Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 21

Среди пиратов этого года Супернова стал своего рода эталоном для всех.

– Что такое Стижибукай? Я собираюсь победить Кайдо и стать одним из Четырёх Императоров, – усмехнулся Мория, разрывая газету на куски.

– Да, наш босс станет одним из Четырёх Императоров, – подхватили его подчинённые, шумно выражая поддержку.

Мория был пиратом с самым большим числом последователей в своём поколении, а его корабль был самым крупным в истории. Поэтому, как только он прибыл в Мариджоа, его заметили как Морской дозор, так и правительство, и другие пираты.

– Стижибукай? Я тот, кто собирается убить Уайтбирда и в итоге стать Королём пиратов, – Крокодайл закурил сигару, с удовольствием затянулся и прищурился. Он был единственным пиратом, обладающим Дьявольским плодом типа Лоджия, который считался самым мощным из всех. Кроме того, все три адмирала Морского дозора тоже имели плоды Лоджия, что придавало ему непоколебимую уверенность. Даже Уайтбирд, один из Четырёх Императоров, обладал плодом Парамесии, и ни один из его подчинённых не имел Лоджии.

– Это наш шанс. Прекрасная возможность вернуться в Дрессрозу. Так ведь, Коразон? – Дэфлэминг в своём розовом пальто, напоминающем фламинго, улыбнулся человеку рядом с ним, лицо которого было раскрашено, как у клоуна.

Молодой человек в чёрном пальто усмехнулся в ответ, но его смех был беззвучным, что выглядело пугающе.

– Но, хозяин, как мы сможем стать Стижибукай? – Торребол шумно вдохнул и придвинулся ближе к Дэфлэминго.

– Я заключил сделку с правительством. Я нашёл для них плод Оп-Оп, и они сделают меня Стижибукай. Уже есть зацепка, – Дэфлэминг отодвинулся чуть дальше от Торребола.

– Плод Оп-Оп? Тот, что стоит пять миллиардов белли? – Торребол был поражён. Его хозяин становился всё изобретательнее, раз уж смог раздобыть такой редкий плод.

Коразон слегка изменил выражение лица, уголки его губ едва заметно приподнялись, но все были настолько увлечены новостью о плоде Оп-Оп, что никто не заметил ничего странного в его поведении.

– Но сейчас самое важное – поднять репутацию нашей семьи. Семья Донкихот слишком долго оставалась в тени, пора напомнить миру о нашем существовании.

– Что ты собираешься делать, Довер? – спросил Торребол.

– Достань тот плод. Я устрою аукцион, о котором узнают во всём мире. Пусть все узнают о могуществе и богатстве семьи Донкихот, – приказал Дэфлэминг.

– Что? Хозяин, ты хочешь выставить на аукцион Золотой плод? Он ничуть не хуже плода Оп-Оп! – вскричал Торребол.

Обычно Золотой плод предназначался только для лидеров семьи Донкихот, но почти все в их семье уже обладали силой Дьявольских плодов. Единственные, кто не имел плодов, это Ло и трёхлетний Дэлинджэй.

Ло умер от свинцово-платиновой болезни, которая считалась неизлечимой. А Дэлинджэй был слишком молод, чтобы получать плод, к тому же он был наполовину человеком, наполовину рыбой, и лишать его способности плавать казалось жестокостью. Джора, приёмная мать Дэлинджея, была против, так что плод остался без хозяина.

Особенность этого плода заключалась в том, что он позволял контролировать золото – валюту, которая ценилась везде. Если пробудить его силу, владелец плода мог бы стать обладателем неисчислимых богатств.

– Хозяин, этот плод слишком важен для нас, мы не можем его продавать! – Панда и другие поддержали Торребола.

– Не волнуйтесь, я не собираюсь его продавать. Только такой значимый Дьявольский плод может привлечь внимание всего мира. Независимо от того, сколько предложат конкуренты, мы предложим больше. Так наша семья станет известной, – объяснил Дэфлэминг.

– А что, если кто-то предложит больше? – неловко спросила Джора.

– Небесные драконы не интересуются Дьявольскими плодами, кроме Оп-Оп. Среди Четырёх Императоров Кайдо заинтересован только в Зоан-плодах. Я не верю, что в мире найдётся кто-то, кроме них, кто богаче нашей семьи, – уверенно ответил Дэфлэминг.

– Пусть Большой Новостник Морган распространит эту новость как можно скорее. Дай ему хорошую сумму, и я хочу, чтобы о ней узнал весь мир в течение трёх дней, – закончил Дэфлэминг, и вся семья тут же принялась за дело.

http://tl.rulate.ru/book/130528/5758886