Готовый перевод Take Sharingan On A Great Voyage / Возьмите Шаринган С Собой в Великое Путешествие: Глава 82

– Ты просто невероятен! Без сомнения, самый сильный мечник, которого я когда-либо видел! – Эйс хлопнул себя по бедру, не скупясь на похвалу.

– Теперь мы можем отсюда уйти.

Внезапно Эйс подошёл к Ло Юню и произнёс с необычайной серьёзностью:

– Ло Юнь, стань моим напарником. Наша встреча была предопределена. Пойдём со мной и перевернём этот мир с ног на голову!

Эти слова показались Ло Юню знакомыми, словно он уже где-то их слышал.

– Стань моим напарником... – повторил он про себя, глядя на протянутую руку.

Ло Юнь на мгновение заколебался. Дело было не в том, что он сомневался присоединиться к пиратской команде Эйса. Его терзал вопрос: хочет ли он вообще становиться пиратом? Честно говоря, Ло Юнь не мог сказать, что у него плохое представление о пиратах, но и симпатии к ним он не испытывал.

Не отвергать идею – не значит соглашаться. Ведь, в какой-то степени, большинство пиратов были отъявленными негодяями, а таких благородных, как Эйс, можно было пересчитать по пальцам. Фактически, Эйс и Луффи вовсе не были пиратами в привычном смысле, а скорее авантюристами, носившими это имя.

Ло Юнь размышлял о том, стоит ли ему присоединяться к пиратам. Стать пиратом – не самый плохой выбор, но и не самый лучший. Присоединение к пиратам означало бы, что он сам станет одним из них. Сейчас это могло казаться неважным, но в будущем многие вещи, совершаемые пиратом, могли обернуться проблемами.

Кроме того, стать пиратом означало бы конфронтацию с Морской пехотой. Честно говоря, Ло Юнь пока не испытывал такого желания.

– Я пока не рассматриваю возможность стать пиратом. Но если ты сможешь победить меня, я стану твоим напарником, – ответил Ло Юнь, не сказав ни "да", ни "нет".

– Ты такой сильный, что победить тебя будет непросто! – Эйс слегка уныл.

Увидев мастерство Ло Юня в обращении с мечом, Эйс понял, что с его текущими способностями одолеть его будет крайне сложно. Однако Эйс не был тем, кто легко сдаётся. Он сразу же воспрянул духом и уверенно заявил:

– Я обязательно одержу над тобой победу и сделаю тебя своим напарником!

– Буду ждать! – Ло Юнь уверенно улыбнулся.

Если сейчас он мог подавлять Эйса, то в будущем обязательно превзойдёт его. Если уж он решил стать сильнейшим, то без такой уверенности и говорить о великих целях было бы бессмысленно.

В этот момент с юго-запада острова донёсся громкий грохот, заставивший Ло Юня и Эйса вздрогнуть.

Лицо Эйса мгновенно изменилось.

– Что-то случилось! – крикнул он и бросился на юго-запад.

Ло Юнь тут же последовал за ним, подумав, что, возможно, там находится Деус.

– Деус с самого изгнания на остров оставался на юго-западном утёсе, – пояснил Эйс, обернувшись к Ло Юню.

Ло Юнь почувствовал тяжёлый камень на душе. Звук был достаточно громким, и, хотя пока неизвестно, что произошло, если в этом замешан Деус, последствия могут быть ужасными.

Когда они добрались до юго-западного утёса, большая его часть уже обрушилась, а земля была усыпана щебнем. Деуса нигде не было видно.

Эйс бросился к обломкам, крича имя Деуса и одновременно разгребая камни в поисках.

– Я здесь! – раздался голос Деуса, и он вышел из-за большого дерева.

Хотя опасности не было, его лицо было бледным, и он явно был напуган произошедшим.

Эйс подбежал и шлёпнул Деуса по груди, отчего тот отшатнулся на несколько шагов.

– Мы чуть не умерли от страха! Что случилось? Почему утёс обрушился?

Деус покачал головой:

– Не знаю. Я спустился к подножию утёса за водой. Только набрал воды, как сверху начали падать мелкие камешки. Я испугался и быстро побежал наружу. Не успел я далеко отбежать, как утёс с грохотом обрушился, и камни полетели во все стороны. Я испугался и спрятался за этим деревом. Вышел, только услышав ваши голоса.

– Тебе повезло, парень, всё обошлось, – с облегчением сказал Эйс.

– Скорее всего, это произошло из-за сильной эрозии ветра и дождей. Внешне утёс казался целым, но внутри часть его была размыта и стала полой, – анализировал Ло Юнь, глядя на обрушившийся утёс.

Деус кивнул, соглашаясь с его словами:

– Вероятно, ты прав. Раньше я замечал, что вода сочилась из камней под утёсом, но долго не мог найти её источник. Теперь понятно: вода накапливалась в полости утёса во время дождей. В последние дни я вычерпал слишком много воды, что привело к обрушению.

– Главное, что все целы и невредимы, – заключил Эйс.

Эйс не обращал внимания на причины. Для него самое важное — безопасность людей.

Обрыв, где Дэус обычно брал воду, был также местом, где он проводил много времени. Теперь, когда обрушился, Дэусу некуда было идти, и он вынужден был последовать за ними в хижину, которую Эйс временно построил, чтобы остаться на ночь.

По пути Эйс пытался объяснить Дэусу свои мысли, но тот лишь пренебрежительно отмахивался, считая, что они говорят о пустяках целыми днями.

Ло Юнь и Эйс не стали настаивать. Дэус был неопытен и всё равно не поверил бы, сколько бы они ни говорили. Просто решено было взять его с собой, когда они уйдут.

Вечером они трое сидели вместе. Без костра, конечно, не было и еды.

Ло Юнь и Эйс болтали. Эйс больше всего рассказывал о Луффи и их детских приключениях. Время от времени он спрашивал Ло Юня о его собственном детстве, было ли что-то интересное.

– В додзё я тренировался почти каждый день. Иногда выходил с Зоро, чтобы подработать. Мы посещали лишь несколько городков, так что особо рассказывать и нечего, – делился Ло Юнь.

Услышав о таких скучных подростковых годах Ло Юня, Эйс пожаловался:

– Да уж, скучновато ты провёл детство.

Ло Юнь лишь улыбнулся и ничего не ответил. Затем он повернулся к Дэусу и спросил с любопытством:

– Дэус, кажется, специально держится от нас на расстоянии. Почему так?

– Не от нас, а от меня, – поправил Эйс.

– От тебя? Почему? – Ло Юнь удивился ещё больше.

– Из-за моего происхождения, – опустил голову Эйс, его голос стал тише.

Услышав это, Ло Юнь сразу всё понял. Наступила неловкая пауза, он не знал, что сказать.

– Я сын Гола Д. Роджера, самого печально известного пирата Короля пиратов, – тихо произнёс Эйс.

После этих слов он замолчал, не смея посмотреть на Ло Юня. Он ожидал, что Ло Юнь, как и Дэус, станет держаться от него на расстоянии, услышав о его происхождении.

Эйс мог бы скрыть это, но не хотел обманывать Ло Юня. Он хотел, чтобы Ло Юнь стал его другом, а с друзьями нужно быть честным.

– Ну и что? – спокойно отреагировал Ло Юнь.

Эйс поднял голову и удивлённо посмотрел на его невозмутимое лицо. Он даже моргнул, будто не веря своим глазам.

– Ты... ты не удивлён? – наконец спросил он, не в силах скрыть недоумения.

– А чему тут удивляться? Ты же просто сын Д. Роджера, – пожал плечами Ло Юнь.

Внутри он подумал:

[Что тут удивительного? Я ведь и так знал.]

– Нет, ты точно меня слышал? – Эйс встряхнул головой, его голос стал громче и взволнованнее. – Я сын самого преступного человека, Гола Д. Роджера! У меня в жилах течёт самая преступная кровь. С самого рождения я был отмечен этим клеймом!

– И что дальше? – снова спросил Ло Юнь.

Его спокойные вопросы заставили Эйса замолчать. Он не знал, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/130533/5761305