Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying, The Opening Deduces Cremation With A Knife / Навигация: Постижение Небывалого, Открытие Выводит Из Кремации С Помощью Ножа: Глава 120

Огромное тело Мории не могло перестать дрожать в этот момент. Его глаза налились кровью, и в них читалась глубокая ненависть. Но даже подавляющая ненависть не смогла скрыть глубокого страха на лице Мории. Всё из-за одного имени. Четыре Императора – Кайдо из Зверей! Это имя было абсолютным кошмаром Мории.

Когда-то Мория был амбициозным и смелым пиратом, сражавшимся за гегемонию в Новом Свете. В отличие от нынешнего себя, который полагается лишь на способность Тенистой Дьявольской Фрукта, в свои лучшие годы Мория использовал кендо и Хаки как оружие в борьбе за власть. Однако после битвы с Кайдо всё изменилось. Все его подчинённые и товарищи были беспощадно уничтожены Кайдо и его пиратами. От всей команды Мории остался только он сам.

С тех пор Мория верил: «Если ты жив – команда потеряна». Сбежав с позором из Ванокунь, он также украл мощные трупы самураев-убийц драконов, таких как Симоцуки Рёма, и знаменитый меч Сюсуй, считавшийся национальным сокровищем Ванокунь, и отправился в Треугольник Дьявола, где создал свою армию зомби. Мория больше не верил в силу «живых». Только мёртвые зомби казались ему надёжными, ведь они не могли предать.

Его тело, когда-то сильное и крепкое, способное сражаться с Кайдо, стало чрезвычайно дряблым и тучным. Хаки, вместе с верой в силу «живых», полностью исчезло. Мория больше не верил, что он жив, и всё поручал своим подчинённым. Из крупного пирата, осмелившегося сразиться с Кайдо в Новом Свете, он превратился в того, кто полагался лишь на силу Тенистого Дьявольского Фрукта. Среди Семи Королей Пиратов он был слабым и неуверенным в себе лидером, окружённым армией зомби.

– Кайдо! – проревел Мория, его глаза налились кровью, а рот, полный клыков, исказился от ярости.

Мория жаждал мести! Но только услышав это имя, его тело начало неудержимо дрожать. Не говоря уже о Хаки, который он потерял давным-давно, даже сила Тенистого Дьявольского Фрукта начала давать сбои.

– Топ! Топ!

В этот момент в комнату вбежали двое из трёх его верных слуг – пользователь Прозрачного Дьявольского Фрукта, Абсалом, и Хогбак, гениальный хирург, который ставил деньги выше спасения жизней.

– Лорд Мория, – нервно произнёс Абсалом, обмениваясь взглядом с Хогбаком.

Их сердца бешено стучали. Неужели их господин снова собирается бросить вызов Четырём Императорам, Кайдо? Какой же он великий пират, их лорд, один из Семи Королей Пиратов!

– Соберите всех зомби, поднимите корабль «Триллер Барк» и отправляйтесь в Мариджоа, – сквозь зубы прошипел Мория.

Здесь стало слишком опасно. Согласно информации от Мирового Правительства, следующий пункт назначения Поркуса Д. Эйса – Треугольник Дьявола. Хоть Треугольник и огромен, что, если он случайно столкнётся с ними? Кайдо и даже рыжий из Четырёх Императоров покинули Новый Свет ради Поркуса Д. Эйса. А Морская Пехота говорит, что эти трое могут спровоцировать ужасную войну. Морская Пехота поставила новичка, Поркуса Д. Эйса, на один уровень с Кайдо и рыжим.

Хотя Мория и был высокомерен, он ещё не дошёл до такого уровня. Тот факт, что Морская Пехота выдала приказ Семи Королям Пиратов, указывает на то, что они готовы к полномасштабной войне. И Мировое Правительство с этим согласилось! Ведь Семь Королей Пиратов не подчиняются Морской Пехоте, а напрямую Мировому Правительству, и наряду с Штабом Морской Пехоты и Четырьмя Императорами являются одной из трёх главных сил на море.

Неужели Мировое Правительство действительно поставило Поркуса Д. Эйса на один уровень с Кайдо и рыжим? Чёрт возьми! Неужели этот новичок действительно может быть таким же сильным, как Кайдо и рыжий? Что за бред!

Мория стиснул зубы, его глаза наполнились кровью. Только подумав о силе Кайдо, он почувствовал, как его тучное тело начинает неудержимо дрожать. Если у того новичка действительно сопоставимая сила, а Кайдо, и даже рыжий, уже направляются сюда... Глубокий страх заполонил глаза Мории.

Здесь больше не безопасно! Нужно немедленно уходить! В Мариджоа!

– Почему?! – Перона, Губай и Абсом смотрели на Морию в замешательстве.

На лице их господина читалась ярость, но страх было невозможно скрыть. На лбах троих выступил холодный пот. Лорд Мория... испугался?

– Поняли! – хором ответили они, сглатывая, и поспешили выполнить приказ.

– Бум!

Когда трое покинули комнату, Мория опустился на пол, тяжело дыша. Он вытер пот со лба. После поражения от Кайдо его огромное тело ни разу не подвергалось физическим нагрузкам. Даже просто стоять на месте стало утомительно.

– Хе-хе-хе, если Морской флот действительно начнёт войну с Кайдо и остальными, битва может оставить множество сильных трупов. Тогда моя армия зомби станет ещё больше! – Мория оскалила клыки и разразилась зловещим смехом.

Что касается столкновения с Порткасом Д. Эйсом и возможного прибытия Кайдо, рыжеволосый предпочёл избежать битвы и сбежал? Способны ли Шичибукаи ответить на принудительный призыв? Это и называется переносом поля битвы!

– Хуууу! –

Земля под ногами зашевелилась, и бесчисленные руки вырвались из-под земли, заставляя содрогнуться. Под командованием Абсалома, Хогбарка и Пероны зомби с причудливыми формами выползали из-под земли и собирались в центре острова.

Затем весь остров начал трястись. Бесчисленные обломки падали в море, а из глубин медленно поднимался огромный пиратский корабль. Истинная природа этого острова – барк Триллер, принадлежащий Гекко Мории, крупнейший пиратский корабль в мире.

Толпы зомби двигались к центру барка Триллер.

– Что происходит? Что задумал Мория? – В тени затаилась группа оборванцев, осторожно выглядывавших из укрытия. Впереди них стояла крепкого телосложения женщина с розовыми косами и грубыми чертами лица, с двумя мечами за спиной. Это была дочь одной из Четырёх Императоров, Шарлотта Лола.

– В любом случае, пойдём и посмотрим, – скрепя сердце произнесла Лола.

В центре барка Триллер, перед огромным мрачным зданием, собрались толпы зомби. Впереди них стоял зомби, одетый в кимоно из Вано, с национальным сокровищем Вано – легендарным мечом Цуруги Киюсуй – на поясе. Время от времени он издавал звуки:

– Ёхохохо!

Это был зомби, в которого поместили тень Брука, великий мечник из Вано, убийца драконов, которого называли «Богом мечей», – Рёма.

В этот момент зомби оглядывались вокруг, перешёптываясь, и не понимали, зачем их сюда привели.

– Тише! – В этот момент Абсалом появился на балконе здания и громко рявкнул.

Все зомби тут же обратили свои взгляды на балкон. Там стояли трое странных существ: Абсалом, Хогбарк и Перона.

– Пожалуйста, поприветствуйте нашего великого господина, лорда Гекко Морию! – Удовлетворённо кивнув, Абсалом громко объявил.

– Хе-хе-хе-хе! – Раздался зловещий смех, и трое странных существ почтительно отступили в сторону.

Из тени, тяжёлыми шагами, вышел Мория.

Увидев его, все зомби, кроме Рёмы и нескольких других, содрогнулись от страха.

– Моя армия зомби! Вскоре вы присоединитесь ко мне в великой войне. Штаб морской армии, мы, Шичибукаи, готовимся к войне против Четырёх Императоров Кайдо, Четырёх Императоров Рыжего и так называемого пятого императора морей – Порткаса Д. Эйса! – Мория оскалила клыки и продолжила: – Во время войны, если увидите сильный труп, заберите его для меня. Понятно? Хе-хе-хе!

– Четыре Императора, Кайдо и Рыжий, начинают войну снова? – В тени Лола, услышав слова Мории, была шокирована.

Вместе с её матерью, двумя из Четырёх Императоров – Кайдо Зверь и Рыжий, которые по своей известности не уступают БИГ-МАМ, собираются начать войну? Цель – пятый император морей, Порткас Д. Эйс?

Что произошло с морем, пока она была заперта здесь? В любом случае, появился пятый император. И теперь два из Четырёх Императоров готовы начать войну друг против друга. Но Мория, будучи одной из Шичибукаи, не стала бы лгать.

Штаб морской армии действительно собирает Шичибукаи и готовится к этой ужасной войне. Четыре Императора, Кайдо и Рыжий, действительно собираются начать войну против пятого императора морей, Порткаса Эйса?

Море на грани бунта?

– Капитан Лола! Если Мория уйдёт отсюда, мы окажемся под солнцем! – Один из пиратов Лолы произнёс с ужасом на лице.

– Что нам делать? Может, попробуем сбежать? – Все, кто находился рядом, внезапно покрылись холодным потом.

Люди, потерявшие свои тени, не могут выжить под солнцем. К счастью, они находятся в Дьявольском треугольнике, где солнечного света нет круглый год, поэтому они и смогли выжить здесь.

Если они покинут это место, то погибнут, как только окажутся под лучами солнца. Единственный способ – найти корабль и уйти отсюда до того, как Мория увезёт барк Триллер из Дьявольского треугольника.

Лола мрачно смотрела вперёд. Она тоже думала об этом. Но они не могли остановить Морию.

Сейчас Мория собрал всех зомби вместе. Если бы они могли что-то сделать, то давно бы забрали свои тени и не сидели бы здесь.

Но если позволить Мории уйти, у них не останется выбора, кроме как вечно скитаться по Дьявольскому треугольнику.

Никогда не покинуть это место...

Казалось, они зашли в тупик.

В отчаянной схватке шансы вернуть свою тень стремились к нулю. Если попытаться сбежать, выжить можно будет только в Чёртовом треугольнике, где смерть от голода станет лишь вопросом времени. Что же делать?

– Хе-хе-хе. Прежде чем уйти отсюда, поймайте этих мышей, моя армия зомби, – внезапно зловеще рассмеялся Мория, заставив Лолу вздрогнуть. Её зрачки сузились.

Недалеко от них из теней появились монстры, обнажая клыки, как у Мории, и зловеще смотря на них. Все зомби, подчиняясь теневым монстрам, повернули свои взгляды на Лолу и её спутников.

– О нет, о нет! – Лола стиснула зубы. Теперь путь к отступлению был отрезан. Выбора не оставалось. – Будем сражаться с Морией! Вернём свои тени!

Лола, как дочь одного из Четырёх Императоров, загнанная в угол, проявила свирепость, унаследованную от крови своих предков. В её руках засверкали два меча, и она громко закричала:

– Хе-хе-хе, и это всё? Покорно сдавайтесь и станьте новыми солдатами моей армии зомби, – рассмеялся Мория, услышав её крик.

Если бы тело, которому принадлежала тень, не погибло, тень исчезла бы, и зомби, наполненные тенями, потеряли бы свою силу. Мория уже убил бы Лолу и остальных. Но теперь, чтобы уйти отсюда, он должен был поймать их всех и заключить в тёмную тюрьму. Иначе, если они умрут, его армия зомби понесёт потери.

– Кажется, у меня нет времени искать этот взрывной череп. Если Мирай умрёт, придётся найти другую тень и вложить её в тело Рёмы. Ладно, война уже близка. У Морпехов хватает мечников, хе-хе-хе, – размышлял Мория, улыбаясь.

Лучше всего, если этот скелет с афро выживет в Чёртовом треугольнике, а Рёма сможет действовать нормально. Если он умрёт, всегда можно будет найти нового мечника среди Морпехов.

– Ё-хо-хо-хо!!! – раздался знакомый смех, сопровождаемый ужасающим рёвом, из середины воздуха.

– Этот смех... – Рёма резко поднял голову.

– Хе-хе-хе, неужели эта война принесёт мне удачу, Мория? Только подумал об этом скелете с афро, и вот он, – засмеялся Мория, подняв взгляд, но его зрачки внезапно сузились.

– Это... что это!? – раздался взрыв.

На небе появился пиратский корабль, корпус которого напоминал горящее пламя. Из его кормы вырывалась ослепительная молния, превращая его в размытый след, и он стремительно вылетел из тумана, направляясь к замку Мории.

– М-Милорд Мория! Это пиратский флаг, присланный Всемирным правительством – пираты "Энтэй"! – с ужасом закричала Перона.

– Портгаз Д. Эйс! – Мория стиснул зубы, на лбу выступили вены, а глаза налились кровью. – Так ты всё-таки не спрятался? Тогда возьму твоё имя! 4.2 – как раз подойдёт для Оза, Демона!

В глазах Мории вспыхнул яростный свет.

– Пираты "Энтэй"? Пятый император морей? – Лола тоже резко подняла голову, глядя на "Мерри", падающий с неба, и вскрикнула.

На борту "Мерри".

– Слишком быстро! Кожа слетит от ветра! – кричал кто-то.

– У меня нет кожи, только кости, ё-хо-хо-хо! – под напором мощного ветра Брук плакал и продолжал шутить о костях.

[Молния реактивного двигателя] заставила "Мерри" лететь!

– Эйс! Ты зашёл слишком далеко! – под воздействием полной версии [Молнии реактивного двигателя] ужасающий напор ветра заставил девушек крепко держаться за корпус корабля. Нами, слёзы текли по её лицу, смотрела на Эйса.

Она знала, что идея Эйса была ненадёжной. Но она верила его словам.

– Вот так нужно приземляться пиратам "Энтэй"! Подходите сюда? Не шутите! – Эйс, стоя на носу корабля, залился смехом.

– Вуу! Вуу! – тело Эйса охватило ужасающее пламя, и он покинул "Мерри", оказавшись над зомби и замком Мории. В его глазах вспыхнул густой фиолетово-чёрный цвет.

– !!!! – под взглядом Мории, полным ужаса, в воздухе появились бесчисленные яростные чёрно-фиолетовые молнии, бешено ревущие в атмосфере. Их ужасающая сила заставила весь Триллер Барк содрогнуться.

Затем эти молнии внезапно сжались и обернулись вокруг правого кулака Эйса.

– Эта сила...! – в ужасе закричал Мория.

– Бум! Бум! – под громкий смех Хаки, кулак Эйса обрушился вниз.

– Под морем, падай! – раздался взрыв, и яростная Королевская воля Хаки взорвалась в атмосфере.

http://tl.rulate.ru/book/130523/5765423