Готовый перевод Grand Line's Onmyoji / Гранд Лайн - это Онмедзи: Глава 1

Вано Куни.

Страна, известная во всём мире, но при этом окутанная тайной.

Закрытая для внешнего мира.

Ходят слухи, что здесь живут самураи.

Говорят, здесь есть ниндзя.

Шепчутся о несметных богатствах.

! ! !

Легенд и домыслов бесчисленное множество, но никто не знает, что из этого правда, а что вымысел. Одно можно сказать точно: Вано Куни — сила, с которой лучше не связываться.

Почти 90% тех, кто пытался добраться до этих земель, погибали в пути, что только укрепляло славу о могуществе страны.

На самом деле, всё не так просто. За пределами Вано Куни бушуют разрушительные торнадо, пронзающие небо, и свирепые ураганы.

Можно сказать, что 99 кораблей из 100 терпят крушение, даже не приблизившись к берегам. А те, кому всё же удаётся войти в воды Вано Куни? Разве кто-то сомневается в мощи этой страны?

И вот, не так далеко от Вано Куни, за пределами зоны бушующих штормов, есть небольшой остров, где царит вечная весна.

Это место стало пристанищем семьи Куродзуми, одной из пяти великих семей Вано Куни, живущей в уединении.

– Вано Куни! – тихо прошептала старуха, глядя вдаль.

Куродзуми Хигураси.

Пользователь способности Парамеции — Фрукта Клона.

Она — глава одной из ветвей семьи Куродзуми, живущей за пределами Вано Куни.

– Хигураси-сама! – раздался голос, и к ней подошёл старик, неся в руках древнюю пипу.

Куродзуми Сэмимару.

Пользователь способности Парамеции — Фрукта Барьера.

Он — член семьи Куродзуми, глава ветви, живущей за границей, а также личный телохранитель Хигураси, обладающий невероятной силой.

Куродзуми Хигураси, не оборачиваясь, спокойно спросила:

– Сэмимару, что удалось выяснить?

Куродзуми Сэмимару опустился на колени и доложил:

– Внутри Вано Куни семья Куродзуми почти полностью уничтожена. Из тех, кто ещё носит нашу кровь, остались только Куродзуми Ороти и Куродзуми Кандзюро из боковой ветви.

– Хм, – кивнула Хигураси, а затем её голос стал ледяным: – Кодзуки! Кодзуки! Старуха заставит вас заплатить за это. Заплатить болью!

– Верно.

– Как дела у молодого хозяина? – вдруг вспомнив о чём-то, Хигураси обернулась и спросила с серьёзным выражением лица.

Куродзуми Сэмимару почтительно ответил:

– Молодой хозяин усердно тренируется каждый день.

– Хорошо.

– Ему приходится нелегко, – вздохнула Хигураси с печалью.

22 года назад.

Вано Куни пережил великие перемены.

Кодзуки Сукияки, не имевший наследников, решил выбрать преемника из пяти великих семей, служивших дому Кодзуки: Куродзуми, Тэнгэцу, Фугэцу, Угэцу и Симотсуки. Он хотел, чтобы один из них занял пост сёгуна Вано Куни.

Но!

Как только семья Куродзуми преодолела все препятствия и была готова принять власть, родился Кодзуки Одэн — сын Сукияки.

С той самой минуты весь Вано Куни стал считать Куродзуми предателями. Все члены семьи, их вассалы и самураи были уничтожены.

Выжили только двое: Куродзуми Хигураси и Куродзуми Сэмимару, жившие за границей.

Ещё остался один законный наследник прямой линии, одна наложница из главной ветви и один человек из боковой линии.

Так и вышло, что из всей семьи Куродзуми осталось всего пять человек.

Победитель становится королём, а побеждённый — изгоем.

Здесь нечего обсуждать. Но раз уж мы выжили, то месть — дело времени.

10 лет назад.

Куродзуми Хигураси и Куродзуми Сэмимару тайно пробрались в Вано Куни и вывезли законного наследника семьи. Одновременно они подготовили Куродзуми Ороти, внебрачного сына, чтобы использовать его как тайное орудие внутри страны.

В будущем всё должно перейти к наследнику. А что касается Ороти? Хм, у Хигураси есть сто способов заставить его подчиниться.

А Куродзуми Кандзюро? Он всего лишь наследник боковой ветви. Секретный ход — если сработает, хорошо, если нет — не страшно.

– Хигураси-сама! Сэмимару-сама! – раздался звонкий голос.

Появились существа, похожие на духов, с татуировками на лицах, напоминающими обереги. Их цвета: зелёный, красный, жёлтый и синий.

– Хм, – обернулась Хигураси и улыбнулась. – Дорогие духи, это молодой хозяин зовёт старуху?

Дух зелёный.

Дух красный.

Дух жёлтый.

Дух синий.

С тех пор, как десять лет назад они спасли законного наследника, Хигураси вложила все силы в его обучение.

Однако в конечном итоге она поняла, что молодой хозяин семьи больше похож на онмёдзи — мастера духов из мифологии Вано Куни, способного управлять демонами.

Перед ним стоят четыре Небесных Злых Духа, которых вызвал его собственный молодой господин. Эти Призраки, известные как Сто Призраков, верны и послушны. Хотя их сила не слишком велика, Курозуми Хигураши понимает, что если его господин смог вызвать этих четверых, то, естественно, сможет призвать и сотни других.

Тянь Се Гуй Лу кивнул и произнёл:

– Господин Хигураши, молодой хозяин зовёт вас!

– Хорошо!

Курозуми Хигураши улыбнулся и последовал за злыми духами вглубь этого небольшого острова.

Весь остров выглядел как древний японский городок, словно огромный двор. В глубине этого двора находился молодой господин клана Курозуми, будущий глава клана. Хигураши верил, что именно этот юноша сможет возродить былую славу их рода.

– Десять лет...

Идя по дороге, Курозуми Хигураши выглядел задумчивым.

Десять лет назад он вместе с Курозуми Сэмимару привёз молодого господина сюда. За эти десять лет юноша стремительно рос, осваивая знания и навыки. Он изучал Хаки, а также искусство Онмёдзи – мастера, способного управлять сотнями призраков.

Курозуми Хигураши не мог сдержать радости. Разрушение клана Курозуми, возможно, было судьбой. Ведь с рождением такого гения, как их молодой господин, потеря тех, кто был лишь обузой, не имела значения. Это было предначертано!

Под руководством молодого хозяина клан Курозуми снова возвысится.

[Примечание: Новая книга Сяохуна! Десять обновлений в первый день! Первая глава! Пожалуйста, добавьте в избранное! Оставляйте цветы! Голосуйте за произведение! Не забывайте о благодарностях! Оставляйте отзывы!]

http://tl.rulate.ru/book/130525/5756895