответил с лёгкостью, не раскрывая слишком много о будущем.

– Большое событие? – пробормотал Золотой Лев, всё ещё не понимая. Он чувствовал, что больше не может угнаться за мыслями Рокса.

– Шики, тот мальчишка с электричеством ещё жив, – сказал Рокс.

– Да, я следил за ним. Хотя он слаб, его жизненная сила действительно впечатляет, – ответил Шики.

– Освободи его, подготовь еду и напитки. Я отправляюсь завтра, – распорядился Рокс.

Хотя жизнь на парящем острове Золотого Льва была спокойной и приятной, особенно в компании Робин и Калифы, Рокс не собирался останавливаться на достигнутом.

В море внизу его ждали более захватывающие и красивые вещи.

На острове Банаро капитан второй дивизии пиратов Уайтбира, Огненный Кулак Эйс, столкнулся с командой Чёрной Бороды. Эйс был схвачен и использован как разменная монета для получения статуса Семь Великих Корсаров для Чёрной Бороды, что впоследствии спровоцировало войну, которая изменит весь мир.

Это будет момент, когда Рокс официально заявит о своём возвращении.

До начала Войны на вершине оставалось как минимум месяц, и Роксу нужно было начинать готовиться к тому, чтобы устроить переполох.

Четыре Императора, Морской дозор и Семь Великих Корсаров составляли три основные силы мира, поддерживая хрупкий баланс.

Теперь, когда Песчаный Крокодил и Небесный Якша покинули ряды Корсаров, осталось пять человек: герой моря Дзинбэй, который скоро окажется в тюрьме, величайший фехтовальщик мира Хоукай Майхоук, пиратская императрица Боа Хэнкок, Тиран Медведь и Гекко Мория.

Рокс планировал «навестить» каждого из них, если позволит время.

Сделав в голове необходимые пометки, Рокс встал, надел свой плащ из чешуи дракона и направился в комнаты Робин и Калифы.

На тёплом татами мирно спала Калифа, её светлые волосы рассыпались по подушке.

Рокс подумал и решил не будить её, дав ей день отдыха.

В конце концов, ей было нелегко справляться с его запросами в одиночку на протяжении всей недели.

В соседней комнате черноволосая Робин тоже спала спокойно. Она провела много дней вдали от солнца, и её кожа стала ещё светлее.

Эта неделя была тяжёлой и для неё, но не из-за Рокса, а из-за бесконечных исследований исторических текстов в подвале.

Если бы Рокс не заставил её выйти на отдых, она бы, вероятно, продолжала копаться в древних записях.

– Отдыхайте спокойно, – тихо прошептал Рокс.

На следующий день, после торжественной церемонии прощания, золотой космический корабль «Ковчег Притч» медленно поднялся в воздух и покинул плавающий Небесный Остров.

Неделю спустя Локк взял с собой Робина, Калифу и Энела на «Ковчег» и направился к участку моря, который круглый год окутан густым туманом.

Это был Дьявольский Треугольник.

С высоты птичьего полёта бескрайняя голубая вода казалась разделённой на два мира странными чёрными линиями, будто прочерченными самой судьбой.

Снаружи было ясное голубое небо, но внутри царили туман и тьма.

Зловещая слава Дьявольского Треугольника существовала задолго до того, как Стихибукай Гекко Мориа обосновался в этих водах на своём гигантском острове-корабле.

С древних времён и до наших дней как минимум сто кораблей ежегодно исчезали в этом густом тумане, превращаясь в корабли-призраки, дрейфующие по воле приливов.

До сих пор никто не знал, что там происходит.

Мориа не был создателем дурной репутации Дьявольского Треугольника.

С древности в этих туманных водах существовало нечто таинственное, о чём мир не имел понятия.

– Корабль… Капитан, может, поднимемся выше, чтобы обойти этот участок? – дрожащим голосом спросил Энел.

Дни, проведённые в тюрьме на Небесном Острове, полностью стёрли его былую уверенность.

– Не надо, идём прямо, – приказал Локк.

– Хорошо, – кивнул Энел и принял приказ.

Золотой корабль с шумом разрезал воздух и погрузился в море, окутанное туманом.

http://tl.rulate.ru/book/130543/5760134