Готовый перевод Naval Headquarters Spokesperson / Представитель штаба военно-морских сил: Глава 151

– Осветители, звуковики, все отделы готовы...

– Вперёд!

– Морской штаб, телестанция Морского штаба, дорогие зрители перед экранами, доброе утро!

– Я ведущий новостей морской пехоты, ваш лучший друг, Карри. Вице-адмирал Леонардо...

Только что все наблюдали на экране за огромным круизным кораблём Белобородого, как вдруг картинка резко сменилась, и действие перенеслось в штаб морской пехоты в Маринефорде. Спустя два года на экране появился тот самый, кто когда-то бросил вызов Золотому Льву, используя Плутон Рэя Дога, – богатый наследник из страны Лу Ванокуни, легендарный "Неумирающий контр-адмирал" морской пехоты. За эти два года он из контр-адмирала стал вице-адмиралом и заметно повзрослел. Его лицо стало более мужественным, хотя два года назад он всё ещё выглядел как мальчишка.

– Почему этот проклятый моряк ещё жив?!

– Эй... как же больно...

Зрители перед экранами реагировали на появление моряка по-разному. Самый яркий пример – Золотой Лев, Шики, который готовился вернуться к активным действиям в определённой морской зоне. Увидев на экране того, кто смог получить повышение и прибавку к зарплате, Шики буквально закипел от ярости, грызя зубы и мечтая разорвать этого негодяя на куски. Однако гнев вызвал невыносимую боль в его голове, и кормчий не смог сдержать крика, вырвавшегося из его горла.

Причиной, по которой Шики не появлялся на публике последние два года, было ранение на его голове. Х оно и не было смертельным, вытащить осколок не получалось. Младший брат объяснил, что осколок задел центральную нервную систему мозга, и если его извлечь, Шики станет инвалидом. Вдобавок, это ранение ослабило его Хаки Завоевателя и создало критическую уязвимость.

Когда-то Шики был непобедим в Новом Свете, и никто, кроме Белобородого, не смел ему перечить. Теперь же он не может использовать Хаки Завоевателя, а его слабое место известно многим. Особенно ему досаждал Кайдо, который жаждал мести.

– Вице-адмирал, вы не заметили странного?

Доктор Индиго, спасший Шики из моря, смотрел на экран с серьёзным выражением лица.

– Что... что не так?

Увидев озабоченность на лице младшего брата, Шики забыл о боли и с недоумением спросил:

– Господин адмирал, после двух лет наблюдений я заметил, что с тех пор, как мы встретили этого моряка, нам начало не везти.

Доктор Индиго задумчиво погладил подбородок.

– Что ещё?

Золотой Лев широко раскрыл глаза, и голова его снова заболела от волнения.

– Именно так, господин адмирал. Вспомните – с момента нашей первой встречи с этим парнем всё пошло наперекосяк. Сначала Виктор попал в плен, затем в битве с пиратами Роджера мы оказались в выигрышной позиции, но столкнулись с цунами, которое случается раз в сто лет. В итоге пираты Роджера смогли уйти, а наши Летающие Пираты были разгромлены.

Доктор Индиго махнул рукой.

– Хм... Недаром я всё время чувствовал, что с этим моряком что-то не так.

Золотой Лев задумался над словами младшего брата. И действительно, с тех пор как он встретил этого парня, его удача пошла на спад. Теперь он даже боится, что Кайдо нападёт на него.

– Итак, господин адмирал, это всего лишь вице-адмирал морской пехоты. Сколько их погибло от ваших рук за эти годы – не счесть. Когда вы будете готовы вернуться, найдёте момент и покончите с ним.

Видя, что Шики мучается от боли, доктор Индиго постарался отвлечь его внимание.

– Ссс... Хорошо. Старик просто дал этому проклятому выродку немного пожить, но в следующий раз, когда мы встретимся, он умрёт. – Зловещая усмешка скользнула по лицу молодого человека.

Золотой Лев уверенно кивнул, полностью поддерживая подход младшего брата.

– Ах...! – Произнёс кто-то в стороне, но остальные едва обратили внимание.

Доктор Инди, видя, что босс купился на их уловку, тайно вздохнул с облегчением. К счастью, разум босса был частично изменён под влиянием капитана, и теперь его было легко обмануть.

– Шутишь? Этот пацан даже Рэйли убить не смог, не говоря уже о боссе, который сейчас не в состоянии использовать всю свою мощь, – пробормотал Инди про себя.

Он действительно не хотел видеть, как босс глупо подставляет свою голову.

Остальные, возможно, смогут пережи смерть босса и продолжить свой путь, но Инди был с ним десятки лет. Все знали, что он – правая рука Золотого Льва. Для него бренд Золотого Льва был навсегда вписан в его жизнь, даже если он станет сыном Белобородого...

[Благодарим вас за просмотр матча между пиратами Белобородого и Морским Дозором. Как вы могли видеть на экране, пираты Белобородого достигли первой половины Великого Пути, прошли Эниес Лобби и уже приближаются к Маринфорду. Скоро начнётся решающая битва, но пока игра ещё не началась, давайте представим участников этой схватки… Кхм, я имею в виду членов обеих сторон.]

[Сначала представим членов Морского Дозора, которые примут участие в этом сражении. Камера, внимание! Сейчас на экране вы видите сердце нашего Дозора – Маршала Конга. Маршал Конг – закалённый в боях генерал, легенда Морского Дозора. Он десятилетиями сражался на передовой против пиратов, руководил сотнями крупных и мелких битв и является безусловным лидером в борьбе с пиратством за все эти годы.]

[Его имя знакомо каждому, кто следит за порядком на морях…]

http://tl.rulate.ru/book/130532/5767445