Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 58

– Леви, раз уж ты здесь, давай послушаем вместе! – произнесла Мория, обращаясь к Леви, её слова звучали не совсем связно.

– Друзья, вы все уже зарекомендовали себя среди восходящих пиратов. Я пришел к вам сегодня с безжалостной просьбой, – Мория сделал паузу.

Несколько человек недоумевали, когда зеленоволосая красавица привела перед ними маленькую девочку с розовыми волосами, заплетёнными в два хвостика.

– Это дочь одного из моих братьев. Её зовут Перона. Её родители не раз спасали мне жизнь. Позже, во время войны, они погибли. Я всегда растил её как свою дочь. Сейчас она подросла. Скоро... – Мория снова замолчал.

Было очевидно, что Мория не слишком оптимистично настроен по поводу предстоящей битвы. Он явно просил о помощи.

– Прости, мой корабль полон мужчин, и я не знаю, как воспитывать детей, – с улыбкой отказался Шанкс. Оставить группу стариков воспитывать маленькую девочку – это, конечно, забавная картина.

– Я тоже, – прямо отказался Крокодил.

– На моём корабле есть группа девочек. Они смогут составить ей компанию, – слова Леви мгновенно зажгли искру в глазах Мории.

– Спасибо, брат Леви. Если в этой битве мне удастся победить Кайдо, я отдам тебе одну десятую своей территории в знак благодарности за сегодняшнее дело, – прямо пообещал Мория.

– Одна десятая территории – это серьёзно, – подумали несколько человек. Хотя обещание Мории сейчас было чем-то вроде пустого чека, но ради маленькой девочки пообещать такую огромную выгоду... Мория действительно человек, ценящий дружбу и преданность.

– Я не уйду! Я тоже обладаю силой Дьявольского плода, я могу сражаться вместе с тобой! – воскликнула Перона, её голос звучал мягко и по-детски мило.

– Послушай, Перона, это моя битва. Ты ещё молода. У тебя будет своё приключение. Твоя битва начнётся через десять лет, когда ты вырастешь. Понимаешь? – Мория опустился на колени и нежно вытер слёзы Пероны.

– Мория, пообещай мне, что не умрёшь! – умоляла Перона, цепляясь за его одежду.

– Я же Мория, как я могу умереть? – с улыбкой произнёс он, ласково погладив голову девочки.

– Давай пообещаем, – протянула Перона свой тонкий пальчик к Мории.

Мория улыбнулся: – Хорошо, я обещаю.

Их мизинцы соединились в обещании.

– Перона, это твой брат Леви. Может, пока побудешь рядом с ним? – Мория подвёл Перону к Леви.

– Тебя зовут Перона? Давай, дядя покажет тебе фокус, – присел рядом с девочкой Теццоло с улыбкой.

– Смотри сюда, – его руки медленно соединились, и в них постепенно сформировалась маленькая золотая корона.

Как и ожидалось, женщины не могут устоять перед блестящими украшениями. Перона заворожённо смотрела на маленькую корону, а Теццоло водрузил её ей на голову.

– Красота!

Перона радостно покружилась три раза, а потом перестала плакать. Она счастливо взяла маленькое зеркальце и стала рассматривать себя.

Этот фокус Теццоло перенял у Сахара, и сейчас он действительно сработал на Пероне.

– Пираты Зверей идут!

Кто-то закричал. Леви и остальные посмотрели вперёд. Пятьдесят боевых кораблей выстроились в ряд, и на каждом из них развевался флаг с белым черепом и рогами.

Это был знак Пиратов Зверей. Кайдо, предводитель Пиратов Зверей, прибыл на поле битвы!

– Хорошо, моя битва начинается. Пожалуйста, уходите! – вежливо сказал Мория Леви и остальным.

Три капитана направились к своим кораблям.

– Мория, ты обязательно должен победить! – громко крикнула Перона.

– Конечно же! – Мория показал забавную улыбку, и Перона сразу же рассмеялась. Раньше, каждый раз встречая сильного врага, Мория так подбадривал её, и они всегда одерживали победу.

Но будет ли так и на этот раз?

Леви и Теццоло забрали Перону на борт "Пословицы". С высоты они могли ясно видеть построение обеих сторон.

Мория, без сомнения, был сверхновой звездой с самым крупным пиратским флотом на Гранд Лайне. Он был невероятно талантлив в командовании войсками. На его корабле каждый пират занимал своё место, и всё выглядело гармонично.

Для сравнения, новая группа пиратов, к которой присоединился Мория, и пиратская группировка Кайдо, искавшие выгоду в опасности, выглядели куда менее организованно. Они сбились в кучу в хаотичном беспорядке.

Враги встретились с горячей ненавистью. Как только пираты Кайдо появились, эта группа пиратов бросилась на них, как пчёлы на мёд. Пираты Кайдо не остались в долгу, и несколько кораблей двинулись им навстречу.

Война вот-вот начнётся!

http://tl.rulate.ru/book/130528/5760773