Готовый перевод Father-In-Law Akainu, Opening Sign For Eternity Madara / Тесть Акаину, Открывающий дверь в Вечность Мадара: Глава 16

– Молчать! – пронеслось в тишине.

Даже если бы жаворонок наполнил пустой бокал вином, на лице Сакадзуки всё равно оставалась бы неуверенность, словно он был пойман в ловушку дилеммы. С тех пор, как он присоединился к Морскому Дозору, чаще всего он слышал одно: если оскорбить Небесных Драконов, Морской Дозор или CP0 должны быть отправлены для их защиты. Это кодекс поведения Морского Дозора и необходимое условие его существования.

Теперь бунтарские слова Ло Лея явно бросали вызов его принципам. Конфликт с Небесными Драконами означал конфликт с Мировым Правительством, а значит, и с Пятью Старейшинами. Не говоря уже о том, что даже адмирал Морского Дозора, вероятно, не сможет спасти ситуацию.

– Если настанет тот день, я думаю, я выберу сторону за тебя! – наконец произнёс Сакадзуки, сделав глубокий вдох и осушив бокал. – Если я не смогу защитить свою дочь и зятя, я не адмирал Морского Дозора!

В Морском Дозоре он всегда следовал идее "абсолютной справедливости", а не слепой защиты Небесных Драконов. Однажды, если случится серьёзный конфликт с ними, он, человек, который всегда защищал своих близких, никогда не сможет уничтожить свою семью. Как он может ожидать, что Ло Лей, зять с чудовищной силой, будет жить спокойно?

К тому же, внук Морского Героя Гарпа – великий пират, а его сын – лидер революционной армии. И разве Гарп не живёт счастливо в Морском Дозоре до сих пор?

С силой Ло Лея, если он присоединится к Морскому Дозору, и они с зятем объединят усилия, даже если однажды Ло Лей действительно окажется в конфликте с Небесными Драконами, Сакадзуки верит, что Пять Старейшин, взвесив всё, не станут слишком настаивать.

В одно мгновение Сакадзуки передумал множество вещей. Он всё больше проникался симпатией к Ло Лею как к своему зятю. Он решил изменить своё жёсткое поведение и показать свою решимость.

– Хорошо! – услышав это, Ло Лей не мог сдержать улыбки. Он тоже поднял бокал и выпил залпом. – С такими словами я могу присоединиться к Морскому Дозору в любой момент.

Он знал, что после окончания Великой Войны на Пике нынешний маршал Морского Дозора Сэнгуку собирается уйти на покой из-за возраста. Большинство высших чинов Мирового Правительства рекомендовали Акайну на должность маршала. Однако это решение вызвало конфликт с рекомендациями Сэнгуку, Гарпа и Цуру, которые предлагали Аокойдзи на этот пост. В итоге Аокадзи и Акайну устроили десятидневную дуэль на Панк-Хазарде.

В конце концов Акайну победил и стал новым маршалом, проявив милосердие к своему бывшему коллеге.

Более важно то, что после того, как Акайну вступил в должность, он начал глобальный набор, чтобы заполнить две вакансии адмиралов. С текущей силой Ло Лея он, возможно, не сможет сразу стать адмиралом, но с поддержкой Сакадзуки, который теперь маршал, у него есть шансы.

Ло Лей хотел, чтобы Сакадзуки показал свою позицию, не только потому, что он становился сильнее с каждым днём, но и потому, что если однажды Мировое Правительство почувствует, что он слишком мощный и представляет угрозу, его могут заставить делать то, что ему не по душе, например, защищать Небесных Драконов.

Но если он станет достаточно сильным, ему достаточно будет поднять руку, и Акайну поддержит его. Морской Дозор сможет стать независимым!

Пока что всё это было лишь планами. Ему нужно было оставаться спокойным, продолжать тренироваться и становиться сильнее.

– Тогда поезжай со мной в штаб Морского Дозора на этот раз! – сказал Сакадзуки с уверенной улыбкой. – С твоей силой ты начнёшь с коммодора. Не волнуйся... С моим продвижением ты сможешь стать вице-адмиралом штаба максимум через год.

– Коммодор... и вице-адмирал за год? – Ло Лей ещё не успел отреагировать, как Юнке с удивлением посмотрела на отца. – Это просто невероятно!

Она уже давно служила в Морском Дозоре, и даже с поддержкой отца Сакадзуки только сейчас получила звание лейтенанта-командора. А теперь Ло Лей, только присоединившись, сразу становится коммодором и обещает стать вице-адмиралом за год? Неужели отец забыл о своей собственной дочери?

– Отец, – тихо пробормотала она, – ты точно не забыл, что я твоя родная дочь?

Когда я думаю о пугающей силе Ло Лэя, Янке почувствовал облегчение, а в его глазах отразилось легкое чувство гордости. Да, он действительно был её человеком, но он был другим.

– Сейчас не самое подходящее время, чтобы вступать в маринов, – спокойно покачал головой Ло Лэй, медленно жестом попросив Скайларка налить вина, и произнёс ошеломляющим тоном: – Я хочу сразу стать адмиралом маринов.

Начать с коммодора маринов,

за год получить звание вице-адмирала штаба морской пехоты –

такая скорость повышения достаточно шокирует весь мир, но Ло Лэй не чувствовал ни малейшего волнения.

Если бы его способность не пробудилась,

он бы полностью подчинился планам Сакадзуки и крепко держался за его поддержку.

Но сейчас?

Раз уж он решил вступить в маринов, лучше сделать это одним решительным шагом.

– Что? – раздался громкий хлопок еще до того, как слова достигли ушей Сакадзуки. Он вскочил с кресла, смотря на Ло Лэя с недоверием.

Чёрт возьми!

Я просто хотел, чтобы ты позаботился обо мне в старости,

а ты, оказывается, метишь на моё место адмирала?

Не может быть!

– Эм… – выражение лица Скайларка тоже застыло,

и на палубе воцарилась тишина.

– Лето, не волнуйся так сильно. После войны на вершине внутри маринов наверняка будет некоторая нестабильность, так ведь? – бросив взгляд на удивлённых Сакадзуки и Хибари, Ло Лэй задумался на мгновение, а затем многозначительно произнёс: – Есть вероятность, что Мировое правительство уполномочит Марин провести мировую мобилизацию, чтобы повысить общую силу маринов?

– Мировая мобилизация? – на лице Хибари мелькнуло сомнение, и она посмотрела на своего отца, Сакадзуки, ожидая подтверждения.

– Не может быть?

– Ты и это смог угадать? – в глазах Сакадзуки мелькнула неуверенность, и хотя его лицо оставалось спокойным, внутри он был в полном смятении.

На данном этапе,

внутри маринов всё не так уж гладко.

И если Сенгоку действительно уйдёт в отставку,

чтобы заполнить вакансию,

Мировое правительство действительно может провести мировую мобилизацию.

Даже если у Мирового правительства нет таких намерений, как только он станет маршалом маринов, он сможет подать запрос на проведение мировой мобилизации, чтобы укрепить общую силу маринов и справиться с ухудшающейся ситуацией на море.

К тому времени,

с текущей силой Ло Лэя,

стать адмиралом маринов через мировую мобилизацию будет естественным шагом.

Конечно,

всё это возможно только в том случае,

если маршал Сенгоку действительно уйдёт в отставку, и он станет новым маршалом Марин.

http://tl.rulate.ru/book/130539/5758012