Готовый перевод Pirate: Forging Iron Makes You Stronger / Пират: Ковка железа делает Тебя сильнее: Глава 55

Вечером в ресторане был приготовлен роскошный ужин. Узнав, что вор оказался принцессой, Джонни и Джозеф пришли в восторг и приготовили множество блюд. Ростки бамбука, китайская капуста, всевозможные зелёные овощи. Непонятно, почему двум взрослым мужчинам так нравится есть зелень.

– Почти готово, пошли. Посмотрим, сколько килограммов потеряли эти маленькие воры, – произнёл Чен Син, хлопнув в ладоши. Группа из шести человек медленно направилась к кладовой, даже не пытаясь скрыть шаги.

– Мисс Венсдей, вы слышите? Кажется, кто-то идёт! – раздался встревоженный голос.

– Их шестеро... Мистер Найн, как только дверь откроется, мы выбежим! Не вступайте в бой... Сейчас мы...

Городок городок...

Прежде чем Виви успела закончить, их животы заурчали. Они были обычными людьми, пусть и сильнее большинства, но даже элитный боец мог бы справиться с ними. Два дня без еды – это уже серьёзно. Если бы они голодали ещё день или два, у них, вероятно, не осталось бы сил даже говорить.

– Готовы?

– Вперёд!

В момент, когда дверь открылась, Виви холодно крикнула. Она и Мистер Найн бросились к выходу.

– Бац... бум.

– Щёлк...

Раздался звук электрического тока, и Мистер Найн мгновенно упал на пол, из его тела повалил чёрный дым. Нокигао действовал без промедления.

Виви почувствовала, будто ударилась о стену. Всё её тело онемело, и она чуть не рухнула на пол. Только эта стена казалась немного мягкой? И даже тёплой?

Виви подняла голову и увидела Чен Сина, который с улыбкой смотрел на неё. Он спокойно произнёс:

– Здравствуйте, принцесса Виви из Алабасты.

– Что?!

– Кто вы? – Виви, преодолевая слабость, вытащила из плеч две тонкие нити. На концах нитей были закреплены острые диски, словно выточенные из драгоценных камней.

С лёгким движением рук нити превратились в нечто похожее на йо-йо, только очень острое. Затем она атаковала Чен Сина.

– Как же это всё надоело... – пробормотал Чен Син и в одно мгновение оказался перед Виви. Когда их взгляды встретились, Виви замерла, остановившись на полпути.

В этот момент Чен Син протянул указательный палец и мягко щёлкнул Виви по лбу.

– Бум...

– Джонни, найди покрепче верёвку. Эта принцесса слишком активна...

– Больно... Кто вы такой?

– Отпустите меня!

Виви очнулась от обморока и почувствовала резкую боль в голове. Когда она попыталась действовать, то обнаружила, что всё её тело было привязано к стулу. Вокруг неё стояли шестеро людей, наблюдая за ней и продолжая есть.

– Гулу-гулу...

– Чёрт возьми... – Виви, видя, как шестеро людей наслаждаются едой, почувствовала, как её желудок начинает бунтовать. Её лицо мгновенно покраснело.

Она была уважаемой принцессой в Алабасте, известной фигурой даже в студии «Барокко». Когда она последний раз была голодной? И её унизительный вид увидело столько людей.

– Принцесса Виви, вы голодны? – с пониманием спросил Чен Син, затем взял кусок мяса с гриля и поднёс его к губам Виви.

– Отпустите меня... Кто вы такой? Почему вы знаете, кто я...

– Гулу... Гулу... – Виви твёрдо произнесла, но её живот снова заурчал. Она взглянула на ароматный кусок мяса у своих губ, сглотнула и, словно голодный тигр, набросилась на еду, которую предложил Чен Син.

Но Виви всё ещё смотрела на Чен Сина с опаской. Если её личность раскрыта... её ждёт смерть... и это также повлияет на Икарема и даже на её отца.

Просто сейчас у неё не было лучшего выбора. Узнать цель Чен Сина было единственным, что она могла сделать.

– Я знаю всё о вас и о том, что сейчас происходит в Алабасте, – медленно начал Чен Син. – Крокодил... один из Семи Королей Пиратов... прибыл в Алабасту после неудачного вызова Белоусу... продолжал охотиться на пиратов... тайно основал студию «Барокко»...

– Использование запрещённого Порошка Танца вызвало трёхлетнюю засуху в Алабасте. Ответственность переложили на короля королевства, Неферутали Кобру.

– И спровоцировал гражданскую войну в Алабасте в последние годы...

Чен Син неторопливо рассказывал Виви всё, что знал о действиях Крокодила.

– Что?! Так всё это действительно его рук дело... народный герой... хе-хе-хе, – после слов Чен Сина Виви улыбнулась с грустным выражением лица. Все могли видеть отчаяние и печаль на её лице.

– А вы? Почему вы рассказываете мне это? Какая у вас цель? Что случилось с теми людьми на Пике Виски?

Теперь, когда дело зашло так далеко, у Виви не было выбора, кроме как задать прямой вопрос.

– Эти люди слишком слабы... Мне неинтересно нападать на слабых...

– Но Крокодил меня очень интересует... Я только что прибыл на Гранд Лайн и хочу проверить свои силы...

– Я могу помочь вам с Крокодилом, но не могу сделать это просто так... Что вы можете мне предложить?

Говоря это, Чен Син показал улыбку, которая, по его мнению, была очаровательной.

Но для Виви его чистая и тёплая улыбка казалась страшной, как улыбка дьявола.

Цель Чэнь Сина, конечно, не Крокодил. В глазах Чэнь Сина Крокодил – всего лишь более сильный кузнечик.

Но Нико Робин, находящаяся под крылом Крокодила, играет куда более важную роль.

Как единственная известная женщина среди пиратов, способная читать древние тексты, она представляет для Чэнь Сина особый интерес. Он хочет заполучить её.

Мировое правительство – это огромная организация, существующая уже сотни лет, и, конечно, в ней есть те, кто может расшифровать исторические тексты. Но Чэнь Син до них не добраться, поэтому ему ничего не остается, как начать с Нико Робин.

Чэнь Сина очень интересует тот самый таинственный столетний пробел в истории. В конце концов, он не успел досмотреть аниме до конца, когда попал в прошлое... Теперь, когда у него появилась такая возможность, он хочет сам всё узнать и испытать.

Неважно, обнаружат ли его потом Морские, и что они смогут сделать, даже если обнаружат? Разве они осмелятся бросить слишком много сил на Чэнь Сина?

Так что Нико Робин – это необходимость. Конечно, было бы неплохо заодно решить и проблемы Арабасты.

В большом королевстве редкой руды может быть не сто тысяч, а восемьдесят тысяч цзиней!

Если удастся выторговать что-то у Виви, это будет убить трёх зайцев одним выстрелом. Просто невероятно выгодная сделка.

Хотя Чэнь Син и не считает себя настоящим манипулятором, но сеять свои семена в этом мире – это очень приятно... Жизнь прожита не зря.

– Хе-хе… – усмехнулся он.

– Чёрт возьми! Ты, должно быть, пират! Тот, кто улыбается так похабно, точно пират! – возмущённо крикнула Виви.

– Я тебе не верю!

Увидев, как улыбка Чэнь Сина становится всё более неприличной, она добавила с достоинством:

– Это что за манера??

– Я похабный??? – с удивлением спросил Чэнь Син.

[Пожалуйста, оставьте цветы.]

http://tl.rulate.ru/book/130527/5760091