Готовый перевод Take Sharingan On A Great Voyage / Возьмите Шаринган С Собой в Великое Путешествие: Глава 26

Внутри магазина!

Ло Юнь и владелец лавки весело болтали, словно старые друзья, которые давно не виделись. Куина, сидевшая тихо на стуле рядом, с любопытством наблюдала за этой сценой. Ло Юнь рассказывал то о том, то о сём, разговаривая обо всём на свете.

Он не выглядел как обычный подросток, скорее как взрослый человек, закалённый жизнью. Его знания и опыт совершенно не соответствовали возрасту. Более того, фразы, которые иногда слетали с его языка, были незнакомы, но звучали очень интересно.

Прошлое Ло Юня оставалось загадкой. Он никогда не рассказывал о своей жизни до прихода в додзё, будто оно было окутано густым туманом. Даже его отец говорил, что Ло Юнь обладает зрелостью, которая далеко превосходит его сверстников. Это проявлялось не только в его словах, но и в каждом движении, которое выдавало взрослого человека, а не ребёнка.

«Через что он прошёл до того, как попал в додзё? И какой опыт сделал его столь зрелым в таком возрасте?» — Куина задумалась об этом.

Ло Юнь разговаривал с хозяином лавки. В прошлой жизни он работал в продажах, и общаться с людьми ему было легко. Внезапно он заметил, что Куина смотрит на него.

Сердце его невольно сжалось. В её глазах было что-то насторожившее. «Эта женщина точно замышляет что-то недоброе», — подумал он.

В этот момент Джесс и Айк вышли из заднего зала и сообщили, что еда упакована.

В городе сейчас действовал запрет на передвижение, и задерживаться было нежелательно. Ло Юнь сразу попрощался с хозяином, запряг повозку, и компания отправилась в путь по главной дороге к деревне Симотцуки.

Когда они выехали из города, был уже полдень. На дороге виднелись два-три человека, но рестораны по обеим сторонам улицы были закрыты.

К счастью, все взяли с собой сухой паёк. Решили покинуть город и найти укромное место, чтобы разогреть еду и пообедать.

Это заставило Ло Юня по-настоящему понять могущество Небесных Драконов. Просто их путешествие вызвало такой переполох, а близлежащие города были взяты под военный контроль. «Что же будет, если они сами появятся здесь?»

«Небесные Драконы…

Истинный мусор этого мира. Они стоят на вершине, эксплуатируют мир под именем Создателя, высасывая кровь из бесчисленных людей ради своего удовольствия», — прошептал Ло Юнь.

Услышав это, Куина с любопытством спросила:

– Кто такие Небесные Драконы?

Ло Юнь на мгновение задумался, затем объяснил:

– Это мировые аристократы, о которых упоминал хозяин лавки. Их также называют Небесными Драконами. Они потомки 20 королей, основавших мировое правительство 800 лет назад. Они гордятся тем, что являются «потомками Создателя», и считают себя высшими существами.

– Они возвышаются над всем миром и могут по своему желанию распоряжаться жизнями всех существ. В их сознании мир существует ради них, поэтому они считают, что могут брать всё, что захотят.

– Разве это не просто мусор? – невольно вырвалось у Куины.

Ло Юнь сначала удивился, а затем рассмеялся.

– Ха-ха… Ты права. Эти ребята действительно мусор, и самый большой мусор в мире!

Куина скривила губы, ничего не ответила и отвернулась.

Когда она замолчала, Ло Юнь тоже не стал продолжать и сосредоточился на управлении повозкой.

В городе было мало людей, дороги были пустынными, и вскоре они добрались до окраины, выехав на путь к деревне Симотцуки.

Почти в миле от города они остановились под защитой холма, где можно было укрыться от ветра. Три повозки образовали своеобразный заслон. Все сели в центре, разожгли костёр, достали сухой паёк и начали разогревать его.

Несколько человек болтали за едой, но Куина не присоединилась к разговору, молча сидя рядом.

– Вот, немного подогрела, – Ло Юнь протянул Куине мешочек с водой.

Куина на мгновение заколебалась, взяла мешочек, протерла горлышко, сделала глоток и вернула его Ло Юню.

Тот улыбнулся, ничего не сказал, поднял мешочек и тоже сделал глоток. Ему тоже очень хотелось пить.

Увидев это, Куина мгновенно изменилась в лице. Она невольно вскочила, чтобы остановить Ло Юня, но тот уже выпил. На холодном и бесстрастном лице Куины появился лёгкий румянец.

Ло Юнь, глядя на вставшую Куину, ничего не понял и спросил:

– Что случилось? Что-то не так?

– Всё нормально! – холодно фыркнула Куина, снова села и отвернулась от Ло Юня.

Он смотрел на рассерженную Куину, чувствуя себя совершенно растерянным. «Что происходит? Только что всё было хорошо, а теперь она снова злится. Женщины… их действительно невозможно понять».

После того как Ло Юнь коснулся своей головы, он почувствовал замешательство. Он передал мешок с водой Ику и остальным, которые стояли рядом. Все сделали по несколько глотков и перекусили сухим пайком.

После ужина никто не стал продолжать отдыхать. Зимой темнеет очень быстро, и если задержаться, то возвращаться придётся в полной темноте. Ночью зимой стоит жуткий холод, а ветер воет, словно ледяной нож.

Все собрали свои вещи и уже собирались отправиться в путь, как вдруг на склоне над их головами раздался шум. Все одновременно подняли взгляды. Не успели они понять, что происходит, как с холма упал чёрный предмет и приземлился прямо на мешки с зерном в средней телеге.

– Что это? – Ик выглядел растерянным.

– Это человек!

– Человек?!

Ло Юнь что-то пробормотал и в два-три прыжка оказался на телеге. Среди мешков с зерном лежала молодая женщина, красота которой была поразительна. Её кожа была белой и нежной, будто её можно было повредить одним прикосновением. Черты лица были изящны, словно самое совершенное творение бога. Её фигура была потрясающе пропорциональна, сочетая в себе и стройность, и гармонию. Она была настолько красива, что её внешность можно было оценить на девяносто семь баллов из ста.

http://tl.rulate.ru/book/130533/5758281