Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying, The Opening Deduces Cremation With A Knife / Навигация: Постижение Небывалого, Открытие Выводит Из Кремации С Помощью Ножа: Глава 156

[Звук сигнала! Звук сигнала! Звук сигнала!]

Резкий звук сигнала разнёсся по всему архипелагу Сабоди. Это был сигнал, означающий начало массового уничтожения всего на этой территории!

– Хм... – На спине Лаки, превратившегося в форму Судзаку, Робин слегка моргнула, услышав этот резкий и знакомый звук.

Это уже был третий "Бастер Колл", который она переживала.

Первый раз случился на Охаре. Из-за пропущенного столетия исследований весь остров был стёрт с лица истории. Если бы не поручительство Аокидзи, который был обязан её первому другу, Саулу, она бы точно погибла там. В тот день "Бастер Колл" принёс ей только глубокое отчаяние и бессилие.

Второй раз она столкнулась с "Бастер Коллом" на Эниес Лобби. Тогда Эйс, чтобы помочь ей избавиться от прошлых страхов, использовал золотую логовую улитку Спандама, чтобы запустить сигнал разрушения. Эта организация, созданная под руководством Всемирного правительства и контролируемая штабом морской пехоты, отправляла сигнал на уничтожение всего в определённой зоне. Это символизировало абсолютную власть справедливости Всемирного правительства. Но тогда Эйс полностью взял её под свой контроль. Одним ударом он разгромил пятерых вице-адмиралов, участвовавших в запуске "Бастер Колла", убив одного и ранив четверых. Весь Эниес Лобби был превращён в руины. С тех пор тени прошлого в её сердце были стёрты Эйсом.

И вот теперь – третий "Бастер Колл". На этот раз он был инициирован высшим авторитетом мира, одним из Пяти Старцев – Джейго Лючией Сатаном. Этот "Супер Бастер Колл" был в разы мощнее обычного. Но, даже несмотря на это, Робин чувствовала лишь спокойствие и уверенность в себе, не испытывая ни страха, ни колебаний.

Потому что сейчас она была частью пиратской команды Энтэй – историком Энтэй Порткаса Д. Эйса. Да, женщина Эйса...

Робин посмотрела на фигуру, которая, по сравнению с монструозным телом Сатана, казалась невысокой. Но в её глазах он был таким же надёжным, как гора. Её алые губы слегка приподнялись.

Пока Эйс рядом, даже если перед ними штаб морской пехоты, Пять Старцев или всё Всемирное правительство – бояться нечего.

Губы Робин изогнулись в красивой улыбке.

– Вызов!

– Дилт!

В сопровождении песчаной бури, грома и молний Энель, Крокодайл, Призрачный Паук и Момосаги, использовавшие "Лунный шаг", чтобы взлететь в небо, появились перед девушками.

– Нико Робин, эту женщину я оставляю тебе. Она хочет встретиться с Императором Яном, – Крокодайл с загадочной улыбкой посмотрел на Робин.

– Хм? Ты... ты же вице-адмирал штаба морской пехоты, кандидат в адмиралы – Момосаги? – Нами удивлённо посмотрела на знакомую фигуру.

Во время "Бастер Колла" на Эниес Лобби Момосаги была одним из вице-адмиралов и лидером операции. Чтобы спасти десять тысяч морских пехотинцев, она обратилась к Эйсу со словами: "Пожалуйста, помолитесь за вас". Нами надолго запомнила её.

– Почему вице-адмирал Момосаги хочет встретиться с Эйсом? – Ташиги прикрыла свои красные губы рукой и недоверчиво посмотрела на Момосаги.

Как одна из немногих женщин-вице-адмиралов и кандидат в адмиралы, Момосаги была символом будущего, и её считали потенциальной первой женщиной-адмиралом в истории штаба морской пехоты. Среди морских пехотинцев, особенно женщин, она была невероятно популярна.

Момосаги также была мастером меча, владея знаменитым клинком "Кинпира". Когда Ташиги служила в морской пехоте, она мечтала учиться кэндо у Момосаги. Но тогда она была всего лишь капитаном, а Момосаги казалась недосягаемой звездой.

Когда они столкнулись на Эниес Лобби, самым большим сожалением Ташиги было то, что она, из-за недостатка сил, не смогла сразиться с женщиной-вице-адмиралом, на которую так смотрела.

Но теперь эта женщина, вице-адмирал штаба морской пехоты и кандидат в адмиралы, пришла не для боя, а чтобы встретиться с Эйсом?

– Она была на Эниес Лобби и попала под влияние Королевского хаки Энтэя. Подробности она сама вам расскажет, ха-ха-ха! – Крокодайл громко рассмеялся и вместе с Энелем и Призрачным Пауком вернулся на поле боя.

Они были свирепыми воинами, вызванными Императором Яном из мира мёртвых. Пока Импера Ян не прикажет им исчезнуть, они будут сражаться до последнего.

– "Бастер Колл" активирован! Это была инициатива Пяти Старцев, Святого Сатана!

– Теперь этот остров считается угрозой Всемирному правительству и препятствием справедливости!

– Все флотилии, открывайте огонь по архипелагу Сабоди!

– Уничтожьте его полностью!

В этот момент сотни военных кораблей окружили архипелаг Сабоди. После активации сигнала "Бастер Колла" вице-адмиралы штаба морской пехоты, приведённые Святым Сатаном из Святой земли Мариджоа, начали отдавать приказы один за другим.

Священная земля Мариджоа круглый год охраняется адмиралом штаба, а вице-адмиралы Военно-морского флота находятся в распоряжении Мирового правительства в любой момент. Этих вице-адмиралов Святой Сартан привёл на архипелаг Сабоди из Священной земли Мариджоа.

Бустер Колл — это разрушительная сила, созданная Военно-морским штабом с одобрения Мирового правительства. Силы, которые может мобилизовать адмирал штаба, включают десять военных кораблей, построенных в Семи Морях. Это самые крупные и мощные корабли в мире. Их ведут пять вице-адмиралов Военно-морского штаба, а под их началом находится элитный отряд из 10 000 солдат.

Но если Бустер Колл запускается Пятью Старейшинами, которые обладают высшей властью в мире, то мобилизуемые силы не имеют ограничений! Военно-морской штаб, включая корабли, напрямую задействованные Мировым правительством, будет полностью направлен на уничтожение.

Сейчас в этот Бустер Колл вложено более 150 военных кораблей! И вся боевая мощь Военно-морского штаба! Это в десятки раз сильнее обычного Бустер Колла!

Цель — полностью уничтожить архипелаг Сабоди!

– Огонь! Уничтожить архипелаг Сабоди! – раздался приказ.

– Бум! –

– Свист! Свист! Свист! –

Под рёв бесчисленных пушек волны снарядов обрушились на архипелаг. Корни бесчисленных мангровых деревьев Яркмана, тянущихся над морем, были разрушены снарядами и превратились в обломки, поднятые взрывными волнами.

Здания, которые стояли на архипелаге Сабоди неизвестно сколько лет, безжалостно уничтожались артиллерийским огнём более чем 150 кораблей Военно-морского штаба. Тонны снарядов взрывались одновременно, заставляя весь остров содрогаться, как при землетрясении.

Архипелаг Сабоди мгновенно превратился в ад на земле и стал морем огня.

– Бустер Колл?! Зачем? Там же столько людей! – Исяо наблюдал за бесчисленными снарядами, падающими в направлении жилых районов. Его лицо стало мрачным, и он яростно закричал.

Судя по всему, Морской флот хочет полностью уничтожить всё на архипелаге Сабоди. В таком случае, все эти люди станут лишь пылью истории.

Этот метод, полностью игнорирующий жертвы среди мирных жителей, неприемлем! Эта жестокость даже превосходит зверства пиратов.

Аокидзи стоял в стороне, молча выслушивая слова Исяо.

Именно так работает Мировое правительство. Если что-то считается угрозой для его власти, даже такая территория, как архипелаг Сабоди, который существует неизвестно сколько лет и является естественным образованием из корней мангровых деревьев Аргман, будет уничтожена.

Хотя само огромное мангровое дерево Алькиман уничтожить невозможно, острова, образованные его корнями, а также все здания и люди на них, будут стёрты с лица земли.

Аокидзи уже сталкивался с этим раньше. Это был Охара много лет назад. Даже друзья, даже невинные мирные жители — как только запускается Бустер Колл, они превращаются в пыль под безжалостным огнём Мирового правительства.

В их словах это называется «погасить историю [незаметной лампой]».

Но Аокидзи не мог с этим смириться!

Ведь можно было просто арестовать исследователей, связанных с пустотой за сто лет. Однако даже лодки, на которых люди пытались спастись, были безжалостно уничтожены.

Тогда это сделал Саказуки, который был вице-адмиралом Военно-морского штаба вместе с ним.

Не в силах принять такой метод, Аокидзи, заступничество гигантского вице-адмирала Саула, пощадил жизнь Нико Робин. Он хотел увидеть возможность.

Именно после инцидента в Охаре он начал следовать «ленивому правосудию».

Позже он встретил Портгаса Д. Эйса. После битвы с Эйсом, особенно после инцидента на Энис Лобби и после того, как они выпили вместе в столице Семи Морей, он увидел, что Нико Робин нашла свой дом. Он увидел другую возможность.

Он также определил для себя новую цель — стать маршалом Морского флота, реформировать его и создать мир, где, как сказал Эйс, «все будут сыты, и у всех будет праздник».

Но сейчас...

– Хруст! Хруст! – Аокидзи сжал кулаки, и его лицо стало полным печали.

Чем это отличается от старого Охары?!

Какой мир, где «все будут сыты, и у всех будет праздник», если сейчас он слышит только вопли людей под огнём Морского флота!

Вспомнился тот пир, который Эйс устроил в столице Семи Морей. Тогда все смеялись и радовались.

На этом острове, которым управляют Небесные Драконы, люди кричали под огнём пушек кораблей Морского Дозора.

– Что-то не так с этим миром?! – раздался голос, полный горечи.

Взгляд упал на адмирала штаба, который стоял с горькой улыбкой. Его Наблюдательный Хаки уловил эмоции Аокидзи.

– Ах, как печально, – прошептал он, и слёзы, выступившие на глазах адмирала, мгновенно превратились в ледяные кристаллы под силой его Фрукта Льда.

На таком мероприятии адмирал штаба даже не имел права плакать.

– Уничтожить все корабли, пытающиеся сбежать! Никому не дать уйти! – раздался холодный приказ Акаину, который, немного оправившись, стоял на берегу и наблюдал за отступлением вице-адмиралов с центрального поля боя.

Этот остров стал преградой для справедливости. И теперь он должен быть стёрт с лица земли!

– Сакадзуки! – резко подняв голову, Аокидзи произнёс это имя. Его тело моментально начало превращаться в лёд, источая леденящую энергию.

Но в этот момент перед ним появился Сенгоку, который буквально прижал голову Аокидзи к земле.

– Что ты собираешься делать, Кузан?! Ты с ума сошёл?! – зарычал он.

– Просто... держи меня, маршал. Иначе я боюсь, что убью Сакадзуки, – дрожащий голос Аокидзи достиг ушей Сенгоку.

Маршал смотрел на человека, которого считал самым подходящим кандидатом на пост следующего маршала Морского Дозора. Его плечи дрожали, а слёзы, падая на землю, превращались в ледяные осколки.

– Кузан, ты идиот, – прошептал Сенгоку, глядя на него с печалью.

Какая жестокость. Кузан снова столкнулся с этим. Масштабы произошедшего на этом острове превзошли даже трагедию Охары. Но это цена, которую нужно заплатить ради справедливости.

На этом острове слишком много того, что должно быть стёрто. Его существование бросало тень на правительство.

– Улыбайся, – раздался голос Эйса, который смотрел на магический круг, начинавший пульсировать в небе. Он медленно повернулся к Исё.

– Мистер Эйс? – Исё поднял голову, уловив что-то в выражении лица Эйса.

– Делай то, что считаешь нужным, и неси моё имя на своих плечах. Капитан второго дивизиона Великого Флота пиратов Энтэй, Исё.

Таинственный свет окутал Исё.

– Это... что это?.. – Исё почувствовал, как из его тела вырывается невероятная сила, и его лицо стало твёрдым.

Он поднялся в небо, глядя на снаряды, летящие к земле, и издал низкий рык.

– Гравитационное поле!

Магия, усиленная пониманием, взорвалась с невероятной силой. Огромное гравитационное поле покрыло весь архипелаг Сабоди. Снаряды замерли в воздухе, словно зависнув в невесомости.

– Капитан второго дивизиона Великого Флота пиратов Энтэй, Исё, здесь! – его голос прозвучал громко, обращаясь к более чем 150 кораблям Морского Дозора.

Тело Аокидзи перестало дрожать. Его лицо, прижатое к земле, было переполнено смешанными эмоциями.

– Как пират, ты решил спасти людей такой грязной уловкой?! – раздался возмущённый крик.

В этот момент в центре взрыва Хаки огромный магический круг, пылающий чёрным пламенем, внезапно взорвался. Пять чудовищных фигур, окутанных облаками чёрного огня, появились из ниоткуда.

Пять Старейшин, все члены Совета, явились!

http://tl.rulate.ru/book/130523/5768432