Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 25

– Этот Дьявольский плод такой мощный, но он стоит слишком много золота, – с сожалением произнёс Теццоло.

– Где бы достать золото? – Лев тоже размышлял над этим вопросом.

– Босс, давай ограбим золотую шахту! – глаза Теццоло загорелись, и он выдвинул весьма конструктивное предложение.

– Твоя карта Золотого плода может извлекать золото прямо из руды? – Лев бросил на него косой взгляд.

– Должна бы, но мой нынешний уровень способностей недостаточен... – Теццоло смущённо почесал голову.

– Тогда иди копай в шахте, которую мы захватим! – раздражённо сказал Лев.

– Что же нам делать? Грабить ювелирный магазин? Это слишком низкая прибыль, – пожаловался Теццоло. – Хорошо бы найти корабль, набитый золотом.

Сказано было невзначай, но Лев уловил идею. Его глаза загорелись.

– Есть одно место. Ты слышал о Небесном золоте? – тихо спросил он.

– Небесное золото? – Теццоло на мгновение застыл. Как он мог не знать, что это такое.

Небесное золото – это ежегодная дань, которую 170 стран мира платят Небесным Драконам. Сокровища доставляются на кораблях Морской пехоты в Мариджоа, где их тратят по своему усмотрению. Если представить, сколько богатств собирается за год, становится ясно, что это огромное состояние. Среди дани много золота и серебра. Если бы удалось завладеть этим, Теццоло больше не пришлось бы беспокоиться о золоте.

Небесные Драконы – высшие существа в этом мире. Оскорбив их, можно навлечь на себя безумную месть Морской пехоты. Поэтому за все эти годы ни один пират не осмелился напасть на Небесное золото.

Но Лев и Теццоло – не обычные люди. Лев – путешественник во времени, и у него нет никакого уважения к Небесным Драконам. А у Теццоло с ними кровная вражда: Стеллу замучили до смерти именно они.

Слова Лева сразу же нашли отклик у Теццоло, и они с энтузиазмом начали обсуждать план действий.

...

На синих водах плыли более десятка военных кораблей Морской пехоты, перевозивших Небесное золото.

– Соберись, черт возьми! – рявкнул вице-адмирал Бастиль на расслабленную команду перед собой.

Бастиль был известен как представитель Железного Крыла, подчинённый Акаину Саказки. Он знал, что путь транспортировки безопасен, но не мог терпеть небрежность этих избалованных солдат.

– Доложите, адмирал, впереди маленькая лодка! – раздался голос наблюдателя с мачты.

– Лодка? Похоже, они ищут неприятностей, – в сердце Бастиля закралось беспокойство. Он посмотрел на карту маршрута. Это было самое удобное место для засады.

– Ускорить ход и раздавить её! – приказал Бастиль, надевая шлем. Его акулий клинок уже был в руках, он готовился к бою.

– Босс Лев, кажется, нас заметили, – Теццоло увидел, что корабль не собирается сбавлять скорость. Они скинули маскировку.

В следующее мгновение Лев и Теццоло оказались на палубе, окружённые морпехами с ружьями.

– Огонь! – скомандовал Бастиль.

Но когда пули полетели в сторону Лева, за спиной Теццоло появились золотые крылья, превратившиеся в вращающиеся щиты. Они с лёгкостью отразили все выстрелы.

– Способность Дьявольского плода? – прошептал Бастиль.

– Берегитесь! – закричал он, и его меч покрылся чёрным налётом. Теперь он был защищён Бронирующим Хаки.

– Теперь ваша очередь!

Золотые щиты Теццоло превратились в сотни копий.

Копья пронзили воздух с оглушительным рёвом. Бастиль сумел отразить несколько из них, но морпехи понесли серьёзные потери.

– Покончим с этим! – воскликнул Лев, готовясь к следующему удару.

Тецоро поднял руку, и все золотые копья устремились к нему, словно стая птиц, влетающих в лес. В мгновение ока золотое доспехи обвило его тело, словно вторая кожа.

[Друзья, писать код глубокой ночью – непростое дело. Если у вас ещё остались цветы, голоса за оценку или ежемесячные голоса – пожалуйста, голосуйте! Один-два цветка – это уже помощь, а тысячи – не предел. Спасибо вам, автор!]

http://tl.rulate.ru/book/130528/5759049