Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 63

– Капитан, этот человек утверждает, что знает, где найти остатки пиратов Мории, – Джек привёл перед Кайдо жалкого на вид мужчину средних лет с острым ртом и щеками, напоминающими обезьяньи.

– Здравствуйте, босс Кайдо. Меня зовут Седой Волк, я капитан пиратской команды "Седые Волки". Я знаю, что приёмная дочь Мории сейчас там, наверху, – Седой Волк поднял голову и указал на корабль Леви и его спутников.

– Кто-то осмелился возвышаться надо мной? – Кайдо заметил корабль, парящий в небе, и его настроение мгновенно испортилось.

– Спускайтесь, или я вас собью! – крикнул Кайдо, а затем швырнул свою палицу. Оружие с пронзительным свистом полетело в сторону корабля.

В последний момент Энель, управляя кораблём, поднял его выше, и палица пролетела мимо.

– Кайдо, что ты делаешь? – Леви поднялся над Кайдо и холодно посмотрел на него. Он уже собирался уходить с Пероной, как вдруг подвергся атаке.

– Сэр, вот она! – Седой Волк указал на Перону, которая, рыдая, прижималась к Леви.

– Ты посмел укрывать людей из команды Мории? Какой смелый! – вмешался Седой Волк, пытаясь выглядеть важным.

Леви с лёгкой усмешкой взглянул на него. Этот человек явно хотел подняться за счёт Мории.

– Как тебя зовут? – спросил Леви, не скрывая насмешки.

Седой Волк едва не взорвался от злости. Ведь он был известным пиратом с наградой в 80 миллионов белли, а Леви даже не знал его имени.

– Я Седой Волк, капитан пиратов "Седые Волки". Немедленно передайте людей Мории! Иначе босс Кайдо с вами не церемонится, – заявил он, стараясь выглядеть грозно.

– Седой Волк? – Леви улыбнулся. – В этом мире есть тип людей, которые чаще всего погибают. Знаешь, кто это?

Седой Волк нахмурился, не понимая, к чему это.

– Люди, у которых нет глаз, – сказал Леви спокойно.

Едва он закончил говорить, как из его пальцев вырвалась ослепительная молния, направленная прямо в Седого Волка. Молния достигла его в мгновение ока, и он уже почувствовал дыхание смерти.

Но в этот момент перед ним появилась огромная рука, принявшая удар на себя. Это был Кайдо.

– Никто не смеет убивать тех, кого я защищаю, – сказал он, глядя на Леви.

– Совпадение. Никто не сможет защитить того, кого я хочу убить, – ответил Леви, не отводя взгляда.

Их взгляды встретились, и в воздухе заискрилось напряжение.

– Ты бросаешь мне вызов? – неожиданно рассмеялся Кайдо.

– Если ты так считаешь, пусть будет так, – ответил Леви, не дрогнув.

Вокруг пираты, которые уже начали отступать, остановились. Мория был легко побеждён Кайдо, и это оставило тень страха в их сердцах. Но теперь Леви, чья награда достигала 2 миллиардов белли, готов был сразиться с Кайдо. Это заставило их снова загореться.

Перона, слезами наполнив глаза, смотрела на Леви. Её команда была уничтожена Кайдо, и его сила оставила глубокий след в её душе. Теперь, когда Леви и Кайдо снова сошлись лицом к лицу, она не могла не волноваться.

– Не переживай! Босс Леви очень силён, – успокоил её Энель, используя способность "Наблюдение хаки", чтобы понять её мысли.

Кайдо же не интересовало, кто его противник. Ему просто хотелось сразиться.

– Давай, сразись со мной. Покажи, заслужил ли ты свои 2 миллиарда.

– Позаботься о Пероне, – сказал Леви Энелю и Теззоло.

– Босс, мы хотим присоединиться к битве! – встали перед Леви Энель и Теззоло. С тех пор как они последовали за Леви, их сила значительно возросла, но им ещё не доводилось участвовать в настоящем сражении. Теперь, когда Кайдо был перед ними, они не хотели оставаться в стороне.

– Брат Леви, я позабочусь о девочке! – снизу раздался голос Шанкса.

Леви взглянул вниз и увидел, что пираты Рыжей Бороды возвращаются.

– Спасибо, Шанкс. В другой раз угощу тебя выпивкой, – с улыбкой сказал Леви. Появление Шанкса полностью развеяло его опасения.

Когда Перона оказалась на корабле Рыжей Бороды, корабль Энеля начал медленно растворяться

http://tl.rulate.ru/book/130528/5761014