Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 23

– Что? Вице-адмирал Момоусаги и Леви появились на аукционе? – Дофламинго был шокирован, услышав доклад Торебола. Как бизнесмен, который годами вращается в нижнем мире, он всегда начеку.

Хотя Момоусаги всего лишь вице-адмирал, её и "чайного дельфина" называют "резервными адмиралами". Это значит, что её боевая мощь хоть и не равна адмиральской, но разница невелика. Обычный аукцион, а тут такие гости!

Это опасный сигнал – Морской Джедай намерен украсть Дьявольский Плод.

Что касается Леви, его голова оценивается в 550 миллионов белли, и это только начало. Дофламинго считал его карьеристом, но тот внезапно исчез после Сабаоди и теперь появился здесь. Более того, по данным разведки, Леви, как и сам Дофламинго, обладает Королевской Волей.

Когда Леви сбежал из Мариджоа, ускользнув от адмирала Аокидзи, Дофламинго долго не мог прийти в себя от удивления. Очевидно, и Момоусаги, и Леви прибыли за Золотым Плодом, а судя по информации, у обоих недостаточно денег. Они явно собираются его украсть!

– Отправляемся поддержать Торебола! – выражение лица Дофламинго резко изменилось.

– Беда, молодой господин! Морской Джедай преследует нас, и, кажется, их возглавляет вице-адмирал Крейн, – доложил Пика.

Дофламинго сразу понял – это ловушка. Крейн должен задержать его в море, пока Момоусаги заберёт плод.

– Вице-адмирал Крейн, вы жестоки! – на лбу Дофламинго выступили вены, что было явным признаком гнева.

– Прикажи Тореболу оставить Золотой Плод в аукционе и отступить, – несмотря на ярость, он сохранял хладнокровие. Он знал, что если Торебол попытается скрыться с плодом, ему не уйти с острова.

Торебол был его проводником, верным спутником с юных лет. В глазах Дофламинго он ценился куда больше любого золота.

Несмотря на нежелание сдаваться, корабль Дофламинго медленно отступил. Вице-адмирал Крейн стояла на палубе одного из военных кораблей и, увидев это, последовала за ним.

Когда наступила ночь, в аукционном доме вспыхнул пожар. Хаос охватил всё вокруг. Пираты, опытные в таких делах, сразу поняли, что кто-то намерен украсть Золотой Плод.

Аукционный дом превратился в поле боя. Охранники, пираты, сеющие беспорядок, и те, кто пытался его остановить, – у каждого были свои планы. Хаос достиг пика.

– Я заполучил Золотой Плод! – Леви смотрел на Дьявольский Плод в ящике и не мог сдержать удивления. Именно он попросил Теззоро устроить пожар. Пираты, как настоящие головорезы, увидев огонь, начали штурмовать аукцион. Теперь всё окончательно вышло из-под контроля.

– Отдай Золотой Плод! – ледяной голос раздался позади Леви, и он почувствовал, как что-то опасное приближается к нему.

– Шаг! – Леви мгновенно отпрыгнул в сторону. На месте, где он только что стоял, появилась глубокая трещина – это был удар Момоусаги.

– Какая мощная техника меча! – Леви почувствовал холодок по спине. Если бы он не уклонился, удар вице-адмирала серьёзно бы его ранил.

– Железное Тело!

– Кожа Сливы!

– Хаки Брони!

Леви мгновенно укрепил своё тело тремя защитными приёмами. Он хотел проверить, сможет ли его физическая сила противостоять ударам мечника.

– Как так? – Момоусаги широко раскрыла глаза от удивления. Леви принял её удар телом, и на его руке была лишь небольшая царапина.

– Возвращение Жизни! – Энергия Леви мгновенно залечила рану, оставив лишь белую отметину.

– Неужели я переоценил себя? – Леви смотрел на красный след на руке. Это был всего лишь удар Момоусаги. Если бы это был удар Соколиного Глаза, он бы погиб. А ведь среди Четырёх Императоров Кайдо славится своей непревзойдённой физической силой. Хотя Леви никогда не сражался с ним, он понимал, что ему до Кайдо ещё далеко.

(Пожалуйста, читатели, если у вас есть цветы и голоса для оценки, проголосуйте! Я чувствую, что в последние дни играю в одиночку, и это очень неприятно.)

http://tl.rulate.ru/book/130528/5758959