Готовый перевод Pirate: Forging Iron Makes You Stronger / Пират: Ковка железа делает Тебя сильнее: Глава 65

Теперь, когда Крокодил был передан Аокиджи, Чэнь Син чувствовал себя прекрасно.

Единственное, что его удивило, было то, что ни один из старших агентов, связанных с казино, не имел награды за голову. Они были просто охотниками за головами.

Если задуматься, то никто из них, кроме Нико Робин, не видел настоящего лица Крокодила, не говоря уже о том, чтобы знать его истинную личность.

В обычные дни они ловили только пиратов и никогда не нападали на мирных жителей.

Из-за падения Крокодила эти старшие агенты беспокоились, что их могут привлечь к ответственности и арестовать моряки, поэтому, когда король Кобра предложил им присоединиться к королевской гвардии, они согласились без раздумий.

В конце концов, для таких охотников за головами, как они… главное — заработать деньги и ловить пиратов. Уж точно лучше служить королю и стать героями в глазах народа, чем прятаться в тени.

– Эй… надеюсь, ты сможешь их контролировать, – пробормотал Чэнь Син, видя, как Кобра сияет от счастья, заполучив нескольких сильных охотников за головами.

Эти агенты были весьма своеобразными, и в сюжете они даже взаимодействовали с Луффи. Несмотря на их хитрость, они всё же были преданными и надёжными.

Кобра принимал Чэнь Сина и его группу в королевстве целый день, а на следующий день отправился обсуждать с моряками последующие шаги.

Хотя Крокодил был пойман, мирных жителей всё ещё нужно было успокоить, а повстанцев — разогнать. Но с помощью моряков и авторитета адмирала гражданская война в Арабасте была улажена менее чем за два дня.

– Мистер Чэнь Син, вы не пойдёте прогуляться с ними? – раздался голос Виви на балконе.

Чэнь Син, держа в руке бокал вина и любуясь видом, обернулся.

В этот момент Виви выглядела как настоящая благородная принцесса: белое платье, розовая накидка на плечах, длинные аквамариновые волосы, рассыпанные по спине.

– Нет… Эти люди действительно раздражают… Не говори никому, что я во дворце, – с отвращением произнёс Чэнь Син.

Ястребиный Глаз постоянно хотел сразиться с ним, но Чэнь Син отказывался, ссылаясь на травму.

Ястребиный Глаз, однако, не верил, что Чэнь Син был ранен. Каждый день, как только он видел Чэнь Сина, тут же приставал к нему, словно говоря: «Если ты не сразишься со мной, я буду ходить за тобой».

Аоки и Хэ, как будто им больше нечем было заняться, тоже постоянно наведывались к Чэнь Сину. Аоки, этот взрослый мужчина, даже обнимал Чэнь Сина за плечи. Чэнь Син никак не мог понять, что это за манера.

Ему было так противно видеть, как два взрослых мужчины обнимаются, что он просто перестал выходить из дворца и оставался там несколько дней.

Что касается Нико Робин, она чуть не умерла от страха, когда появились моряки. Чэнь Син попросил её отправиться в порт Рапсид, чтобы присматривать за кораблём.

Если бы не его влияние и знание тайны личности Нико Робин, Чэнь Син даже боялся, что она тайно уплывёт на «Чёрной Жемчужине».

– Виви, ты так красива, – серьёзно сказал Чэнь Син, внимательно посмотрев на неё.

– Спасибо… но почему… награда, которую вы и мой отец предложили, это всего лишь редкие руды… – произнесла Виви с лёгким недоумением.

Когда Кобра спросил Чэнь Сина, какую награду он хотел бы, тот ответил, что ему нужны редкие руды.

В этом пустынном королевстве редкие руды находили каждый год, но они были того типа, который никому не был нужен.

Чэнь Син знал, что страна только что пережила раскол и нуждалась в деньгах. Поэтому он попросил только редкие руды… а у него самого денег было более чем достаточно.

Именно поэтому Кобра считал Чэнь Сина добрым и благородным юношей, который борется со злом и помогает людям.

Даже Виви была глубоко тронута «великодушием» Чэнь Сина и думала, что всё, что он делал, было ради неё.

Какая девочка в пятнадцать-шестнадцать лет не мечтает о красивом, сильном и ответственном принце?

Кобра заметил, что Виви смотрит на Чэнь Сина по-особенному, и смутно догадывался о чём-то. Он даже пригласил Чэнь Сина остаться в Арабасте.

Под восхищённым и трогательным взглядом Виви Чэнь Син усмехнулся странной улыбкой, наклонился вперёд и снова прижал Виви к стене.

– Я надеюсь, что награду можно будет выплатить другим способом… – сказал он, глядя прямо на неё.

– Я… мой отец тоже хочет, чтобы вы остались… – лицо Виви покраснело, словно она только что вышла из горячего источника, и даже шея её покрылась ярким румянцем.

Отец сказал ей, что Чэнь Син — замечательный человек. Если он ей нравится, Кобра не против.

Но она не ожидала, что Чэнь Син откажется остаться в Арабасте. Это слегка разочаровало её.

– Мой путь лежит через звёзды и моря. Когда я пришёл в этот мир, я решил увидеть каждый его уголок, – сказал Чэнь Син, видя разочарование в глазах девушки.

На самом деле, жениться на принцессе и стать счастливым принцем — неплохая идея. Но, увидев этот мир, кто не захочет, чтобы его имя стало известно по всей земле?

Похоже, в будущем ему не стоит быть слишком мягким в общении с девушками, иначе Чэнь Синь боится, что окажется в плену собственной доброты.

– Да... я понимаю... – ответил он, на лице Виви появилась улыбка, но в уголках её глаз заметно блестели слёзы.

Она смотрела на героя, который спас её и всё королевство. Он выглядел точно так же, как принц из её снов.

Виви сжала свои маленькие кулачки и твёрдо подбодрила себя. Встав на цыпочки, она нежно поцеловала уголок рта Чэнь Синя.

– Эээ... Виви... – пробормотал он, ощущая, как тепло её поцелуя медленно исчезает. На мгновение он замолчал, а потом крепко обнял девушку, прижав её к себе.

– Виви, я не тот человек, который ведёт себя легкомысленно.

– Я больше всего боюсь остаться в убытке... но ты сделала это первой.

В её застенчивом взгляде Чэнь Синь увидел отражение своих чувств. Он наклонился и крепко поцеловал её.

Закатное солнце пробивалось в комнату, оставляя на полу тень двух целующихся людей.

http://tl.rulate.ru/book/130527/5760455