Готовый перевод Eudemons At The Start, I Lead The Crew to Subvert the Summit / Эвдемоны На Старте, я возглавляю Команду, чтобы сорвать Вершину: Глава 77

Когда голос Мадары стих, Кент, Вианс, Популун и Асаак на мгновение остолбенели. Затем их взгляды быстро переключились на Мадару и Кроноса. Когда они осознали, что происходит, их лица исказились от удивления.

– Корабль… капитан?!

– Эй-эй-эй, я… я правильно услышал?!

– Он только что назвал нашего капитана капитаном?!

– Он тоже из команды капитана?!

Четверо работников выглядели так, будто их ударили молнией. Они смотрели на Мадару в ошеломлении, не в силах вымолвить ни слова. Однако Кронос не обратил особого внимания на их реакцию. У него не было ни времени, ни желания что-то им объяснять.

Он взглянул на Мадару, которая держала в руках веер, и с улыбкой произнёс:

– Пойдём, сначала познакомимся с остальными.

Мадара кивнула и ответила:

– Хорошо!

Вскоре они поднялись на второй этаж отеля, где познакомились с Годзё Сатору и другими. После короткого общения и знакомства время подошло к полудню.

Кронос знал, что ремонт корабля завершится только к вечеру, поэтому, как обычно, отправился с Мадарой и Годзё Сатору в ресторан пообедать. Они уселись в углу зала, и в этот момент Кронос услышал разговор за соседним столом.

Мужчина с бородой и слегка полноватым телосложением, держа в руке кувшин вина, рассказывал своим собутыльникам:

– Эй! Я вам скажу, пираты из команды Камуи — все как на подбор сильные, жестокие и беспощадные! Их капитан, Кронос, настоящий убийца!

Сделав глоток вина, мужчина продолжил:

– Во время того беспорядка в ресторане я был там! Я своими глазами видел, как этот убийца Кронос разом уничтожил десяток человек!

Его собеседники не смогли сдержать удивления.

– Убил больше десятка человек?!

– Ох… Какой же он жестокий!

Бородач презрительно качнул головой:

– Конечно! Это же самые злобные пираты! Они даже женщин и детей не щадят! Даже крупных пиратов с наградой в сто миллионов, команду Кида, они уничтожили!

Он говорил с таким энтузиазмом, что Кронос невольно заинтересовался.

[Неужели есть ещё кто-то с моим именем?] — подумал он.

Вдруг бородач с шумом поставил кувшин на стол и продолжил:

– И знаете, что самое страшное? Этот убийца тогда направился прямо ко мне!

Его слова повисли в воздухе. Собеседники молчали, затаив дыхание.

– Что?! Он… он выбрал тебя?!

– И… что было дальше?! Говори скорее!

Бородач сделал драматическую паузу, а затем продолжил:

– Убийца был всего в двух метрах от меня! Когда он уже занёс меч, чтобы отрубить мне голову, появился мой спаситель!

– Это были морпехи?! — спросил кто-то из слушателей.

Бородач торжественно кивнул.

Кронос, сидя рядом, не мог сдержать удивления. Он повернулся к Годзё Сатору и другим.

– Вы… — начал он, но Годзё Сатору перебил его.

– Капитан, ты тогда, когда ушёл, вернулся тайком? — спросил Годзё, явно выражая сомнение.

Кронос лишь молча посмотрел на него. Он видел, что и Мадару, и других членов команды мучает тот же вопрос.

В этот момент бородач снова заговорил:

– Когда убийца направился ко мне, я испугался до смерти! У меня руки и ноги перестали слушаться!

Его голос дрожал, и слушатели, казалось, забыли дышать.

– Он был в двух метрах от меня! Когда он уже занёс меч, появился мой спаситель!

Кронос не мог поверить своим ушам. Он даже начал сомневаться в себе.

[Неужели это всё действительно про меня?] — подумал он.

Однако он решил промолчать. Лучше было не вмешиваться и не привлекать лишнего внимания. Вместо этого он просто продолжил наслаждаться обедом, стараясь не выдать своих эмоций.

– Вот именно! Моряки идут! – воскликнул кто-то из толпы.

– И не один! Их сотни! – добавил другой.

– Убийца понял, что дела плохи, развернулся и побежал! – продолжил третий.

– Генерал Моряков изо всех сил пытался его остановить!

– Сообщник убийцы был в ужасе, когда увидел, что армия Моряков приближается.

– Они бросились в бой, окружили генерала и помогли убийце сбежать!

– Генерал Моряков оказался в меньшинстве, и убийца был уже на грани побега.

– Я даже не знаю, о чём я думал тогда, стоя в стороне. Когда увидел Моряков, страх словно испарился.

– Когда кровь ударила в голову, я схватил топорик и бросился вперёд!

– В тот момент это были только я и тот генерал, сражавшиеся против более чем двадцати пиратов из банды Камуи!

– И это совсем не страшно! – с гордостью закончил бородатый мужчина.

Однако его выражение лица внезапно стало мрачным.

Последовал тяжёлый вздох.

– Увы! Жаль, но те парни из банды Камуи оказались слишком сильны.

– Я ранил троих, но всё равно позволил им сбежать!

За соседним столом, где сидел бородач, Кронос не смог сдержать смеха.

Вот это история!

Кронос даже представить не мог.

Пришёл поесть, а тут – легендарный "Бог войны с топориком"!

Два против двадцати, и при этом ранил троих!

[Первое обновление завершено.]

http://tl.rulate.ru/book/130541/5761131