Готовый перевод Eudemons At The Start, I Lead The Crew to Subvert the Summit / Эвдемоны На Старте, я возглавляю Команду, чтобы сорвать Вершину: Глава 40

Как только в комнату капитана затихли тихие ругательства Бонни, снаружи раздались два удара в дверь.

– Бум! Бум!

Сразу после этого дверь капитана скрипнула и открылась.

– Скви-и-и-к...

В комнату вошла женщина-пират. Как только она переступила порог, то увидела Бонни, сидящего на кровати и закрывающего лицо руками. Увидев Бонни в таком состоянии, она на мгновение замерла, а затем спросила с легким замешательством:

– Кошмар приснился?

Услышав это, Бонни на секунду замолчал, затем стиснул зубы и ответил глухим голосом:

– Голова болит.

– Снова снились эти люди.

– Прямо как наваждение.

Бонни глубоко вздохнул и с силой провел руками по лицу. Женщина-пират, услышав его слова, не стала продолжать разговор. Она прекрасно понимала, что он чувствует.

После того случая почти все на корабле начали видеть похожие кошмары, и продолжалось это уже три дня. Те, кому снилось это, видели одно и то же: группу пиратов, запятнавших свои руки кровью, совершавших убийства и поджоги. Три дня подряд они не могли избавиться от этих ужасных снов, и это говорило о том, насколько сильно этот случай потряс их.

Только спустя три дня кошмары начали утихать. Хотя некоторые из них до сих пор иногда просыпались в холодном поту, это случалось уже редко.

Успокоив внутреннюю тревогу, Бонни пришел в себя. Он повернулся к женщине-пирату и спросил:

– Кстати, зачем ты пришла?

Женщина-пират слегка замешкалась, затем вытащила газету и осторожно протянула ее:

– Сегодняшняя газета... Хочешь почитать? Там есть новости о тех самых...

Как только она произнесла это, тело Бонни напряглось. Его зрачки слегка сузились, и в комнате воцарилась тишина.

Видя, что Бонни молчит, женщина-пират, казалось, поняла его мысли и махнула рукой:

– Ладно, я поняла. Пойду.

Она уже собиралась уходить, как вдруг Бонни остановил ее:

– Подожди!

Женщина-пират обернулась с недоумением. Бонни подозвал ее и приказал:

– Дай сюда.

На самом деле некоторое время назад Бонни и его команда пытались найти хоть какую-то информацию о Кроносе. Но, как ни странно, ничего о нем и его команде они найти не смогли. Вспомнив, как те впервые захватили их корабль, Бонни и его команда начали предполагать, что это были пираты, только что вышедшие в море. Ведь как еще объяснить, что у такой сильной команды, с таким могущественным капитаном, не было собственного корабля?

Но в итоге пришлось смириться и прекратить поиски информации о Кроносе.

Женщина-пират подошла к Бонни и протянула газету:

– Ты уверен, что сейчас готов это читать?

– Вдруг потом снова кошмары начнутся?

Бонни бросил на нее раздраженный взгляд и буркнул:

– Поменьше болтай.

Взяв газету, Бонни развернул ее и начал читать. С первого же взгляда он увидел портрет Кроноса на первой странице. Рядом с ним была информация о нем, а самая заметная строку выделялась жирным шрифтом:

– Пираты «Камуи», Кронос!

Увидев это, Бонни застыл:

– Так вот как его зовут...

– Пираты «Камуи»...

Пробормотав это, он продолжал читать. Но когда он увидел награду за голову Кроноса, его зрачки резко сузились.

– Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч, миллион, десять миллионов, сто миллионов...

– Награда... 237 миллионов бери?!

Бонни почувствовал, как у него зачесалась голова, когда он считал цифры. Это... это впервые, когда награда за голову пирата сразу превышает сто миллионов! И такая высокая сумма — почти в два раза больше, чем у него самого!

Бонни был в ужасе. Что же эти парни успели натворить за это время, что их награда взлетела до 200 миллионов?!

Его взгляд надолго задержался на портрете Кроноса, а затем он продолжил читать. Вскоре он увидел еще один знакомый портрет. Это был мужчина с серебристо-белыми волосами и черной повязкой на глазах. Этого человека Бонни никогда не забудет! Сила, которую тот продемонстрировал тогда, была просто пугающей. В одиночку он смог разгромить всех членов двух пиратских групп за считанные минуты!

Бонни быстро заметил строку цифр рядом с портретом. Когда он разглядел их, его лицо сразу изменилось.

– Пираты «Камуи», Годжо Сатору, награда... 178 миллионов бери?!

В этот момент на лице Бонни появилось выражение неподдельного ужаса.

Уже есть два человека, которых разыскивают впервые, и награда за них превышает 100 миллионов?!

– Первое обновление – вот оно!

http://tl.rulate.ru/book/130541/5759649