Готовый перевод Father-In-Law Akainu, Opening Sign For Eternity Madara / Тесть Акаину, Открывающий дверь в Вечность Мадара: Глава 36

Морской штаб – Маринфорд;

В самом высоком зале для совещаний на верхнем этаже крепости собрались высшие чины Морского дозора: адмирал Морского дозора – Сэнга, герой Морского дозора – Гарп, начальник штаба – Цуру, трое адмиралов – Акайну, Кидзару, Аокидзи, заместители адмиралов – Чайная Свинья, Момосаги, начальник бюро уголовных расследований – Темный Конь. Причиной встречи стало заявление Бирнди Вольда на Западном Синем море, которое обернулось для Морского дозора серьёзными потерями.

После того, как наглый Бирнди Вольд публично заявил, что заставит Морской дозор Западного Синего моря заплатить кровью, большинство высших чинов штаба пришли в ярость.

– Чёрт возьми, – раздавались голоса. – Ты, великий пират, сбежавший из Импел Дауна, Морской дозор ещё не начал охоту на тебя, и это уже тебе честь. А ты, вместо благодарности, решил мстить и нападать на слабых, желая уничтожить Морской дозор Западного Синего моря. Это что, ты вообще не считаешься с Морским штабом? Ты плюёшь в лицо всему Морскому дозору на глазах у всех сил мира? Это терпимо? Даже если помощь опоздает, ты заплатишь за это!

Однако, как только Морской штаб начал реагировать, один из трёх адмиралов – Саказуки – неожиданно подавил попытки штаба действовать. Он заявил внутри организации, что «Разрушитель Мира» Бирнди Вольд не заслуживает внимания и не сможет устроить серьёзных проблем на Западном Синем море. Незачем тратить время и силы на него.

Как только эти слова прозвучали, ястребы Морского дозора, восхищавшиеся Саказуки, тут же успокоились. Из-за его авторитета голуби и центристы Морского дозора не стали открыто возражать, но начали докладывать и давить на высшее руководство.

– Великий пират Бирнди Вольд хочет устроить хаос на Западном Синем море, плюёт в лицо Морскому штабу и не считает нас за угрозу. А Саказуки, один из трёх адмиралов, не только бездействует, но и заявляет, что Бирнди Вольд не сможет устроить серьёзных проблем. Это просто неуважение! – такие критика и возмущение звучали в кулуарах.

Короче говоря, многие голуби и центристы считали, что Саказуки слишком высокомерен и самоуверен, позволив Бирнди Вольду безнаказанно действовать на Западном Синем море.

В сложившейся обстановке высшее руководство Морского дозора срочно собралось на экстренное совещание.

Тишина...

Несмотря на присутствие всех высших чинов, в зале царила тягостная атмосфера. Сэнта, Гарп, Аокидзи, командир Цуру, Кидзару, Темный Конь, Момосаги и Чайная Свинья с подозрением смотрели на Саказуки, который сохранял спокойствие. Они не понимали, почему Акайну, всегда придерживавшийся идеи «абсолютной справедливости», теперь не реагирует на провокацию великого пирата Бирнди Вольда. Это было крайне странно.

Ведь, судя по его прошлому поведению, он бы уже собрал элитные силы Морского дозора и двинулся на Западное Синее море.

Сэнта и Гарп переглянулись. В их глазах читалось понимание. Они догадывались, что Саказуки, вероятно, был недоволен тем, что они рекомендовали Аокидзи на пост нового адмирала Морского дозора, и теперь специально шёл наперекор.

– Саказуки, дай разумное объяснение! – после долгой паузы Сэнта тяжело вздохнул. – Бирнди Вольд угрожает Морскому дозору Западного Синего моря, а наш штаб бездействует. Это сделает нас посмешищем для всех.

– Твои действия, – добавил он, – подрывают единство и репутацию Морского дозора. И если Морской дозор Западного Синего моря будет уничтожен Бирнди Вольдом, ответственность ляжет на тебя.

– Бирнди Вольд – всего лишь клоун. Морскому штабу незачем воевать с мёртвым человеком, – спокойно ответил Саказуки, потягивая чай. – Времена изменились. Мы должны сосредоточиться на второй половине Гранд Лайна. Это лучший выбор. Ведь Бирнди Вольд – не единственный великий пират, выпущенный Пиратами Соломенной Шляпы из Импел Дауна.

– Саказуки, что ты имеешь в виду? – лицо Гарпа изменилось, и он резко возразил. – Сейчас мы требуем разумного объяснения, а не обсуждения того, сколько пиратов сбежало из Импел Дауна.

– Что я имею в виду? – Саказуки, казалось, только теперь вышел из себя. Он ударил по столу и твёрдо заявил: – Бирнди Вольд не сможет устроить проблем на Западном Синем море. Морскому дозору не нужно раздувать из этого шумиху. Вот моё объяснение.

– Сакадзуки, тебе не стоит так говорить. В конце концов, Бирннди Вальд — великий пират, известный как Разрушитель Мира. Даже если он провёл в тюрьме более тридцати лет, он всё ещё обладает силой и способностями. – Помощник опустил чашку чая, что говорило о его серьёзности. – Не будь слишком самоуверенным, иначе можешь перевернуться на ровном месте.

– Как страшно! – Кизару с притворным испугом кривил рот. – Какая бы сила ни осталась у Бирннди Вальда, способность плодов умножения всё ещё заслуживает внимания.

– Лучше

http://tl.rulate.ru/book/130539/5759069