Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 6

Следуя за трещинами в атмосфере, невидимая сила удара обрушилась на мечевые тени в небе.

*Бум!*

Это было словно столкновение Марса с Землёй. Сила удара мгновенно разорвала облака и устремилась прямо в небо. Ледяная поверхность, на которой стояли двое, тоже затрещала, покрываясь бесчисленными трещинами, будто готовая расколоться в любой момент.

Когда пыль улеглась, пираты, наблюдавшие за боем, вытянули шеи, пытаясь разглядеть исход.

– Как дела?

– Папа… он должен быть в порядке.

– О чём ты говоришь? Разве ты не веришь в силу отца? В этом бою проиграет точно не он, а тот парень.

Те, кто всё ещё сохранял уверенность, были обычными пиратами. Что касается капитанов, они молчали, уставившись на поле битвы, не решаясь делать выводы. Даже с непобедимой силой Шокового Плода отца, нельзя было быть уверенным в исходе, ведь мечевые тени, простирающиеся по небу, были густы, как дождь.

– Я не вижу… Капитан Биста из пятого дивизиона, ты заметил этот удар? Как фехтовальщик, ты должен понимать!

Белобородый стоял неподвижно, всё ещё сжимая кулак. Его тело было напряжено, а на нём виднелись более десятка ран, оставленных мечевой энергией. Некоторые из них всё ещё сочились кровью.

– Ах… Я видел множество фехтовальщиков и великих мечников, но когда дело доходит до использования мечевой энергии, разница между ними и тобой – как между небом и землёй. Если бы ты сделал этот шаг, ты смог бы блокировать мой удар и ещё остались бы силы для контратаки.

В отличие от него, Му Ян оставался непоколебимым. Он стоял на том же месте, что и несколько минут назад. Даже после такого мощного столкновения он не сдвинулся ни на шаг.

Белобородый горько усмехнулся. Легко сказать, но сделать этот шаг и одним ударом уничтожить демона – это далеко не каждому под силу.

– У меня остался последний удар. После него ты решишь, жить мне или умереть.

Услышав это, пираты зашумели, пытаясь остановить его.

– Это всё равно что полностью отдать свою жизнь в руки противника!

– Хотя у папы есть козырь, но убить его одним ударом – это слишком большой риск.

Игнорируя крики вокруг, Белобородый в последний раз взглянул на «Моби Дик». Его глаза наполнились теплотой. Люди на корабле были его самой важной семьёй, тем, что он искал с юных лет.

– У меня только одна просьба. Если я умру, отпусти их.

Не дожидаясь ответа, Белобородый поднял своё гуаньдао и направил его в небо. Почти мгновенно мощный Хаки Завоевателя распространился от него.

На его уровне Хаки Завоевателя достигло предела. Невидимая сила, словно рука, обвила лезвие гуаньдао. В следующий момент лезвие стало угольно-чёрным, а его конец окутался ослепительным светом.

Этот удар использовал всё, что было у Белобородого: Хаки Завоевателя, Хаки Брони и силу Шокового Плода. Три энергии слились воедино, создавая самую мощную атаку, которую он когда-либо выпускал!

– Много лет я не встречал противника, достойного этого удара. – Белобородый взглянул на гуаньдао в своей руке и вздохнул. – Увы, когда я снова его использую, это будет катастрофа.

– Если ты готов рискнуть всем, я покажу тебе свои настоящие мечевые приёмы.

Му Ян держал ледяной меч, словно кисть, и писал в пустоте. С каждым движением под

Море разверзлось, и посередине образовался бездонный пролив. Вода с обеих сторон была остановлена невидимой силой и не могла сойтись.

Моби Дик, корабль на другой стороне пролива, стоял неподвижно. Пираты на борту, потрясённые произошедшим, с сухими губами смотрели на последствия удара мечом.

– Я проиграл! – Белобородый опустил оружие и признал поражение без лишних слов. Затем он спросил: – Ты мог бы убить меня этим ударом, но в последний момент изменил направление. Почему?

– Странный вопрос, Белобородый. С самого начала разве я говорил, что собираюсь тебя убить?

– Ты хочешь сказать…

– Десятилетия прошли. Я давно оставил пост маршала морской пехоты. Новое поколение моряков должно идти своим путём. Если я буду устранять всех сильных врагов за них, то только воспитаю таких же бесполезных, как Акаину. – Му Ян приказал: – Приготовь мне лодку, с пресной водой и едой. И ещё, накорми меня сейчас…

После долгого сна он не пил и не ел. Хотя Му Ян не чувствовал голода, его потянуло на плотный обед.

Белобородый на мгновение застыл.

– Гу-ла-ла-ла! – наконец пробормотал он. – Ребята, в честь того, что я всё ещё жив, устроим пир!

Все пираты молчали, ошарашенные.

Так началась странная трапеза. Никто не смел сесть рядом с Му Яном, а он, напротив, наслаждался тишиной и едой. Когда пир закончился, он поднялся на лодку, которую приготовил Белобородый. Перед тем как отплыть, он вдруг оглянулся и указал на одного из пиратов.

– Назови своё имя.

– Меня? – указанный пират удивлённо ткнул себя пальцем в грудь. Убедившись, что ошибки нет, он с нервозностью в голосе ответил: – Меня зовут… Тич.

http://tl.rulate.ru/book/130531/5757505

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена