Готовый перевод Take Sharingan On A Great Voyage / Возьмите Шаринган С Собой в Великое Путешествие: Глава 89

– Если устроишь беспорядок, чем он больше и чем серьёзнее ущерб, тем больше ты будешь походить на пирата, – сказал Ло Юнь, пожимая плечами.

– Правда?

Эйс был готов попробовать, но Деус, испугавшись, быстро схватил его за руку.

– Лучше оставь это. Мы здесь, чтобы купить корабль и припасы для навигации, а не устраивать проблемы. Давайте разделимся. Эйс и я пойдём за припасами. Ло Юнь, узнай, где можно найти корабли, – сказал Деус и, не дожидаясь возражений, увёл Эйса за собой.

Деусу было невыносимо оставаться здесь дольше. Он чувствовал, что чем дольше Ло Юнь и Эйс пробудут в этом месте, тем выше вероятность, что они начнут неприятности.

Ло Юнь, видя, что Деус увёл Эйса, лишь пожал плечами и направился к берегу.

– Если искать корабль, то в городе его не найдёшь. В Лакадо, столице пиратов, должно быть место, где продают корабли, – подумал он.

Как и ожидалось, на берегу было множество людей, занимающихся продажей и ремонтом пиратских судов. Однако Ло Юнь даже не заинтересовался этим. Его внимание привлекла одна странная лавка.

На вывеске было написано, что это бакалейная лавка, но под ней был изображён чёрный узор, который легко можно было не заметить. Ло Юнь знал, что такие узоры обычно указывают на связь с подпольным миром, вход в который можно было найти через такие места.

Он вошёл внутрь с определённой целью.

Пространство лавки было небольшим. За прилавком сидел старик в потрёпанной одежде, который, казалось, дремал. Услышав шаги, он поднял голову, мельком взглянул на Ло Юня и снова опустил её, сказал спокойно:

– Если что-то нужно, выбирайте сами. Я тут не торгуюсь.

– Мне ничего не нужно. Я хочу купить информацию, – сразу перешёл к делу Ло Юнь.

Старик внезапно поднял голову, его глаза на мгновение сверкнули, но тут же потухли.

– Не ожидал, что кто-то столь молодой будет знать о существовании подпольного мира. Говори, что тебе нужно? – его голос снова стал спокойным.

– Женщина, сейчас ей восемнадцать. Мне нужна информация о её жизни, начиная с четырёх лет назад.

– Как она выглядит?

– Она мечница. У неё есть меч. Когда она взмахивает им, появляется свет, словно солнце и луна.

Ло Юнь искал информацию о Куине. Первые два года он ещё мог узнавать о её местонахождении из сообщений, но позже информация исчезла. Он не знал, что с ней стало за эти семь лет или как её теперь зовут, но был уверен, что она всё ещё следует своему пути.

– Подожди минутку.

Старик повернулся, открыл маленькую дверь позади себя и, согнувшись, вошёл внутрь. Ло Юнь спокойно ждал у прилавка, разглядывая товары на полках. Присмотревшись, он заметил, что вещи в этой лавке были неслучайными.

Через десять минут старик вернулся, держа в руках несколько листов бумаги. Он положил их на прилавок и протянул руку за оплатой.

– С фотографиями и информацией – всего полмиллиона белли.

Хотя Ло Юнь был готов к высокой цене, эта сумма всё равно его шокировала.

Цена была действительно высокой, но у него не было другого выбора. Ему нужна была информация о Куине.

К счастью, за эти годы он успел заработать достаточно денег с Зоро. В противном случае он бы не смог заплатить.

Достав из рюкзака пятьсот тысяч, он протянул их старику.

– Вот, держите.

Смотря, как деньги уходят из его рук, Ло Юнь почувствовал легкую досаду.

Он подумал: «А что, если просто взять и уйти? Вряд ли здесь кто-то сможет меня остановить». Но потом осознал, что это не стоит таких усилий ради пятисот тысяч.

Если он нарушит правила подпольного мира, это будет равносильно объявлению войны всему этому миру. А это уже действительно большие проблемы.

Тёмный мир полон разнообразных сил. Помимо королей подполья, одним из его лидеров является Донкихот ДоФламиго, один из Шичибукаев. Но не только они играют свою роль — Четыре Императора также вовлечены в эту сеть. Один из них, Биг Мом, обладает лучшими в мире разведывательными возможностями. Возможно, даже компания, с которой вы сейчас столкнулись, связана с корнями Биг Мом.

Сейчас идти против тёмного мира крайне неразумно.

Покиньте продуктовый магазин.

Ло Юнь направился в глухой переулок, где его никто не заметил, нашёл старый деревянный ящик, сел на него и начал читать информацию, которую держал в руках.

Разведданные были подробными и касались пути Куины за последние четыре года.

После ухода из деревни Шимоцуки Куина три года путешествовала по Ист Блю, затем сражалась со Смокером в Лог-Тауне и, проиграв, сбежала.

Согласно данным, она провела полгода с пиратами Багги, после чего исчезла по неизвестным причинам, а год спустя снова появилась в Лог-Тауне, чтобы сразиться со Смокером.

Затем Куина отправилась на Гранд Лайн, некоторое время находилась в Арабасте, стала королевским стражником и не проиграла в битве против члена Шичибукаев — Крокодайла.

Военно-морской штаб заинтересовался Куиной, которая не была ни пиратом, ни охотником за головами, и предложил ей стать членом Шичибукаев, но она отказалась.

Позже Куина последовала по тому же пути, что и Луффи с командой, благодаря подсказкам Ло Юня, достигла Архипелага Сабаоди и через остров Рыболюдей попала в Новый Свет.

Куина появилась в Новом Свете год назад. Всего за год она успела заполучить огромную известность.

Она получила прозвище «Девушка с Кровавым Мечом» из-за своей жестокости по отношению к врагам.

Каждый раз, когда она сражалась, её противники гибли без малейшей пощады, а их кровь окрашивала её длинный меч в красный цвет.

Теперь её имя больше не Куина — её зовут Сэмбондзакура Сноу.

– Сэмбондзакура Сноу, — пробормотал Ло Юнь с улыбкой. — Имя звучит очень поэтично.

Ему было приятно узнать новости о Куине. Хотя она всегда говорила грубо, её путь и всё, что она пережила, были основаны на его советах. В каком-то смысле она уже сделала для него что-то важное.

Ло Юнь продолжил читать. После попадания в Новый Свет Куина быстро стала известной, но её слава достигла пика месяц назад.

На острове Ланстер в Новом Свете!

Куина, известная как гениальная фехтовальщица, вступила в поединок с сильнейшим мечником в мире. Она выдержала сто ударов Соколиного Глаза, но на сто первом была побеждена. С тех пор её местонахождение неизвестно, и никто не знает, где она.

Это были самые последние новости!

Ло Юнь медленно сложил газету, слегка нахмурившись. На его лице появилась тень беспокойства.

Он думал, что отсутствие новостей о Куине спустя месяц, скорее всего, означает, что она жива. Но сердце всё равно не могло успокоиться.

Сейчас он находится в Ист Блю, что, конечно, не в тысячах миль от Нового Света, но всё же очень далеко. Даже если бы он хотел помочь, это было бы невозможно.

За семь лет Куина достигла невероятного уровня мастерства в фехтовании.

Ло Юнь был искренне удивлён, увидев, что она смогла выдержать сто ударов Соколиного Глаза. В конце концов, её противником был сильнейший мечник в мире, человек, для которого даже его финальный удар — обычное дело. Тот факт, что Куина смогла сражаться с ним на равных, говорит о её невероятной силе.

http://tl.rulate.ru/book/130533/5761608