Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 22

– Чёрт, я чувствую себя так плохо, будто вот-вот развалюсь на куски, – пробормотал Луффи, открывая глаза. Над ним раскинулось голубое небо, по которому неспешно плыли белые облака.

Поначалу он не ощущал ничего странного, но в его голове всплыли воспоминания: – Голова болит так, будто её раскалывают. Кажется, в лесу меня проучил какой-то чувак, которого, якобы, прислал мой дед. Этот противный старик не успокаивается – теперь он ещё и друзей своих подключает. Подлый! Просто подлый и мерзкий тип!

Если бы эти слова долетели до Гарпа, он, вероятно, упал бы в обморок от обиды в туалете штаба морской пехоты.

Через некоторое время Луффи заметил пролетающую мимо чайку, и только тогда осознал, что он уже не на земле, а движется куда-то. С трудом поднявшись, он почувствовал боль в каждом суставе. Оглядевшись, он понял, что находится в море. Повернув голову, он увидел Му Яна и, оскалившись, закричал:

– Эй, ты, урод! Куда ты меня тащишь? Отпусти, я никогда не стану морпехом!

– Проснулся и сразу такой бодрый, – спокойно ответил Му Ян. – Видимо, тренировки можно начинать прямо сейчас.

Луффи скорчил рожицу, высунул язык и издевательски сказал: – Фу, кто хочет тренироваться с тобой? Отправь меня обратно в Ветряную деревню, а иначе, когда ты уснёшь, я разнесу твой убогий корабль!

Му Ян посмотрел на него, как на дурачка, затем вытянул ногу и слегка толкнул...

– Ха-ха-ха, ты хочешь ударить меня такой медленной атакой? Ты сегодня не ел, да? – Луффи поставил руки на бёдра и насмехался.

Но когда атака действительно пришла, он попытался подпрыгнуть, но увидел, как снизу вверх взлетела фигура, и кулак перед его лицом стал всё больше и больше.

– Бам!

– Плюх!

– Подлый, коварный урод! Я тебе этого не прощу! – Луффи барахтался в воде и ругался, но, к сожалению, оказался в море. Вскоре он почувствовал, как силы покидают его тело.

– Буль, буль, буль... – Глотнув морской воды, Луффи закричал ещё громче: – Не думай, что я сдамся! Подожди до ночи, я пробью дыру в твоём корабле и отправлю тебя на морское дно!

Му Ян оставался равнодушным.

– Ты такой противный... Буль-буль... Даже хуже, чем этот вонючий старик!

Гарп снова оказался непонятно при чём.

– Буль, буль... Я больше не могу, я сдаюсь!

Когда Луффи уже почти уходил под воду, температура вокруг резко упала, и начали падать снежинки.

– Кррррр...

Му Ян мастерски контролировал погоду. Вода вокруг Луффи замерзла, образовав ледяное кольцо, которое удерживало его на плаву. Вокруг же море продолжало шуметь, волны бились о корабль.

– Я#%*! – Луффи хотел ругаться, но парень перед ним оказался более изощрённым, чем он думал.

Нижняя часть его тела была всё ещё в воде, и он чувствовал слабость, но лёд не давал ему утонуть. Холод раздражал кожу, а мозг оставался ясным. Обморок был невозможен!

– Извращенец! – подумал Луффи. – Это просто пытка для души!

Сначала он всё ещё угрожал и протестовал, но через несколько часов сдался.

– Я сдаюсь! Я не должен был насмехаться над тобой! Вытащи меня!

– Брат, ну, пожалуйста! Я буду звать тебя настоящим братом!

А потом, вспомнив о деде, добавил: – Ради Гарпа, ну, пожалуйста, пусти на корабль. Я обещаю, больше не пойду против тебя.

Тогда Му Ян спокойно произнёс: – Твой дед Гарп называет меня стариком, а ты – братом. По этой логике, ты старше его.

Услышав это, Луффи недолго думая ответил: – Хорошо, старик, буду звать тебя боссом.

Когда его вернули на корабль, Луффи сразу рухнул на палубу. Нижняя часть его тела онемела от холода, ноги не слушались. После долгого пребывания в воде он даже пальцы не мог пошевелить.

– Ну что, ты сдаёшься?

– Сдаюсь, серьёзно, сдаюсь, – сквозь зубы пробормотал Луффи, пытаясь пошевелить ногами, но безуспешно. – Старик, пожалуйста, принеси что-нибудь согреться. Обещаю, буду тренироваться с тобой как следует.

Время шло.

Спустя мгновение наступила ночь, и в тишине из каюты вышла фигура. Это был Луффи, который днём кричал, что сдаётся.

– Хм, ты правда думаешь, что сможешь победить меня так легко? Шанкс говорил, что настоящий мужчина может гнуться и растягиваться, и теперь моя очередь отомстить! – Лёжа в руке Луффи держал кухонный нож, обдумывая следующий шаг. В мыслях он вспоминал, как Мю Ян упал в море, плакал и звал дедушку, и от этого не мог сдержать дрожь возбуждения.

В это время в углу корабля Мю Ян, наблюдая за тем, как Луффи крадётся с предельной осторожностью, не мог удержаться и закрыл лицо руками, беспокоясь о его уровне интеллекта.

– Он так откровенно напомнил мне днём, что лодку собираются разобрать ночью, но он всё равно пришёл. Это не просто глупость, а настоящий идиотизм. Его IQ можно сравнить с мастером Лу Банем, у которого было 250! – подумал Мю Ян.

Однако, в этом была и хорошая сторона.

Потому что из-за своей глупости Луффи был бесстрашен, его психика восстанавливалась очень быстро, и он не сходил с ума во время тренировок. Возьмём, к примеру, самого Луффи. Несколько часов назад его измучили до полусмерти, но он полностью восстановился в мгновение ока.

Шаг~~~

Луффи приблизился с осторожностью, мягко толкнул дверь, затем вытянул правую руку, быстро отдернул её и внезапно схватил кухонный нож, ударив им в пол под кроватью.

Щёлк~~~

Нож сломался пополам, деревянная доска раскололась, и кровать рухнула в бескрайнее море.

– Ха... – Луффи только рассмеялся, как вдруг почувствовал холодок за спиной. Он механически обернулся и увидел лицо, которое меньше всего хотел видеть.

В ту ночь Луффи плавал в морской воде, а его мольбы о пощаде звучали особенно печально.

http://tl.rulate.ru/book/130531/5758511