Готовый перевод One Piece: Start as a mythical beast, practice to become stronger / Сила мифического зверя: Глава 98

– Всё это вина наших предков. Если бы не они, наша жизнь была бы другой, – сказал кто-то с горечью.

– Более 300 лет назад остров, где жили шандийцы, был поднят морским течением на небо, в Скайпию, – продолжил рассказчик.

– Эта картина до сих пор передаётся из уст в уста среди жителей Скайпии.

– Но из-за этого происшествия начался наш кошмар, который длится уже почти 400 лет.

– В те времена все думали, что Веарт (Земля) – это дар с небес, и хотели завладеть ею целиком. Но на Веарте уже жило много людей.

– С тех пор война между скайпийцами и шандийцами продолжается и по сей день.

Выслушав это, Цзинь Ань понял, что слова Гана Фолла практически совпадают с тем, что он уже знал.

– Вы, наверное, уже думаете о том, как примирить две стороны, – предположил он.

Ган Фолл немного удивился тому, что новоприбывший в Скайпию знает такие подробности, но кивнул:

– Верно. Я не хочу, чтобы будущие поколения повторяли наш путь. Мирное сосуществование могло бы принести пользу всем, но глубокая вражда не позволяет этого достичь.

С твёрдостью в глазах он добавил:

– В Скайпии существует легенда: когда прекрасное пение, звучавшее в начале войны, разнесётся по всему небу, война закончится.

– Я хочу опереться на силу людей, чтобы воплотить то, что пока остаётся лишь пророчеством.

Цзинь Ань согласился с этим. Ведь такая борьба, которая длится сотни лет, никогда не решится сама собой:

– И что же вы предлагаете?

– После стольких лет усилий я понимаю, что не смогу выполнить эту задачу в одиночку, – с лёгким румянцем признался Ган Фолл. – Поэтому я хочу попросить вас, пришельцев с Голубого Моря…

– Отправиться туда, где живут шандийцы, и передать моё стремление к миру.

...

Выйдя из святилища, Цзинь Ань и его спутники взглянули на лес, раскинувшийся перед ними.

Кто знает, сколько крови было пролито в этих местах и сколько людей умерло здесь с ненавистью в сердце.

– Цзинь Ань, мы пойдём туда, где живут шандийцы? – спросила Тянь Юэ Ши с лёгким беспокойством. – Я очень надеюсь, что две стороны смогут разрешить эту вражду, которая длится уже сотни лет.

В святилище они согласились помочь Гану Фоллу, но, честно говоря, Тянь Юэ Ши не питала особых надежд на успех.

Её желание – достичь цели, но такая кровавая вражда вряд ли разрешится легко.

– Сотни лет вражды нельзя разрешить просто разговором, – сказал Цзинь Ань, глядя на землю под ногами. – К тому же, скайпийцы до сих пор занимают чужую землю.

– Если бы я был шандийцем, я бы не согласился на примирение.

– Даже если лидер решится на это, подчинённые не

– Хоть облака и прекрасны, я всё же не прыгну. Я останусь с тобой здесь, – сказал Ай Нилу, чувствуя, что двое перед ним просто ищут смерти. Это был обрыв, и он не хотел погибнуть напрасно.

Бум!

Джин Ан не стал медлить. Он схватил Ай Нилу за воротник и прыгнул, исчезнув в морях облаков.

Тянь Юэ Ши последовала за ними без колебаний. Её любопытство было разбужено. Место, которое так ценил Джин Ан, должно было таить в себе секреты.

После того, как трое исчезли, облака сами собой закрыли пробелы, оставленные ими, словно никто и не был здесь.

Чирик-чирик…

Пересекая моря облаков, их ноги снова коснулись земли.

Первое, что бросилось в глаза, был ослепительный золотой цвет.

Перед ними раскинулся город, построенный из золота.

За городскими воротами возвышался величественный алтарь, словно мост между облаками и небом.

А перед этим алтарём, ведущим в таинственный мир бессмертия, поднималась огромная лоза.

Лоза была словно верёвка судьбы, извиваясь и спираясь, она тянулась к небу, её верхушка исчезала в облаках. Она возвышалась, будто мост между небом и землёй, соединяя этот город с облаками.

Подул ветер, и лоза медленно зака

http://tl.rulate.ru/book/130512/5783054