Готовый перевод Naval Headquarters Spokesperson / Представитель штаба военно-морских сил: Глава 125

На этот раз, получив сообщение от Лайма, он не решался прийти. Это ведь логово Марины, где восседает "бессмертный вице-адмирал"! Когда он только покинул Новую деревню, его чуть не убил контр-адмирал Военно-морского штаба. В итоге он смог сбежать обратно в Западный Синий океан только благодаря тому, что его младшие братья изо всех сил старались его спасти. Вспоминая прошлое, контр-адмирал Военно-морского штаба был настолько устрашающим. А теперь что насчёт особого вице-адмирала?

Но в итоге он всё же пришёл, не потому что верил в характер "бессмертного вице-адмирала", и не потому что боялся смерти, а потому что доверял Лайму. Ведь они знакомы больше десяти лет. Хотя Лайм любит подыграть и немного притворяется, он всё же хороший человек, по крайней мере, не подлый и не коварный.

Но, наблюдая за сегодняшней битвой, он снова почувствовал тревогу – столько крупных пиратов Западного Синего океана собрались здесь. Характер Лайма можно гарантировать, но характер "бессмертного вице-адмирала" – это уже другой вопрос. Он только что видел в прямом эфире, как такие знаменитости, как Золотой Лев и Плутон Рэйли, смело атаковали настоящих крупных пиратов. Кто знает, может, "бессмертный вице-адмирал" просто решил всех разом уничтожить.

Но раз уж они уже здесь, убежать практически невозможно. Остаётся только найти Лайма.

– Да, мистер Лайм, все эти подонки из Ньюмана всё это время творили свои дела на вашей базе морской пехоты. Вы правы, что хотите разобраться с ними. Мы никогда этим не занимались. Я планирую через пару лет вернуться домой и уйти на пенсию.

– Да я даже дом на родине уже купил, осталось только выбрать золотой горшок по гороскопу и умыть руки...

– Если честно, я два дня назад женился, и ребёнок у жены уже на седьмом месяце. Планирую вернуться на родину с женой и детьми, как только ребёнок родится.

С подачи Роберта другие пираты тоже подошли, независимо от того, виновны они или нет, и начали сваливать всю вину на несчастных парней из Ньюмана, которые уже оказались в беде.

Они не верят в характер "бессмертного вице-адмирала". Если бы пират верил в характер морской пехоты, он бы уже давно оказался в тюрьме, а не дожил бы до сегодняшнего дня.

– Спокойно, друзья, – начал Лайм, пытаясь успокоить взволнованных пиратов. – Я ручаюсь своим характером, вице-адмирал Карри не собирается причинять вам вред. Наоборот, это может быть даже что-то хорошее. Если бы он хотел просто разобраться с вами, он бы не стал устраивать столько хлопот. Вы видели, что случилось с Ньюманом и другими.

Лайм смотрел на этих парней, которые так ловко перекладывали вину на других, и беспомощно махнул рукой, чтобы успокоить их.

На самом деле, он и сам чувствовал себя неловко. Он не знал, зачем вице-адмирал Карри собрал всех этих людей. Они уже и так в беде, и его собственная репутация тоже пострадала...

– Вы это сказали, мистер Лайм, мы вам верим. Но если что-то случится со мной... У меня ведь трое сыновей! – строго посмотрел на Лайма один из "крупных" пиратов, считавший, что уже достиг пенсионного возраста.

Он будто хотел сказать взглядом: если меня посадят, не думай, что я просто так сдамся, у меня ведь трое наследников.

– Ладно, ладно, пошли, не будем заставлять вице-адмирала Карри ждать, – с лёгкой нервозностью ответил Лайм.

В конце концов, этот старик говорил правду. У него действительно было трое сыновей. Старшему уже пять лет, а младшего только что отняли от груди. Самому Лайму сейчас сорок пять, и через восемнадцать лет его сыновья вырастут, а он сам уже будет на пенсии.

Когда все пираты услышали слова Лайма, их беспокойные сердца немного успокоились. Все они уже здесь, и уйти невозможно. Тот, кто попытается сбежать, точно получит пулю. Им остаётся только встретиться лицом к лицу с легендарным "бессмертным вице-адмиралом".

– Вот это чувство подавленности... Ужасно, – прошептал кто-то, когда все последовали за Лаймом на базу и, поворачивая то влево, то вправо, дошли до двери конференц-зала.

На них обрушилось ощущение, которое заставило их почувствовать тяжесть в груди. Они увидели человека в тёмно-зелёном костюме, который небрежно сидел на стуле, откинувшись назад и положив ноги на стол перед собой. За его спиной был наброшен широкий плащ справедливости. Длинный меч, выглядевший как нечто изысканное, лежал рядом. Хотя они видели только спину, но по слегка вьющимся каштановым волосам и мечу, который они ранее видели в прямом эфире, было ясно – это не кто иной, как "бессмертный вице-адмирал" Западного Синего океана. Кто ещё может излучать такое ужасающее чувство подавленности?

– Все здесь? До начала собрания осталось ещё десять минут. Не ожидал, что мистер Пираты будет так активно участвовать в этой встрече. Очень приятно. Прошу, занимайте свои места, – спокойно произнёл ведущий.

Леонардо поднялся со своего стула и окинул взглядом группу «крупных» пиратов Западного Синего моря, стоявших позади Лайма. Это были те, кто даже не смог пройти первый уровень Великого Пути. Он не мог избежать лёгкого разочарования. Было интересно, найдётся ли кто-то, кто не проявит уважения или опоздает, чтобы у него появился шанс испытать свой меч.

С тех пор, как Барорик Редфилд неожиданно поднялся до уровня Дзяньхао, и после того, как он совершил знаменитый удар Дзяньхао, первый брат Конг вступил в игру, взяв на себя ключевую роль, у Леонардо не было возможности проявить себя. Он хотел узнать, насколько силён его удар сейчас. Последние два дня он постоянно размышлял о своём мече и своих навыках.

Но, честно говоря, он даже не знал, откуда взялось это его искусство владения мечом. Оно больше похоже на чувство. Это чувство реально, его можно ощутить. Но объяснить его он не мог. Он даже не понимал, как достиг уровня Великого Мастера Меча. Его удар «Собачий Рёв» произошёл в момент отчаяния, и он просто... продвинулся вперёд. Казалось, это было слишком просто.

В будущем, может быть, он сможет попросить Джён... э-э-э! Нет, ту девушку, которая не раз обходила его.

Да и, кажется, Дауберман и Райм тоже здесь. Пусть они попробуют...

Когда он размышлял о своём искусстве меча, он явно чувствовал, что меч в его руке становится всё сильнее, но насколько именно — он не знал. Однако он не был уверен. Кузана не было рядом, а Джён и Дауберман не могли помочь ему в этом. Джён была девушкой, а Меч Милосердия никогда не резал женщин.

А Дауберман... он даже с набором для озеленения не справляется...

http://tl.rulate.ru/book/130532/5764937