Готовый перевод Navigation: Younger Brother Of Rocks, A Top-Notch Dominator At The Beginning / Навигация: Младший Брат Рока, Первоклассный Доминатор В Начале: Глава 84

Мо Лайке сидел в тишине, его взгляд был прикован к Куроцуми Хигураси. С самого начала она старалась произвести на него впечатление, подчеркивая значимость семьи Куроцуми. Она рассказывала о сокровищах Вано Куни и о выгодах, которые можно получить, взяв эту страну под контроль. По её мнению, это могло стать ключом к успеху и убеждению других.

Но Мо Лайке, зная реальное положение дел в Вано Куни и истинную суть этих двух персонажей, не видел в их словах ничего, кроме пустых обещаний. Всё это вызывало у него лишь лёгкую усмешку.

– Хорошо, я понял, о чём вы говорите, – Мо Лайке махнул рукой. – Я также знаю историю Вано Куни и отношения между семьями Кодзуки и Куроцуми. Разве не ваша семья потерпела поражение в восстании и была наказана за это?

Он произнёс это с лёгкой небрежностью: – Если у вас есть амбиции, которые не соответствуют вашим возможностям, и вы настолько глупы, чтобы воплотить их в жизнь, то неудача – это естественный исход.

Семья Куроцуми из Вано Куни изначально была самурайским кланом, который на протяжении поколений служил семье Кодзуки. Но затем, ещё до рождения Кодзуки Сукияки, Куроцуми решили, что семья Кодзуки больше не сможет удерживать власть, и начали строить планы по захвату трона.

Однако, к их удивлению, Кодзуки Сукияки появился на свет, и у семьи появился наследник. Их заговор был раскрыт, и их окружили, подавили и уничтожили. В результате сейчас семья Куроцуми сократилась до четырёх человек.

Двое из них, Куроцуми Хигураси и Куроцуми Сэмимару, живут за границей, скрываясь от преследований, и едва сводят концы с концами. Ещё двое – Куроцуми Ороти, будущий правитель Вано Куни, и Куроцуми Кандзюро, один из Красных Ножен.

Семья Куроцуми находится в плачевном состоянии. Хигураси и Сэмимару уже в преклонном возрасте, и их силы на исходе. В глазах Хигураси, Кандзюро и Ороти – бесполезные отбросы. Надеяться на то, что они смогут возродить семью, – пустая мечта.

Поэтому, если они хотят вернуть былое положение, им нужна помощь извне. Именно поэтому, даже услышав такие слова от Мо Лайке, Куроцуми Хигураси лишь замялся, потирая руки, и с улыбкой произнёс:

– Да, да, наша семья действительно оказалась слабой. Мы проиграли в этой борьбе, и теперь жаждем силы и поддержки такого великого человека, как вы, господин Мо Лайке. Возглавите нашу семью, помогите нам вернуть всё, что принадлежит нам по праву!

Сказав это, она склонила голову с почтением и добавила с искренностью:

– Мы, семья Куроцуми, готовы служить вам, господин Мо Лайке, быть вашими верными слугами. Всё, чего мы хотим, – это вернуться в Вано Куни и вернуть то, что принадлежит нашей семье!

Она полностью отбросила гордость и достоинство, делая ставку на Мо Лайке. Её не волновало, что их будут считать его слугами, лишь бы свергнуть власть семьи Кодзуки.

– Так ли это... – пробормотал Мо Лайке, бросив взгляд на двоих, вновь склонившихся перед ним.

Его пальцы небрежно коснулись изящной шкатулки, в которой лежал плод Ямата но Ороти.

– Вано Куни, вторая по силе страна в мире, так называемая золотая страна, где обитают воины, способные убить дракона... – уголки его губ медленно приподнялись. – Как раз вовремя. На этом острове слишком много шума, и он не такой уж большой. Мне нужно найти место, где я смогу развернуться.

Услышав это, Куроцуми Хигураси и Куроцуми Сэмимару вскрикнули от волнения, их тела задрожали, и они с надеждой смотрели на Мо Лайке.

– Кроме того, у меня нет никаких воспоминаний о Вано Куни, этой второй по силе стране мира. Или, можно сказать, у меня нет о ней хороших впечатлений, – медленно поднимаясь, продолжил Мо Лайке. – В таком случае, что бы я ни сделал на этом острове, мне не о чем беспокоиться.

– Пойдёмте и посмотрим, – под всеобщее ликование Хигураси и Сэмимару Мо Лайке огласил своё решение.

На текущий момент в Вано Куни не происходило ничего значительного. Единственное, что выделялось, – это юный Кодзуки Оден, пятнадцатилетний наследник, который своими выходками создавал немало проблем. В целом, это не та страна, которая заслуживала особого внимания.

Поэтому, когда [Белоус] Эдвард Ньюгейт узнал о следующем шаге Мо Лайке, он лишь удивился:

– В такую страну?

Пока он пил, он не до конца понимал.

– Я слышал, что это место кажется очень закрытым. Раньше туда летали новостные птицы, но их сбивали, жарили и съедали.

– С тех пор ни одна новость не дошла ни до одной страны.

– Хотя его называют второй по силе страной в мире, на самом деле это закрытое государство. Даже Зебек ленится обращать на него внимание.

Тон Эдварда Ньюгейта, также известного как Белобородый, показал, что ему совершенно неинтересна Ванокунь.

Действительно, когда их корабль случайно прибило к берегам Ванокуни, они не стали заходить в страну, а только отдохнули на берегу.

– Зачем тебе вообще туда ехать? – спросил Белобородый.

– Потому что там есть кое-что интересное, – улыбнулся Мо Лайк и чокнулся с Белобородым бокалом.

На острове были ценные вещи, такие как легендарный меч Цюшуй, навыки обработки каменных материалов и многое другое.

А ещё там находился один из фрагментов исторического текста, что делало это место ещё более привлекательным.

– Именно потому, что даже Зебек туда не суётся, там спокойно и тихо. Там не будет лишних людей, которые будут мешать.

Для Мо Лайка это главная причина. Ему больше всего не хватает времени.

На этом острове он сможет спокойно развиваться.

Если дать достаточно времени и получить необходимые предметы и навыки, то Всемирное правительство перестанет быть для него угрозой!

– Жаль, что я не смогу поехать с тобой, – с сожалением сказал Белобородый. – В последнее время Морские силы и Всемирное правительство активно действуют в Новом Свете.

– Очевидно, они идут за нами.

– Не только я, но и другие пираты на острове чувствуют, что решающая битва с Моряками не за горами.

– В такой важный момент Зебек точно не отпустит меня с тобой... Кстати, ты ведь уходишь. Он согласился? Ничего не сказал?

Белобородый не мог не спросить об этом.

– А, он знает, что мне неинтересна эта война, и давно был готов к тому, что я уйду и не буду в ней участвовать, – ответил Мо Лайк.

После их предыдущего разговора Зебек был готов к тому, что Мо Лайк уйдёт, не участвуя в войне.

Когда он выходил, было объявлено, что Мо Лайк отправляется на выполнение задачи, а над Моряками висит меч Дамокла.

Поэтому, когда Мо Лайк принял решение, он сразу же сообщил об этом Зебеку.

Зная, что не сможет удержать Мо Лайка, Зебек спокойно согласился с его уходом и отпустил его.

– Значит, это наша последняя выпивка в ближайшее время, – усмехнулся Мо Лайк, снова наполняя бокал Белобородого. – Когда закончишь свои дела, может, снова выпьем...

*Бам!*

Не успел Мо Лайк договорить, как дверь дома распахнулась с грохотом.

– Босс! – ворвался Кайдо с палицей в руках. – Произошло что-то! Я слышал, что того парня, Брука, схватили люди Шарлотты Линлин!!!

Эдвард Ньюгейт и Мо Лайк одновременно оторвались от бокалов.

– Эта Линлин, кажется, действительно любит особенные расы... – задумчиво сказал Белобородый. – Но она не станет так открыто красть скелета, правда?

Он бросил взгляд на Мо Лайка. Особенно зная, кто прикрывает этого скелета.

Для Шарлотты Линлин, которая сейчас не так уж глупа, должно быть ясно, с кем можно связываться, а с кем нет.

Как она осмелилась схватить этого скелета?

– Шарлотта Линлин, BIG·MOM? – Мо Лайк поставил бокал на стол. – Интересно. Я не знаю, о чём она думала, но она решила напасть на Брука.

– Неужели она думает, что я оставлю это без внимания? Тогда она слишком наивна.

Хотя Мо Лайк знал, что Шарлотта Линлин особенно любит коллекционировать редкие существа, он не ожидал, что она рискнёт похитить Брука, зная, кто за ним стоит.

Неужели у неё после родов мозги перекосило?

Кайдо усмехнулся:

– Она действительно глуповата.

– Мы собираемся уезжать, и тут такое происходит...

Кайдо уже знал от Мо Лайка, что они покидают остров и отправляются на новое приключение.

Его это устраивало. За это время он победил всех пиратов на острове, кого мог, а с остальными, вроде Золотого Льва, связываться пока не хотел.

Он решил потренироваться, а потом вернуться и устроить настоящий бой!

– Как раз вовремя, перед тем как мы уедем, – улыбнулся Мо Лайк. – Оставим этот остров и подумаем о последнем деле.

Тем временем, в другом месте.

Кондитерская Шарлотты Линлин.

– Линлин, ради скелета, которого я для тебя связал, позволь мне увидеть тебя!!! – раздался чей-то голос.

У дома высокий мужчина горько умолял перед дверью дим-сам.

У его ног лежал связанный белый скелет, который вдруг произнёс:

– Не думал, что однажды стану редким домашним питомцем, йо-хо-хо!

Брук не проявлял ни капли паники. Напротив, он улыбался. Затем он обратился к маленькому Катакури, который сидел рядом с нахмуренным лицом:

– Судя по твоему виду, ты знаешь этого человека?

Катакури молчал. Мужчина перед ним действительно был ему знаком, и это было…

– Катакури!!! – вдруг заорал высокий мужчина, поворачиваясь к нему и пьяно крича: – Ты чего там стоишь, зевака?! Иди сюда, помоги отцу, выпроси у мамаши поблажку!

Вены на лбу Катакури набухли, и он с трудом сдержался. Этот мужчина был его отцом, бывшим правителем острова, который некогда был известным пиратом. Но всё это осталось в прошлом. После того, как на острове обосновался Рокс Д. Ксибек, власть перешла к новому хозяину. Отец Катакури потерял всё: его люди были уничтожены, а сам он был избит до полусмерти, превратившись в калеку.

Рокс Д. Ксибек не стал его добивать, позволив влачить жалкое существование на острове. С тех пор бывший правитель опустился: он либо пьянствовал, либо валялся где-то без сознания, становясь посмешищем для всех. Даже Катакури презирал его.

– Если ты потерпел поражение, нужно подняться и начать заново, – сурово произнёс Катакури. – Если у тебя ещё есть вера, действуй. Если же возврата нет, то худшее, что может случиться, – это смерть. Как пират, ты должен быть готов к этому с того дня, как вышел в море. Нельзя опускаться до пьяных слёз и попрошайничества перед матерью, пытаясь вернуть прежнюю жизнь. Это бессмысленно.

– Заткнись! – вдруг заорал высокий мужчина, его глаза покраснели от злости. – Ты, щенок, ничего не понимаешь! Я твой отец! Если не поможешь мне с матерью, то исчезни отсюда!

Он тыкал пальцем в Катакури, брызгая слюной. Тот сделал шаг назад, избегая его, и в его глазах читалось лишь презрение. Ему было противно смотреть на человека, который не мог принять реальность.

– Оуэн и Дафу куда полезнее тебя! Не мозоль здесь глаза, проваливай! – в ярости кричал мужчина, пытаясь выгнать Катакури.

В этот момент раздался спокойный голос:

– Мне кажется, он говорит разумные вещи. Гораздо разумнее, чем ты.

– Кто это такой, глаза проглядел?! – вскричал пьяный мужчина, оборачиваясь.

На его лице появилось выражение ужаса.

– Рокс!!!

При виде человека, который подошёл ближе, он задрожал. Это был Рокс Д. Ксибек, тот, чьё имя внушало страх. Даже в пьяном состоянии мужчина на мгновение протрезвел.

– Так вот он, пьяный, – усмехнулся Кайдо, идя за Роксом. От мужчины несло алкоголем, и Кайдо с отвращением махнул рукой, чтобы отогнать запах.

– Неудивительно, что ты на такое решился, – с насмешкой произнёс Кайдо. – Даже я давно не пил, а ты, оказывается, напился. Что ж, удача тебе улыбнулась, раз ты смог вот так выступить в таком состоянии.

Он взял в руку свою палицу, глядя на высокого мужчину с явным злым умыслом. Под его взглядом пьяный мужчина дрожал как лист.

Он начал приходить в себя, и с каждой секундой осознавал, в какую ситуацию попал.

http://tl.rulate.ru/book/130526/5761678