Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 48

– Что?! Леви уже в Логтауне? Разве банда Рыжеволосого не заблокировала Перевёрнутую гору? Как они туда попали? – гневно кричал Сенгоку.

В этот момент Сенгоку был на грани срыва. Сначала Шарлотта Линлин устроила чаепитие, и её пираты разоряли всё вокруг. Потом безумец Кайдо постоянно провоцировал Морскую пехоту на самоубийственные атаки, а по данным разведки, Золотой Лев, похоже, затевал какой-то заговор. Пираты Нового Мира начали драться, и море погрузилось в хаос. Силы Морской пехоты явно не хватало.

– Похоже, пора отправить способного офицера в Логтаун, – подумал Сенгоку.

Логтаун имел огромное значение для пиратов. Это было место, где казнили Короля пиратов Роджера, и именно отсюда началась Великая Эра пиратства. Многие пираты, отправляясь в плавание, приходили сюда, чтобы отдать дань уважения духу Роджера.

Раньше сил капитана на месте хватало, чтобы держать Логтаун под контролем. Восточное море считалось самым слабым, ведь это была родина Гарпа. Каждый раз, возвращаясь домой в отпуск, он ловил самых известных пиратов Восточного моря, поэтому здешних пиратов называли самыми слабыми в мире. Но теперь Эра пиратства набирала обороты, и в Логтаун стекались пираты со всего мира. Текущий капитан уже не справлялся.

Среди нового поколения Морской пехоты было только два кандидата – Смокер и Хина. Оба прошли обучение в тренировочном лагере Зефира. Сенгоку подумал и решил отправить Смокера в Логтаун.

– Давайте отправимся к месту казни Короля пиратов! – предложил Леви, и компания направилась к центру площади Логтауна.

Это была единственная площадь в городе, где бесчисленное множество будущих звёзд пиратства наблюдали за казнью Роджера. Одноглазый Михок, Гекко Мория, Донкихот Дофламинго, Шанкс – все они были среди тех, кто видел последние мгновения жизни Короля пиратов. Теперь они сами стали легендами.

Леви стоял на платформе в Логтауне и размышлял. Это было время пылающих страстей. К сожалению, он появился слишком поздно и не застал эпоху Роджера. Ему оставалось только представить, каким был Король пиратов, глядя на эти реликвии.

– Эй, это же платформа, где казнили Роджера! И там кто-то стоит! – заметил патрульный моряк и поспешил доложить начальству.

– Ты что, с ума сошёл? Это же крупный пират с наградой в миллиард белли! Он стал известен даже раньше Рыжеволосого Шанкса, – отругал офицер новичка.

– Да ослеп ты! Там никого нет! – солдат рядом шлёпнул новичка по козырьку фуражки, и они продолжили обход площади.

Логтаун был процветающим, но небольшим. Леви и его команда обошли его за полдня.

– Все подготовили припасы? – спросил Леви. Получив подтверждение, они снова отправились в плавание.

Когда их корабль отчалил, юноша с зелёными волосами, зачёсанными вверх, сжал кулаки от возбуждения:

– Это мой кумир! Вот как должен жить настоящий мужчина!

Леви даже не подозревал, что у него появился фанат. Теперь он снова был в пути, чтобы найти Брида.

Восточное море называли самым слабым неспроста. Здесь не было такой крупной организованной преступности, как на Западном, поэтому искать Брида здесь было всё равно что искать иголку в стоге сена.

– Пираты впереди, слушайте! Перед вами самый могущественный охотник на пиратов Восточного моря – Эрик Вихрь. Сдавайтесь без боя! – раздался высокомерный крик.

Перед кораблём Леви появилось трёхмачтовое судно. Люди на нём с жадностью смотрели на золотой корабль Леви. Среди них выделялся худощавый мужчина в серой одежде с головой, похожей на серп.

– Вихрь Эрик? – вспомнил Леви. Этот парень был съед пользователь Парамесии с серпом. Он был побеждён Луффи и его командой, когда они охотились за килем тысячелетнего дракона Восточного моря.

– Поймайте этого Эрика, – сказал Леви Энелю.

Энель посмотрел на него, на его губах появилась холодная улыбка, а затем его тело превратилось в молнию и исчезло с корабля.

– Ты Эрик? – Энель внезапно появился перед ним.

Никто на корабле не заметил, как он появился. Когда Энель заговорил, они опомнились. Группа людей вытащила ножи и окружила его.

– Наш босс – мощный Пользователь Дьявольского плода, вам остаётся только сдаться! – один из подчинённых Эрика пытался казаться грозным.

– Так ты Эрик? – сказал Энель и, не дожидаясь ответа, обрушил на них молнию.

Вспышка молнии осветила тьму, и младшие братья Эрика рухнули на землю. Эрик не успел даже моргнуть, как Энел подхватил его и быстро доставил обратно на корабль.

[Благодарю спонсора iixi88 за три ежемесячных билета, а также спонсора с номером 135, 4336. Автор глубоко тронут и продолжает упорно работать над текстом. Вновь прошу поддержать — цветами, оценочными голосами, наградами и ежемесячными билетами.]

http://tl.rulate.ru/book/130528/5760053