Готовый перевод Navigation: Younger Brother Of Rocks, A Top-Notch Dominator At The Beginning / Навигация: Младший Брат Рока, Первоклассный Доминатор В Начале: Глава 74

Никто не мог представить, что поездка Мо Лайка не только заставит пиратов Роджера склонить головы и написать письмо с извинениями, но и приведёт к гибели одного из адмиралов Военно-морского штаба! Какое невероятное достижение, какая устрашающая сила! Безусловно, их пиратская команда "Рокс" — сильнейшая в мире! Два капитана с непревзойдённой мощью обязательно приведут их к ещё более великому будущему. Имя пиратов Рокса вновь загремит по всему морю, и они станут безоговорочно сильнейшими в мире!

– За вице-капитана Мо Лайка! – раздался громкий возглас.

Взрыв аплодисментов и звон бокалов заполнил весь остров Улей. Пираты ликовали и праздновали.

А в уединённой хижине...

– Ты действительно совершил нечто невероятное, гула ла ла ла! – Эдвард Ньюгейт, известный как Белобородый, пил вино и искренне радовался славе и подвигам Мо Лайка.

Но его хорошее настроение слегка поугасло, когда рядом заговорили.

– Ньюгейт! – прозвучал соблазнительный голос, заставив Белобородого на мгновение остановиться. – Когда ты собираешься представить мне вице-капитана?

– Это не я решаю, – с лёгким дискомфортом ответил Белобородый. – Он говорил, что у него нет времени. Как видишь, Мо Лайк либо тренируется, либо выполняет важные задания. Разве в мире есть кто-то, кто не занят? За последние два года, с тех пор как он проявил себя, помимо своего младшего брата и меня, с кем он иногда пьёт, разве у него есть ещё связи?

Бажингом Стасси задумалась и поняла, что это действительно так. Взаимоотношения Мо Лайка были крайне скудны. На всём острове он общался только с Белобородым, остальные были ему чужими. От этой мысли она немного приуныла, но в то же время сжала зубы.

– Он просто не видел меня, поэтому не заинтересовался. Подожди, как только мы встретимся, он будет очарован моей внешностью! Даже если у него не будет чувств ко мне, у него точно появится желание обладать мной. О, я видела это столько раз, что знаю всё досконально!

Бажингом Стасси была уверена, что, как только она встретит Мо Лайка, она точно привлечёт его внимание. Даже если не получится завоевать его сердце, она сможет извлечь огромную выгоду из этого знакомства. Она верила в себя и свою неотразимую внешность.

В другом заброшенном доме...

Два пожилых мужчины и женщина, одетые в чёрные кимоно, казалось, из особой страны, что-то обсуждали. После долгого разговора они решили подождать возвращения Мо Лайка, чтобы устроить ему церемонию встречи. Эти двое из семьи Куроцуми из страны Ванокуни были полны решимости вновь возвысить имя своей семьи.

На высоком склоне за пределами острова...

– Мо Лайк... – золотое пальто развевалось на ветру, а Шики, известный как Золотой Лев, держал сигару во рту, паря в воздухе и глядя вдаль. Его взгляд был глубоким, и было непонятно, о чём он думал.

У его ног, в замке из десертов, слышался смех детей, наслаждавшихся сладостями. В то же время из глубины огромного замка в форме черепа в центре острова раздался тихий смех:

– Ты стал сильнее, мой господин! Я с нетерпением жду, куда ты придёшь в будущем! Сможешь ли ты снять и мою голову, ха-ха-ха!

Низкий смех эхом разнёсся по пустой комнате. Весь остров Улей был потрясён действиями Мо Лайка, которые произвели огромное впечатление. Но в целом для пиратов это было позитивное событие, придавшее им уверенности в борьбе с Мировым правительством и Морской пехотой.

Конечно, Мо Лайк ничего об этом не знал. Хотя он и предполагал, что остров Улей может погрузиться в карнавал и празднование из-за его поступка, для него это было всего лишь обыденное, незначительное дело. Сейчас он, ведя Кайдо, следовал указаниям компаса капитана Джека в поисках Дьявольского плода — формы синего дракона, Зоан Мистического Зверя.

Иногда Дьявольские плоды могут перерождаться в близлежащих фруктах, но также могут появиться случайно в любом уголке моря. Видимо, этот плод появился именно так.

Мо Лайк и Кайдо прошли через множество морских зон, следуя за компасом, и, наконец, добрались до места, указанного им.

– Треугольник Дьявола? – Мо Лайк посмотрел на морскую зону, окутанную тьмой.

Это место круглый год окутано тёмными и мрачными чёрными тучами, здесь нет солнечного света и никакого направления.

Треугольник Дьявола — это морская зона в пределах Великого Пути, которая круглый год окружена густым туманом.

Здесь ежегодно пропадает более сотни кораблей.

Если бы не существовало такого прибора, как записывающий компас, никто бы не захотел войти в Треугольник Дьявола.

В этой непроглядной навигационной среде любая угроза увеличивается в несколько раз.

Обычные пираты легко могут заблудиться здесь. Даже если у них есть записывающий компас, они столкнутся с большими трудностями.

Даже если записывающий компас указывает верное направление к следующему острову, это не снижает вероятность кораблекрушения в этих водах.

– Впервые вижу такое тёмное и мрачное место, – произнёс Кайдо, сидя на летающем ковре и держа в руке булаву. Он постоянно оглядывался вокруг, изучая тёмное окружение.

Депрессивная обстановка не вызывала у него особых чувств, но он с нетерпением ждал чего-то большего.

– Фантастический зверь плода рыбы находится именно здесь... – Мысли о том, что он вот-вот получит этот Дьявольский плод, наполняли его волнением и радостью.

Даже пронзительный ветер вокруг не мешал ему чувствовать себя прохладно и расслабленно.

– Это действительно закрывает обзор, сложно что-то разглядеть, – тихо проговорил Мо Лайк, закрывая глаза и переставая смотреть на окружающую тьму.

В этой чрезвычайно опасной морской зоне они путешествовали беззаботно, прямо в небесах.

В будущем здесь появится ещё и остров-корабль, который сможет делать всё, что пожелает.

Этим островом-кораблём позже станет пиратский корабль одного из Семи Великих Корсаров – Гекко Мории. Трёхмачтовый корабль, известный как самый большой корабль в мире.

Он же станет тем самым несчастным стариком, чью челюсть сломает Кайдо, уничтожив всех его соратников.

Кайдо опередил Морию и прибыл в эти воды.

– Если плод рыбы снова появится в этом районе, то, скорее всего, он будет на каком-нибудь заброшенном корабле, верно? – Кайдо погладил подбородок, внимательно сканируя взглядом всё вокруг, чтобы не упустить ни один корабль. В то же время его беспокоило одно.

Ведь эти старые корабли здесь уже много лет, и плоды внутри, вероятно, почти сгнили.

Что, если плод рыбы появится на гнилом фрукте...

– Йохохохо~?! – внезапно из тумана впереди донёсся слабый, но оптимистичный напев, который заставил Кайдо вздрогнуть.

– Кто-то случайно проходит через эти воды? – Краска знания на его теле мгновенно пронеслась вперёд, и на его лице появилось недоумение:

– Но почему здесь нет почти никакого дыхания живых людей?

– Это потому что... – Мо Лайк, стоящий впереди, медленно заговорил, – на том корабле впереди, можно сказать, нет живых людей.

Его глаза медленно открылись, и на его лице появилась лёгкая улыбка.

Действительно, в этом Треугольнике Дьявола всё ещё есть тот самый легендарный скелет...

Густой туман впереди постепенно рассеялся, и перед Мо Лайком и Кайдо появился старый, обветшалый пиратский корабль, медленно приближающийся к ним.

Мелодичное пение мягко доносилось с корабля. Странный голос, смешанный с мелодичными песнями и смехом, чётко долетел до ушей Мо Лайка и Кайдо.

Морской календарь 1470 года, теперь уже восемь лет назад, пираты Ломбарда вошли в Великий Путь с Западного Синего, подружились с Крокусом у Маяка Двойного Разлома на Горе Перевёртышей и оставили ему кита Лабуна на попечение, когда расставались.

Вскоре после этого пираты Ломбарда подверглись нападению эпидемии и врагов, и все члены команды погибли.

После заражения чумой капитан пиратов Ломбарда, Йорки, передал полномочия по управлению кораблём музыканту на борту.

Музыкант, который когда-то был лидером эскортной команды одной из стран и позже присоединился к пиратам Ломбарда, столкнулся с жестоким врагом в этом Треугольнике Дьявола, и его товарищи погибли один за другим.

Он сам был обречён на смерть, но...

У него была уникальная способность Дьявольского плода, который назывался...

Плод Загробного мира.

Обладатель способности может воскреснуть один раз после смерти и управлять способностями, связанными с душой.

При правильном развитии атакующая энергия будет содержать холодный воздух из загробного мира, что вызовет обморожение у врага.

Но самое главное – это способность воскресать из мёртвых.

Дать человеку вторую жизнь и прожить её заново.

Поэтому, потеряв жизнь в Треугольнике Дьявола, музыкант обрёл вторую жизнь.

Его душа смогла выбраться из ада и вернуться в этот мир.

Но...

Когда он использовал эту вторую жизнь для воскрешения, что-то пошло не так.

Когда его душа уже была близка к возвращению в тело, он обнаружил...

...что оказался на месте своего корабля в районе Треугольника Дьявола!

В итоге его душа блуждала здесь целый год.

Когда он наконец нашёл своё тело, оно уже превратилось в скелет.

Однако его афро всё еще странным образом сохранялось. С тех пор он мог существовать только в виде скелета, бродя по Дьявольскому треугольнику.

– Так это твоя история?! – Кайдо стоял на потрёпанной палубе, глядя на скелет перед ними, который поклонился и склонился с изысканной галантностью, но всё же чувствовал себя немного неловко.

Встретить живого скелета, да еще и в такой странной обстановке, было действительно... неожиданно!

– Хо-хо-хо, после стольких лет на этом корабле это первый раз, когда я встретил кого-то, с кем можно поговорить и кто внимательно слушает мои слова, – бывший фехтовальщик и музыкант пиратской команды "Румба", Брук, указал на шляпу джентльмена на своём афро, улыбаясь счастливо.

Он был, конечно, всего лишь грудой костей, и любой другой давно бы сдался. Но чёрный костюм на Бруке, хоть и потрёпанный, был чистым и аккуратным, без морщин и пыли. Шляпа на его голове и кожаные туфли на ногах были тщательно начищены. Даже его афро выглядело не так неопрятно, как у других пиратов, а скорее ухоженно и свежо.

Это был мощный человек, способный оставаться оптимистом в такой мрачной и угнетающей обстановке, смотреть на мир с улыбкой и позитивным настроем.

Молайк смотрел на Брука, и в его глазах появилось восхищение.

– Ах, я так много наговорил, – только тогда Брук осознал это и спросил: – Интересно, зачем вы пришли сюда? Может, вам нужна моя помощь?

Он был один так долго, и, хотя привык к одиночеству, был рад возможности пообщаться с людьми.

– Мы пришли сюда, чтобы найти Дьявольский плод, – прямолинейный Кайдо, чувствуя искренность Брука, не стал ничего скрывать.

– Дьявольский плод?! – в пустых глазницах черепа Брука появился задумчивый взгляд. – Не так давно среди фруктов, которые я собрал с других кораблей, был один странный плод. Хотя его вид и цвет отличались от [Плода Жёлтого Источника], который я съел раньше, он, должно быть, тоже относится к Дьявольским плодам...

– Вот он!! – Кайдо, услышав это, перебил его с возбуждением.

У него было предчувствие, что плод, о котором говорил Брук, – как раз тот, о котором он мечтал!

Однако, даже будучи взволнованным, он заметил кое-что:

– Ты всё еще собираешь фрукты? – Кайдо оглядел Брука с ног до головы. – Ты можешь есть в таком состоянии?!

Кстати, когда мы поднялись на корабль, он, кажется, пил чёрный чай...

– Йо-хо-хо, конечно, могу! – Брук, казалось, гордился этим. Он зашёл в каюту, чтобы принести плод, и сказал с улыбкой: – Я каждый день пью стакан молока. Это увеличивает содержание кальция в костях и делает их крепче! Более того, я не только могу есть и пить, но ещё и...

*Пфф-пфф.*

– Ах, простите, это было невежливо.

– Эээ...

Это действительно скелет, который заставляет чувствовать себя немного... озадаченным.

Кайдо покачал головой и вздохнул, но когда увидел, как Брук выносит Дьявольский плод, все эмоции в его сердце исчезли. Остался только взгляд, прикованный к плоду в руках Брука.

Это был плод, похожий на огромную виноградину. Две жёлтые лозы вели к сочным ягодам. Каждая ягода состояла из внешнего кольца небесно-голубого цвета и внутреннего кольца тёмно-синего цвета. На тёмно-синем кольце был выгравирован узор, похожий на спираль.

Молайк видел его раньше в энциклопедии Дьявольских плодов. Рыба-рыба плод, мифический зоан, форма зелёного дракона. Выглядел он точно так же, как на картинке в той энциклопедии.

– Это... плод моей мечты! – Кайдо смотрел на Зоанский плод, который он считал самым сильным. Увидев его перед собой, он не мог оставаться спокойным.

Плод в руках Брука был настолько магическим, что он просто не мог оторвать от него глаз.

– Йо-хо-хо, ты действительно хочешь этот плод? – Брук посмотрел на Кайдо, потом на плод в своей руке, и не мог сдержать смеха.

– Тогда забирай его!

[Спасибо боссу 'phrenic' за ещё 588 очков! Спасибо, босс!].

http://tl.rulate.ru/book/130526/5761138