Готовый перевод Naval Headquarters Spokesperson / Представитель штаба военно-морских сил: Глава 6

Хотя Зефир не до конца понимал чувства, происходящее выглядело вполне прилично, но последнюю фразу он уловил чётко. Этот маленький проныра едва ли не на последнем издыхании давал Сато возможность сохранить лицо и не опозориться перед всеми. Однако такое поведение уже настроило инструктора против него. Хотя это мало повлияло на оценки, было ясно, что в академии следующие два года ему будут постоянно подкладывать палки в колёса.

Думая о себе в тот момент, Зефир сожалел, что не вмешался раньше! Если бы не плохая характеристика инструктора при выпуске, сейчас он мог бы быть вице-адмиралом, а не всё ещё контр-адмиралом после стольких лет.

– Ладно, хватит! Если вы продолжите так драться, это затянется до ночи. Следующий... – Инструктор, проводивший оценку, не выдержал, увидев, что двое готовы биться ещё триста раундов. Получив знак от Зефира, он с недовольным видом встал, чтобы прекратить это скучное и затянувшееся противостояние.

Хотя они и не могли разглядеть преувеличенную игру Леонардо, тест был действительно утомительным. Сначала это могло быть даже интересно, но каждый раз, когда парень едва избегал атак Сато, казалось, что вот-вот его выбьют. Однако каждый раз этот маленький пройдоха чудесным образом умудрялся ускользать. После долгого наблюдения за этим глаза просто уставали...

– Фух... Фух! Инструктор признаёт... признаёт... – После остановки Леонардо тяжело дышал, выглядел так, будто выжат до предела, и, вытирая несуществующий пот со лба, с трудом обратился к капитану Сато, который провёл с ним этот "честный бой".

– Ха-ха-ха, ученик, ты молодец. В твоём возрасте сражаться со мной так долго – это уже достижение, – сказал Сато, возможно, из-за того, что раньше его уже не раз ставили в неловкое положение. Леонардо, несмотря на его попытки, продолжал держаться, что только усиливало уважение капитана к этому парню.

– Да что вы, инструктор слишком добр... – Скромно помахав рукой, Леонардо покинул арену, освобождая место следующему участнику.

Если бы он продолжал, то просто не смог бы больше играть свою роль. Честно говоря, играть так утомительно!

– ... – Зефир и его помощник переглянулись с неодобрением.

Особенно помощник Зефира смотрел на уходящего Леонардо с восхищением, как на сильного и хитроумного человека. Это была их первая встреча, и после всего одного боя Сато уже почти готов был поклониться ему. Это было слишком мастерски.

Так нужно уметь жить! Если ты можешь играть, то играй. Как, например, вице-адмирал Гарп – он не адмирал, но его знают по всему Морскому форту больше, чем адмирала Сенгоку. Хотя он явно достоин звания адмирала, он постоянно отказывается от повышения, что является нарушением военного порядка, но никто не может его в этом упрекнуть. Это сила.

Но если силы не хватает, то лучше быть хорошим человеком. Обычно репутация в Морском флоте важна, и с её помощью можно занять достойное место. Сейчас в штабе есть несколько старых вице-адмиралов, которые уже готовятся к выходу на пенсию. Говорить, что они могут сражаться, – это уже преувеличение, но они всё ещё занимают свои посты. Почему? Потому что у них хорошая репутация. В штабе ограниченное количество мест вице-адмиралов, как и адмиралов. Даже если появится ещё один сильный боец, правительство мира не станет создавать дополнительное место. Сейчас есть только один адмирал, а вице-адмиралов уже слишком много. Если кто-то не уйдёт на пенсию или не погибнет, то местечко для контр-адмиралов будет трудно найти, даже при наличии достижений.

Помощник Зефира задумался, что многие вице-адмиралы уже в возрасте и, скорее всего, уйдут через пару лет. Он решил, что через пару дней навестит вице-адмирала Карри...

Ассистент Зефира продолжал строить планы, когда Леонардо ушёл, и на сцене появился будущий адмирал Морского флота – Кузан. Он уже был известен как маленький монстр, о котором Гарп распространил слухи по всему Морскому форту.

И Кузан не хотел, чтобы большой рот Гарпа разнёс его славу ещё дальше. Ложия – это действительно страшно, особенно когда противник вроде Сато не знает Хак

Само собой разумеется, что такой человек, который был в клубе, должен отлично справляться с ролью хорошего человека. Ты сразу дашь другому шанс, как только представишься, и не будешь унижать его перед другими. Такой подход обычно характерен для тех новичков-второкурсников, которые полны энтузиазма. Да, именно так.

– Я не был на самом дне, я вступил в клуб и последовал за боссом, – сказал Кузан, сидя рядом с Леонардо и уперев голову в руки. Он, казалось, о чем-то размышлял. Сначала его действительно "пригласил" Гарп стать морским пехотинцем. Когда он прибыл в Маринфорд, его имя уже было на слуху. Босс Гарпа вовсю его раскручивал. Разве не о славе он мечтал? Похоже, нет разницы между тем, как пробиваться в морской пехоте и как в светском обществе. Единственное сожаление – у босса Гарпа не было дочери.

– Тогда когда ты съел Дьявольский плод? Думаю, ты так хорошо его развил, что теперь можешь птиц опрыскивать, – с улыбкой произнес Леонардо, кивая головой. В таких новичковых деревнях, как в Четырёх морях, не говоря уже о Логии, даже самый обычный Зоан может стать боссом в любом уголке горы. Такие люди, как Кузан, даже в большом городе становятся крупными боссами, которые правят подпольным миром. Начать с позиции второго человека в иерархии не кажется странным.

В своей прошлой жизни, смотря аниме, Леонардо думал, что Дьявольские плоды трёх адмиралов морской пехоты были выданы самой организацией. В конце концов, только такие крупные силы, как морская пехота и Мировое правительство, могут найти редкие Дьявольские плоды, как Логия. Выигрыш в лотерее всё ещё остаётся редким событием, учитывая, что Дьявольских плодов в море очень мало. Он несколько лет просил старого Карри помочь найти мощный Дьявольский плод, но в штабе морской пехоты нашли только два каких-то бесполезных плода. У Небесных драконов, возможно, есть что-то стоящее, но заполучить Дьявольский плод от них – задача почти невозможная. Небесные драконы в этом мире – это люди, которых не интересуют деньги.

Но сейчас всё кажется иначе. Леонардо не знает, как Красный Пёс и Жёлтая Обезьяна получили свои Дьявольские плоды, но этот будущий Синий Факел, похоже, принёс свой плод с собой, когда вступил в армию.

[Спасибо за награду, папа, и за месячный абонемент!]

[Празднуем 7-дневные каникулы Национального дня и читаем книги! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Спешите пополнить счёт (время акции: с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/130532/5757523