Готовый перевод Naval Headquarters Spokesperson / Представитель штаба военно-морских сил: Глава 79

Если всё пойдёт по плану, Золотой Лев и его младший брат успеют убежать до того, как цунами накроет их, так что справиться с этой катастрофой будет не сложно.

Но дело в том, что у Золотого Льва в океане очень много младших братьев. Даже когда они идут в туалет, вокруг них десятки младших братьев. Легко представить, как много их у него. Жизнь — это большая проблема, ведь ресурсы в Новом Свете ограничены. Даже Золотой Лев не осмеливается слишком сильно хватать, чтобы не быть окружённым и избитым. А его корабль в Новом Свете просто не может вместить столько младших братьев. Даже Небесные Драконы однажды использовали Небесное Золото, чтобы поддержать такое количество младших братьев. Именно после этого случая Всемирное Правительство полностью сосредоточилось на Золотом Льве. В то же время уровень безопасности и секретности Небесного Золота резко возрос. Теперь получить золото в Небесной Сокрушительной Битве практически невозможно.

После того, как Золотой Лев потерял способ зарабатывать, он много лет мучился вопросом, как прокормить столько младших братьев, не говоря уже об обновлении и поддержании своего пиратского корабля.

Но в этом мире, где более 90% — это морская вода, корабль всегда остаётся важнейшим инструментом, особенно для пиратов, работающих на море. Чтобы совершить что-то великое, Роджер продал все ценные вещи, которые у него были. Рисковать, чтобы заработать деньги и заменить пиратский корабль на тот, что сделан из столетнего дерева, — это показывает, насколько важен корабль для пиратской группы.

Однако благодаря способности Золотого Льва, связанной с его Дьявольским Плодом, он может летать вместе со своими младшими братьями, поэтому он долгие годы игнорировал эту важную проблему. Или, вернее, ему было трудно даже прокормить столько младших братьев, откуда уж тут брать лишние средства на поддержание и обновление кораблей? Говорят, что корабли его младших братьев уже изношены. Даже машина Золотого Льва, которая летает в небе, — это модель 20-летней давности. В полёте она, конечно, не боится никаких ветров и волн.

Но сейчас, столкнувшись с таким суперцунами, которого не видели сто лет, как машина Золотого Льва, находящаяся в аварийном состоянии, могла выдержать натиск жестоких ветров и волн? Когда все младшие братья уже были на месте и ждали, когда босс поднимет их в небо, Золотой Лев, вернувшись в свою машину, не успел сделать и шага, как его машина перевернулась из-за супершторма на море, а сам он неуверенно упал в воду.

Младшие братья Золотого Льва, увидев, что их босс упал в море и его судьба неизвестна, не осмелились оставаться на месте и все отплыли от центра шторма. Но их пиратские корабли, как и машина Золотого Льва, не успели продвинуться и на два метра, как их накрыл суперураган. В одно мгновение все корабли были уничтожены, а младшие братья упали в воду с криками. Через две минуты их накрыло долгожданным суперцунами.

В эту ночь на море гремели молнии, а небо и волны смешались воедино. Вся территория моря Эдвалд была охвачена самым крупным цунами за последние сто лет. И именно в эту ночь Золотой Лев превратился в золотую курицу, а его судьба начала постепенно угасать...

На следующее утро, на спокойном море, люди команды Роджера вышли на палубу, уставшие, но радостные, что остались живы.

– Фух... Страшно было! Я думал, что умру...

– Хорошо, что мы послушали Рэли и сменили корабль, иначе бы мы перевернулись, как Золотой Лев!

– Люди в очках всегда надёжны...

– Кажется, я видел, как Золотой Лев упал в море. Голова у него, вроде, была расколота. Не знаю, жив ли он...

Роджер, который тоже пережил катастрофу, кивнул, услышав имя Гауна, и чуть не заплакал, глядя на свой меч, который уменьшился на треть.

– Эй... Давайте поскорее уйдём отсюда. Гаун и его команда двигались в этом направлении. Не дай им догнать нас.

Услышав предложения своих товарищей, Рэли слегка улыбнулся, но сейчас было не время для расслабления. Он поправил очки и сказал:

– Да, давайте поскорее выбираться отсюда.

Роджер, едва переживший катастрофу, сразу же закивнул, услышав имя Гауна, и чуть не заплакал, глядя на свой меч, который уменьшился на треть.

– Смотрите на меч Рэли, а потом на этот маленький топорик у меня на поясе... Чёрт, в следующий раз, когда встретим Гауна, пусть Рэли и Джабба сами с ним разбираются. Я больше не играю...

После этого пираты Роджера исчезли в море, словно муха. Предыдущие битвы уже измотали их, плюс столетнее цунами, какого раньше никто не видел. Теперь они просто хотели найти место, где можно спокойно выспаться. Настоящий отдых.

Не прошло и часа, как пираты Роджера скрылись, когда со стороны моря медленно приближалась небольшая военная лодка. На носу стоял Гарп, внимательно оглядывая горизонт, словно пытаясь что-то найти.

– Странно, я точно видел, как они двигались в этом направлении. Почему же они исчезли? – прошептал он, глядя на бескрайние морские просторы. – Совсем недавно здесь был пиратский корабль, а теперь даже морские короли не могут его найти. Роджер снова ускользнул из наших рук…

– Если не можешь найти, брось это дело. Вернёмся и разберёмся сначала с Дзяхэ. – Конг махнул рукой с лёгким сожалением. – Золотой Лев и его пиратская группа были сбиты той бурей. Надеюсь, мы сможем найти их.

Он сожалел, что не удалось поймать Роджера в такой удачный момент. Их план был почти идеальным, хотя Сакадзуки был слишком импульсивен в процессе, и в плане были некоторые недочёты. Но в целом всё шло неплохо. Жаль, что человек не может предугадать всё. Кто мог знать, что налетит цунами, какого не видели сто лет? Теперь Конг больше всего надеялся поймать Золотого Льва, что стало бы хоть какой-то компенсацией.

– А как же Пятеро Старейшин? – беспокойно спросил Сенгоку, видя, что старший брат решил вернуться.

На этот раз Морская пехота предприняла такие масштабные действия, чтобы поймать Роджера и укрепить позиции старшего брата. Теперь, когда Роджер ускользнул, старший брат всё ещё не мог быть уверен в своём положении командующего армией.

– Надеюсь, эта операция хоть немного восстановит наш имидж перед Пятерыми Старейшинами. Объяснить это будет непросто, но сначала вернёмся и подсчитаем потери, – сказал Конг, понимая, что имел в виду младший брат.

Потери Морской пехоты в этой битве были немалыми. Хотя их вдохновлял Леонардо из Карри, пираты Нового Света были отчаянными бойцами. Разгром им нанести было непросто. Да и Новый Свет не был территорией Морской пехоты. Слишком долгое пребывание здесь могло привести к серьёзным проблемам.

http://tl.rulate.ru/book/130532/5761218