Готовый перевод Take Sharingan On A Great Voyage / Возьмите Шаринган С Собой в Великое Путешествие: Глава 42

Королевство Гоа, известное как самая прекрасная страна в Восточном Синем море, славится своей безупречностью. Оно идеально исключает всё лишнее и является ярким примером «изолированного общества». Однако за этой безупречностью скрывается иная сторона. Сегодня ночью неопределённый терминал за пределами страны будет полностью уничтожен огнём, включая тех «бедных» и беззащитных людей, которые живут там. Королевство Гоа стремится к истинной чистоте, чтобы стать самой совершенной страной в Восточном Синем море.

Огонь пожирал терминал, пламя поднималось высоко в небо, словно превращая ночь в день. Оранжево-жёлтый отблеск освещал всё вокруг, поглощая даже тех, кто спал, живя за счёт сбора мусора.

В небе, паривший на ветру дракон, оглядывал происходящее внизу. Его взгляд был полон недоверия. Он никогда не мог предположить, что страна, в которой он вырос, превратится в нечто столь отвратительное. Внизу, сквозь пламя, он увидел своего сына Луффи. С тех пор как они расстались, прошли годы, и теперь Луффи оказался в опасной ситуации: его окружила группа пиратов.

Как отец, Лонг не мог просто наблюдать за тем, как его сын погибает. Он уже готов был вмешаться, но вдруг волна силы Королевского Хаки исходила от Эйса. Эта невидимая, но тяжёлая, как гора, энергия мгновенно оглушила всех пиратов вокруг, и они потеряли сознание.

– Эх... – Лонг тихо удивился. – Ребёнок, которого отец привёз десять лет назад, уже пробудил Королевский Хаки в таком юном возрасте. Только один из миллиона может родиться королём. Похоже, его личность не столь проста.

Произнеся это, Лонг без колебаний развернулся и ушёл. Его решение было быстрым и решительным. Трудно представить, что отец мог поступить так, даже видя сына в опасности. Но Лонг не был бессердечным. Он заметил издалека группу Дадана, старых знакомых своего отца. С ними Луффи был в безопасности.

На вершине столицы королевства Гоа Лонг смотрел на отчаявшихся людей внизу и тихо произнёс одно слово:

– Ветер.

Сухой, безветренный воздух был идеальным для распространения огня. Однако внезапно появился сильный ветер, словно гигантский кулак, разбивающий пламя. Он создал путь для отчаявшихся людей, чтобы они могли спастись.

– Дорога есть, бегите, скорее к берегу! – кричали люди, устремившиеся к морю.

Лицо Лонга вновь стало спокойным. Эта страна вызывала у него отвращение, и это ещё больше укрепило его цели.

– Эйс… Луффи… – прошептал он.

Собираясь уйти, Лонг услышал отчаянный крик, зовущий Луффи. Он обернулся и увидел Сабо у южных ворот города. Ворота были плотно закрыты, а вокруг стояли солдаты с оружием. Сабо пытался открыть их, чтобы спасти Эйса, но солдаты жестоко избивали его, насмехаясь и унижая.

– Убирайся! Чей ты мальчишка? Как твой отец тебя воспитывал? Как ты можешь спасать тех, кто даже не люди? Они не рождены аристократами, это их судьба! Ха-ха-ха! – издевались солдаты.

Сабо, лежа на земле, тихо плакал, сжимая кулаки. Его сердце переполняли гнев и отвращение. Почему те, кто не аристократы, не достойны называться людьми? Почему это их судьба? Это полная чушь! По сравнению с теми, кто за воротами, люди в городе — настоящий мусор.

Внезапно порыв ветра поднял смеющихся солдат и с силой ударил их о стену. С грохотом они разлетелись, как пушечные ядра, оставив кровавые следы и куски тел на стенах и углах.

– Что с тобой, парень? – Лонг появился перед Сабо, словно призрак, и присел рядом.

Сабо, рыдая

Держа Лонга за руку, Сабо снова заплакал, вспоминая о гибели Луффи и Эйса, а также о поведении людей в этом городе. – Виновники этого пожара – королевская семья и знать. Это правда. Этот город хуже, чем Неопределённый Терминал. Здесь пахнет гнилью человеческой души. У меня нет никакой свободы, когда я здесь нахожусь. Будучи дворянином, я чувствую такой стыд.

Драгон был поражён и уставился на Сабо в полном замешательстве. Он не ожидал, что Королевство Гоа дошло до такого состояния, что даже десятилетний ребёнок говорит подобные вещи. Страна достигла отчаянной точки.

– Но у меня сейчас нет сил изменить эту страну, – медленно произнёс Драгон.

– Дядя? Вы поняли, что я сказал? – Сабо с удивлением посмотрел на Лонга. После целого дня, проведённого в этом отвратительном городе, наконец нашёлся человек, который понял его слова.

http://tl.rulate.ru/book/130533/5758871