Готовый перевод Naval Headquarters Spokesperson / Представитель штаба военно-морских сил: Глава 102

– Бабах! Тридцать пять!

– Вице-адмирал Карри, нашли местонахождение пиратов Крокодила! Они на необитаемом острове к северу от Западного Синего моря. Вот фото, сделанное новостной птицей. Посмотрите...

Дверь тренировочного зала с грохотом распахнулась, что заставило Леонардо вздрогнуть. В комнату ворвался актёр Лем, держа в руке фотографию.

– ...Неужели за этим парнем действительно кто-то стоит? (⊙_⊙)?

В кабинете командующего базы Леонардо, Дауберман и Гион внимательно рассматривали фотографию на столе. На снимке капитан пиратов Крокодила, звезда Западного Синего моря, Ма Сычжень стоял рядом с пожилым аристократом в пёстком смокинге. Всё в его позе и выражении лица говорило о почтительности. Из фотографии становилось ясно, что эта звезда Западного Синего моря, скорее всего, младший брат этого аристократа. По словам Лема, он столько лет провёл в Западном Синем море, но никогда раньше не видел этого аристократа.

Итак, первые две догадки, которые ранее выдвинул Лем, оказались неверны. Третья, казавшаяся маловероятной, оказалась правдой. Эта так называемая "звезда Западного Синего моря" — всего лишь марионетка в руках другого человека.

Но что-то было не так...

– Гион, тебе не кажется, что этот парень в смокинге выглядит знакомо? Кажется, я где-то его уже видел...

Леонардо, уставившись на фотографию, потёр подбородок и задал вопрос Гиону.

Костюм на мужчине на фото вызывал у Леонардо странное чувство. Он точно видел его раньше, но никак не мог вспомнить, где именно. Однако он был уверен, что это кто-то важный.

– Хлоп!

– Идиот! Это же «Одинокий Красный» Барорик Редфилд! Нужно немедленно сообщить маршалу Конгу! Неудивительно, что мы не могли найти его столько лет. Он всё это время скрывался в Западном Синем море!

Гион внезапно понял что-то. Его зрачки расширились, дыхание участилось. Он шлёпнул Леонардо по бедру, вскочил на ноги и закричал.

– Что?! Ты... ты говоришь, что это Барорик Редфилд?! (`?Месяц?`)

Леонардо, получивший пощёчину, не слишком удивился. Золотой Лев и Рейли уже были охвачены. Но Лем не смог сдержаться. Он чуть не упал на колени, его речь стала путаной, а на лице мелькали то радость, то ужас. Все трое начали всерьёз беспокоиться, не заболел ли он.

– Это должен быть он! Неудивительно, что он показался мне знакомым. Я видел его фото на доске объявлений у маршала Конга. Он был на плакате, который Конг повесил, но на фото он выглядел моложе... Эй, вице-адмирал Лем, соболезную...

Не дожидаясь ответа Гиона, Леонардо продолжил, а затем похлопал Лема по плечу, выражая ему свои соболезнования.

Барорик Редфилд был пиратом, которого Конг хотел поймать больше всего. Хотя неизвестно, какие между ними были разногласия, если Гарп и Роджер были врагами и друзьями одновременно, то Конг и Барорик Редфилд были настоящими врагами. Чтобы найти его, Конг пообещал

Леонардо невольно смягчился, когда человек, старше его на целый круг, прижался к его бедру. В этом, если честно, вообще не было его вины. Барорик Редфилд всё ещё был великим пиратом. Вице-адмирал, которого местные моряки знали и уважали, не смог найти его, даже когда Золотой Лев открыл зоопарк в небе Восточного Синего моря, и это продолжалось много лет. Разве не так?

– Два приёма... с Барориком Редфилдом?!

Актёр Лем перестал плакать и уставился на Леонардо своими треугольными глазами, пытаясь понять, не ослышался ли он. Его лицо выражало полное недоумение.

Этому парню, который даже не мог справиться с Маасом, действительно предлагают дважды сразиться с суперпиратом Барориком Редфилдом? Два приёма?

Это же шутка, я не нуждаюсь в твоих похвалах, мне уже достаточно того, что мне дали второй шанс...

– Я не хочу, чтобы ты паниковал. Я приду с Гион по поводу дела с твёрдой сталью. Когда придёт время, ты просто будешь прикрывать меня. Думаю, ты сможешь с этим справиться, правда?

Леонардо посмотрел на Лема, который уже выглядел как полный идиот, и понял, что тот неправильно понял его слова. Отправлять этого парня на бой с суперпиратом? Это было бы полным безумием. Кроме того, такая возможность показать себя должна была достаться кому-то другому. Лем как посторонний получит всего несколько минут на подготовку.

– Чёрт возьми! С сегодняшнего дня, вице-адмирал Карри, вы мой спаситель. Моя жизнь теперь принадлежит вам, я готов хоть на сковородке жариться...

– Ладно, ладно, вернись к своему прежнему «праведному» вице-адмиралу Морпех. Так тебя хоть смотреть приятнее...

Леонардо заметил, что парень начал нести чушь, и быстро поднял руку, чтобы прервать его.

Хвалебные речи – это, конечно, приятно, но этот парень явно перестарался. Леонардо даже стало немного тошнить. Он был далёк от уровня его отца.

Неудивительно, что он остаётся вице-адмиралом филиала уже столько лет...

http://tl.rulate.ru/book/130532/5762705