Готовый перевод One Piece: Start as a mythical beast, practice to become stronger / Сила мифического зверя: Глава 58

Морской ветер ревел, вздымая волны, словно подбадривая предстоящую битву.

Джин Ан крепко сжал рукоять меча, ощущая мощь огромного существа перед ним. Его разум и тело будто слились с клинком в руке, и с каждым приливом силы оружие словно дрожало.

В одно мгновение Джин Ан выхватил меч из ножен.

– Кланг! – послышался звонкий звук клинка, разнёсшийся далеко над морской гладью, как протяжная мелодия цитры, полная решимости.

Он взмахнул рукой, и меч сверкнул, словно молния, издавая резкий свист, будто разрывая саму ткань времени и пространства. Движения Джина были стремительными и мощными, каждый удар словно рассекал море пополам, а звук клинка напоминал грохот обрушивающегося неба, заставляя волны замереть.

Звук меча был настолько ясным, что Кузан и другие моряки просто не могли поверить своим ушам. Морской Царь, почувствовав силу противника, на мгновение замер, в его глазах промелькнуло удивление. Но это была лишь короткая пауза, и вскоре в его взгляде вспыхнуло ещё большее желание уничтожить врага. Он поднял своё массивное тело, словно собираясь раздавить всё небо.

Джин Ан не испугался. В его глазах вспыхнул огонь, он даже облизнул губы. Морской Царь перед ним уже был его добычей. До сих пор он не пробовал, каков на вкус Морской Царь.

– Рё-о-о! – заревел Морской Царь, его тело, словно движущаяся гора, было покрыто толстой чешуёй, которая блестела, как металл. Его глаза сверкали, полные свирепости, будто он собирался проглотить Джина Ан заживо.

Джин взмыл в воздух, взмахнув мечом. Клинок сверкнул, словно молния, разрезая ночное небо и освещая бушующее море. Ослепительный белый свет озарил весь мир, и в этот момент даже солнечный свет померк. Увидев удар, который пронзил небо и землю, Додзё, чья челюсть чуть не оторвалась от изумления, не мог найти слов.

– Ух ты!!! – на палубе корабля моряки закричали от изумления, ведь перед их глазами отразился огромный след от меча, словно чудо.

И там, где прошёл удар, огромный Морской Царь, внушавший им отчаяние, был рассечён пополам... Ещё до того, как существо почувствовало боль, его тело закачалось и рухнуло в море, подняв гигантскую волну. Кровь мгновенно окрасила воду в красный цвет...

Моряки смотрели на фигуру Джина Ан на море. Он стоял, словно божество, его плащ развевался на ветру. Они стали свидетелями этой короткой битвы, увидели, как Джин с лёгкостью одолел Морского Царя, и их восхищение им было невозможно сдержать.

Когда Морской Царь упал, моряки почувствовали, как будто с них сняли огромный груз. Они смотрели на Джина в оцепенении, их глаза полнялись шоком и благоговением.

– Это просто невероятно! Как и следовало ожидать от капитана Джина Ана! Его мастерство меча, его дух – это выше любого воображения! – воскликнул один из моряков.

– Я никогда не видел, чтобы кто-то мог так легко справиться с таким чудовищем. Он... он мой кумир! – добавил другой.

Джин Ан оставался на воде, но в этот момент он был озабочен. Он чувствовал, словно у него есть гора сокровищ, но он не знает, как её использовать.

– Этот парень слишком большой, корабль не сможет его вместить. Что делать... – пробормотал он себе под нос.

– ......

– Капитан Джин Ан осматривает свои трофеи. Я даже не ожидала, что он будет так хорош в этот момент! – восхищённо сказала одна из морячек.

Кузан посмотрел на своих подчинённых и усмехнулся. Он переживал за образ Джина в глазах моряков, но всё оказалось совсем не так, как он ожидал...

......

За спиной Джина Ан труп Морского Царя стал размером с гальку. Ему пришлось оставить только самую вкусную часть мяса.

– Остальное пришлось бросить, – с сожалением произнёс Джин, чуть не плача.

Он перешёл с носа корабля на корму и только тогда, когда фигура Морского Царя исчезла из виду, с неохотой отвёл взгляд.

Додзё не мог понять Джина. Тот совершил нечто невероятное, но так сожалел о потерянном мясе.

– Я хочу быть, как ты! – в глазах Додзё вспыхнул огонь, в них было и восхищение силой, и желание стать таким же.

– Что? – Джин не понял его слов.

– Я хочу стать таким же сильным, как ты! Впервые я почувствовал, что значит быть настоящим сильным. Я хочу иметь силу, которая может всё перевернуть! – Додзё представлял себе будущее.

Он хотел свергнуть тех, кто называл себя "потомками богов", и растоптать их ногами!

Теперь путь к обретению силы был проложен у него под ногами. Он верил, что если будет следовать за Джином Ан, то мечта, которую он хранил в сердце, непременно осуществится.

Джин Ан посмотрел на парнишку перед собой, который начал хихикать после своих слов, и слегка смутился, незаметно отодвинувшись подальше.

– Сколько всего ты скрываешь от меня? – голос Кузана раздался тихо в ушах Джина Ана.

Ему казалось, что он знает Джина Ана достаточно хорошо (в конце концов, он был его маленьким поклонником), и он был уверен, что Джин Ан сможет одолеть Морского Короля, но он не ожидал, что тот уничтожит его одним ударом.

– Чёрт возьми! – вздрогнул Джин Ан. – Может, не нужно говорить таким тоном? Я пугаюсь...

Откуда такая обида в голосе? Звучало так, будто это брошенная девушка. Как взрослый мужчина может говорить с такой горечью?

Джин Ан скрестил руки на груди, ощущая мурашки по всему телу.

Он задумался на мгновение, а затем ответил:

– Ну, моя сила... ничего так.

– Таких, как ты... я, наверное, могу победить человек десять.

Эээ...

Вокруг было много моряков, и они тоже были заинтересованы в силе Джина Ана. Однако они не ожидали услышать столь взрывное описание.

Когда Кузан стал единицей измерения? Они даже не могли представить себе такое раньше.

– Я всё меньше и меньше тебя понимаю. Не знаю, на что ты будешь способен, когда в следующий раз начнёшь действовать.

Незаметно тьма опустилась на море.

Океан был окутан мраком, его бескрайность словно таила в себе бесконечные загадки и опасности.

Лунный свет пробивался сквозь разрывы в облаках, оставляя слабый серебристо-белый отблеск, словно яркая луна неба проливала свой свет на бушующие волны.

Однако этот слабый свет освещал лишь малую часть моря, а остальное оставалось погружённым в тёмную глубину.

На этом тёмном море волны вздымались, издавая низкий рёв, словно связанные звери призывали какую-то неизвестную силу.

Или, может, это были неизвестные существа, скрывающиеся в глубинах, они маячили во тьме, наводя чувства таинственности и тревоги.

Без яркого солнца и ясного голубого неба дня, всё было окутано глубокой и коварной атмосферой.

Те, кто плыли по морю ночью, словно оказывались в мире полном неизвестности и опасности, где каждая тень могла скрывать смертельную угрозу.

– Ребята, впереди военный корабль. Это ваш час!

http://tl.rulate.ru/book/130512/5777818