Готовый перевод Beasts And Natural Disasters, Three Phantom Gods At The Start, I Am The Strongest / Звери И Стихийные Бедствия, Три Призрачных Бога На Старте, Я Самый Сильный.: Глава 72

– Я... мы не слышали об этом... – пролепетал кто-то.

Безпрецедентный бунт в Импел Дауне завершился, и теперь военный корабль плыл по огромному водовороту, соединяющему три важнейших учреждения правительства, направляясь к Вратам Правосудия, ведущим к Маринфорду.

Но только сейчас Багги и его товарищи узнали, что эта группа собирается принять участие в войне между Белобородым и Морскими Сёгунами!

Красные лотосы, звери и заключённые из класса голодных были парализованы страхом, паникуя.

Это была битва между Штабом Морской Пехоты, Сёгунами и пиратами Белобородого. Если подумать, это было даже страшнее ада.

Обычные люди старались держаться как можно дальше от таких событий. Кто бы захотел добровольно вляпаться в такую передрягу?

Но теперь дороги назад не было. За Вратами Правосудия их ждали либо Штаб Морской Пехоты, либо Энис Лобби. Выбора у них не было.

Даже если бы они попытались броситься в море и сбежать, это бы не удалось.

– В любом случае, это тупик! – воскликнул кто-то.

Какими бы безумными ни были Багги и его спутники, это были всего лишь мелкие неприятности. В это время Хайся Дзинбэй держал штурвал и искренне благодарил Лою, который сидел на перилах, будто отдыхая с закрытыми глазами.

– Господин Лоя, спасибо, что дали мне шанс спасти брата Эйса. Я запомню эти тринадцать великих одолжений.

Как и ожидалось, он, будучи человеком из подполья, соблюдал правила и всегда отвечал добром на добро.

Лоя открыл глаза и улыбнулся:

– Хайся Дзинбэй, не спешите благодарить. Вы должны понимать, что я выпустил вас не из доброты.

– Я знаю. Какой бы ни была ваша цель, это не меняет факта, что я вам обязан. После войны я сам найду способ отплатить вам.

Дзинбэй выглядел серьёзно, кивнул и украдкой взглянул на Ширую Дождя и Крокодила. Он понимал, что Лоя хочет привлечь их в свою команду.

Хотя он и не знал точного происхождения этого молодого человека, но из предыдущих событий уже узнал его имя. Судя по реакции Магеллана и других на него, он явно был не простым человеком и, возможно, имел влиятельное прошлое.

Конечно, каким бы ни был его статус, Дзинбэй, прямодушный герой моря, всегда отвечал за свои долги. Если, конечно, он выживет после этой войны...

– Хайся Дзинбэй оправдывает свою репутацию. Похоже, моя поездка не прошла зря. Что скажешь, Крокодил? – Лоя повернул голову с улыбкой.

Крокодил фыркнул и ничего не ответил. Он сидел на палубе, его меховое пальто развевалось на ветру, придавая ему холодный и отстранённый вид.

Хотя он ничего не сказал, его отношение было ясным.

В отличие от Шируя Дождя и Дзинбэя, он не собирался быть благодарным Лое и присоединяться к его знамени только из-за того, что его выпустили и он снова увидел солнце.

– Чин!

Шируй Дождя внезапно вытащил меч, его холодный взгляд столкнулся с взглядом Крокодила. Его высокомерие было очевидным, а убийственная аура казалась осенним ветром, от которого волосы вставали дыбом.

Казалось, что как только Лоя отдаст приказ, он тут же начнёт бой!

Крокодил сидел с усмешкой, не проявляя ни капли напряжения, но слегка приподнял золотой крюк на левой руке.

Все замерли.

– Шируй, твой меч пригодится на поле боя. Не стоит его демонстрировать здесь, – Лоя протянул руку и легонько похлопал по ножнам меча Шируя.

– Да!

Шируй Дождя услышал это, молча убрал меч, его убийственная аура исчезла, и он встал рядом с Лоей. Однако после этого его отношения с Крокодилом мгновенно ухудшились.

Между ними возникла непримиримая враждебность, или, скорее, борьба за первенство.

– Не стоит драться, это действительно было бы жаль, – сказал Лоя.

Крокодил хотел усмехнуться, но сдержался, встретив взгляд Лои.

– Не спеши с ответом, Песчаный Крокодил. Всё будет сказано после войны. Я верю, что ты сделаешь правильный выбор.

Лоя не настаивал на том, присоединится ли Крокодил к его команде. Его задача была выбрать сильных людей, которые ему нравятся, и выполнить поставленные цели. Даже в этом случае он не собирался прибегать к принуждению. Время у него было, ведь система не устанавливала никаких ограничений.

Крокодил фыркнул и отвернулся, глядя на море, будто не желая встречаться с ним взглядом.

Это вызвало лёгкое замешательство у Мистера 1, стоявшего рядом.

– Босс, почему вы так холодны? – прошептал он.

Однако Багги и его товарищи не видели этой сцены, потому что их внимание привлёк телефонный жук.

– Это Штаб Морской Пехоты!

– Этот военный корабль был захвачен беглецами из тюрьмы. Мы получили сообщение от эскорта Импел Дауна. Согласно информации из тюрьмы, до того как связь прервалась, мы узнали, что главным зачинщиком массового побега является...

– Чума Лоя!

Как только эти слова прозвучали, все были шокированы, ведь главным виновником происшествия оказался не один из двух Шичибукаев, и даже не начальник охраны Импел Дауна Иванов, член революционной армии.

А имя, которое никто никогда не слышал.

– Кто ответил на звонок?! – Буджи был в ярости. Эти идиоты, разве они не понимали, что сейчас пытаются сбежать? Если Марины обратят на них внимание, как они собираются уйти?

Все смотрели друг на друга, не решаясь заговорить.

– Этот голос был записан. Принесите информацию сюда...

Оказывается, на корабле скрывается ещё один персонаж, которого мы чуть не упустили из виду. Клоун Буджи, мы думали, ты никто, но теперь мы знаем, что ты был одним из членов команды Короля Пиратов Голера Роджера!

На корабле воцарилась странная тишина, все были шокированы открытием настоящей личности Буджи.

– Хе-хе! – Услышав возгласы толпы, Буджи только сейчас понял, что совершил ошибку. Он не мог не ругать себя за свою глупость. Он так хорошо скрывался, зачем же он подал голос? Его личность всегда была тайной, как же Марины всё узнали?

– В ходе расследования было обнаружено, что вы и рыжеволосый Шанкс, один из Четырёх Императоров, – клятвенные братья!

– Что?!

– Люди вроде вас могут годами оставаться в тени, но сейчас вы не смогли удержаться и вышли на поверхность. Вы собрались вместе, чтобы сбежать из тюрьмы, бросить вызов Маринам и миру, а также совершить ужасное преступление вместе с Стихийным Бедствием Лоей!

Многие заключённые в этот момент смотрели на Буджи с восхищением. Оказывается, он действительно был большой шишкой.

Даже такие крупные фигуры, как Крокодил, были удивлены, услышав эту новость.

– Не могу поверить, что у него такое прошлое. У него такая громкая репутация, но он такой никчёмный и жалкий. Лес большой, и в нём всякие птицы водятся.

– Эй, что за ситуация? Кто такой Стихийное Бедствие Лоя? – Буджи, чья тайна была раскрыта, был раздражён и решил задать вопрос прямо.

– Именно так, Стихийное Бедствие Лоя!

– Два дня назад мы получили информацию о том, что вы и Кайдо из Зверей сражались вместе с рыжеволосым Шанксом, одним из Четырёх Императоров, в Новом Свете. И вот сегодня вы появились в Импел Дауне, чтобы скрыться от публики и совершить такое беспрецедентное событие...

– Так кто же это?!

– И почему упоминаются такие громкие имена, как Кайдо из Зверей и рыжеволосый Шанкс? Это же Четыре Императора Нового Света!

– Этот парень, Стихийное Бедствие Лоя, слишком самонадеян!

Только такие морские бойцы, как Джинбэй и Крокодил, включая Сирю Дождя и Сади Чан, не могли не обратить свои взгляды на Лою.

В их глазах читалось невероятное удивление.

Оказывается, его прошлое действительно настолько велико!

– Установлено, что на захваченном вами корабле находятся более 200 беглых заключённых, включая перебежчика Сирю Дождя, Сади Чан, Джинбэя, Крокодила и Иванова! Ещё раз повторяю: пока вы не откроете Врата Правосудия, вы не сможете добраться до Маринфорда, да и выбраться из водоворота течений вам тоже не удастся!

– У вас нет моря для отступления, и нет пути к побегу. Всё кончено!

Когда телефонный жук замолчал, все всё ещё были погружены в шок от тайны Бога Буджи и от того, что на корабле скрывается ещё один крупный игрок. В углу один из заключённых, держа в руках газету и награду за голову, дрожал. Он не мог не обратить взгляд на фигуру на носу корабля...

(Эта глава содержит иллюстрации. Нажмите кнопку "Иллюстрации" в нижнем правом углу экрана, чтобы просмотреть их.)

http://tl.rulate.ru/book/130535/5762036