Готовый перевод One Piece: Start as a mythical beast, practice to become stronger / Сила мифического зверя: Глава 51

Шанкс проснулся и сразу почувствовал, как солнечный свет пробивается сквозь шторы и освещает его постель. Он уже привык вставать рано, чтобы заниматься спортом, поэтому, умывшись, быстро вышел на улицу.

В утреннем свете он увидел, как кто-то уже усердно тренируется, бегая с каплями пота на лбу.

– Джинни всё так же трудолюбива, – прошептал он с восхищением.

Пока Шанкс наблюдал за ней, он почувствовал, как земля под ногами задрожала. Кума пробежал мимо тренировочной площадки, неся огромный камень. Камень на его плечах казался лёгким, словно это было пустяковое дело.

Холодная капля пота скатилась со лба Шанкса. Кума слишком сильно на него давил. Хотя они начали тренироваться одновременно, Шанкс всё чаще ощущал, что его сила всё больше отстаёт от его старших брата и сестры.

– Доброе утро, Джинни, – сказал Шанкс, подходя к ней с широкой улыбкой.

– Уже не так уж рано, – остановилась Джинни, вытирая пот с лица. – Ты всегда встаёшь, когда солнце уже светит тебе на пятую точку.

– Я ещё расту, мне нужно высыпаться, – оправдывался Шанкс, дергая её за рукав.

Джинни слегка щёлкнула его по носу. – Вечно одно и то же оправдание, ты...

– Хотя я и встаю поздно, я всегда успеваю сделать всё, что нужно, – гордо заявил Шанкс, выпячивая грудь.

– Ладно, ладно, мы знаем, что наш Шанкс самый лучший, – похвалила его Джинни.

Пока Шанкс наслаждался её похвалой, из кухни вышел Дзинан с лопаткой в руке. Увидев тёплую сцену, он улыбнулся и сказал: – Джинни, Шанкс, позовите Куму, завтрак готов.

– Хорошо, брат, – радостно побежал Шанкс. – Джинни, заходи первая, я позову Куму.

Джинни покачала головой, улыбаясь, и зашла в кухню. – Дзинан, что вкусненького ты приготовил нам сегодня утром?

Она начала накрывать на стол.

– Я сделал лапшу, сегодня утром будем есть лапшу с маслом, – ответил Дзинан, занятый готовкой.

Джинни тихо села за стол, её глаза сияли, пока она наблюдала за Дзинаном.

Как и всегда... Дзинан выглядит самым красивым, когда он сосредоточен!

– ......

Вскоре вернулись Шанкс и Кума, и вчетвером они уселись за стол, наслаждаясь вкусным завтраком.

– Кума, я действительно завидую твоей способности, ты можешь отправиться куда угодно, – сказал Дзинан, очищая зубчик чеснока и отправляя его в рот.

Путешествия на Архипелаг Сабоуд стали возможны только благодаря способности Кумы.

Дзинан думал только одно: это умение слишком уж мощное.

Кума улыбнулся добродушно. – Ха-ха, моя способность – это и ваша способность, просто скажите, если захотите куда-то отправиться.

– Кума лучший, мы обязательно объедем весь мир! – Джинни с удовольствием проглотила лапшу, откинулась на стуле и похлопала себя по животу.

– Брат, а Архипелаг Сабоуд интересный? – с любопытством спросил Шанкс.

Он тоже хотел путешествовать с братом, но каждый раз получал отказ из-за своего возраста.

– Нормально, пейзажи отличаются от наших, но в остальном они не так хороши, как здесь, – после небольшой паузы ответил Дзинан. – И там очень беспокойно, детям там лучше не появляться.

Дофламинго: А я тогда кто?

Шанкс взглянул на брата и вдруг рассмеялся. – Брат, я заметил, что куда бы ты ни пошёл, везде происходят какие-то крупные события.

Увидев, как Шанкс смеётся, Дзинан тоже улыбнулся. Он понял, что это, кажется, правда, и многие из этих событий были вызваны им самим.

Он покачал головой и ответил: – Невезение, куда бы я ни пошёл, везде неудачи.

– А ты видел, как выглядят Небесные Драконы? Я слышал, что их можно увидеть там... – с невинным видом спросил Шанкс.

Услышав этот вопрос, в кухне вдруг стало тихо. Джинни и Кума опустили головы, вспоминая печальные моменты.

Дзинан тоже заметил их беспокойство и вздохнул. Небесные Драконы слишком сильно на них повлияли. Даже спустя столько времени, они всё ещё вызывают такие сильные эмоции...

– Я их не видел, просто слышал, что они похожи на свиней, толстых и раздутых, которые даже сами ходить не могут, – сказал Дзинан.

– Дзинан, ты так и не рассказал нам, что произошло во время твоего путешествия, – подозрительно спросил Кума. – Когда я забирал тебя, мне показалось, что Морские силы преследуют пиратов Шики.

– Что-то случилось там?

Джинни тоже мгновенно оживилась, услышав вопрос Кумы, и навострила уши.

– Ничего серьёзного, просто слышал, что Небесного Дракона убили, и Морские силы ищут убийцу, – ответил Дзинан, поглаживая подбородок.

Ему тоже было любопытно, что сейчас происходит между Сэнгуку и Шики. С их силой они должны были устроить жаркий бой, но, к сожалению, он спешил вернуться и не увидел результата...

– Что!? Небесный Дракон мёртв!?

В отличие от спокойствия Дзинана, Кума и Джинни вскочили с мест, услышав эту новость.

Шанкс вздрогнул от их реакции и тоже вскочил, растерянно глядя на них, бормоча:

– Небесный дракон мёртв... Неужели это так шокирует?

Дзинан с удовольствием отхлебнул чая, наблюдая за их реакцией. Именно такого эффекта он и добивался.

Его целью было разрушить их укоренившееся представление о том, что Небесные драконы неприкосновенны. Он хотел дать им понять, что Небесные драконы — такие же люди, и их можно убить.

А затем помочь им постепенно освободиться от психологического гнёта, который накладывали Небесные драконы.

– Небесный дракон... Небесный дракон... – Кума повторял эти слова, и слёзы текли по его лицу.

Шанкс, увидев, что Кума вдруг заплакал, тут же подбежал к нему, хотел утешить, но не знал, с чего начать. Он лишь схватил Куму за одежду своими маленькими руками.

Гинни, глядя на наивного Шанкса, почувствовала, что её горе немного утихло. Её внутренняя боль была не меньше, чем у Кумы.

Просто она привыкла скрывать её за улыбкой.

– Хлоп-хлоп... – снаружи послышался звук взмахов крыльев птицы.

– Сегодняшняя газета пришла, я пойду за ней, – сказал Дзинан, окинув взглядом подавленных людей. Он встал и направился к двери.

Новостные птицы использовались для доставки газет. Все важные события в этом мире можно было узнать через эти издания, и цена на них была вполне доступной.

– Дайте мне газету, – Дзинан протянул 100 Бери.

Новостная птица указала крылом на маленький рюкзачок у себя на груди и каркнула дважды.

– Эй, сегодня у тебя настроение неважное, будь осторожен, а то пожалюсь на тебя, – сказал Дзинан, доставая газету из рюкзачка. Он схватил её и вернулся обратно.

– Ну что, полегчало? – спросил он, разворачивая газету.

Заголовок новости сразу бросился в глаза всем четверым.

Срочное сообщение!

Адмирал штаба морской пехоты и предводитель Летающих пиратов Шики вступили в грандиозную битву в море Дзя Лунь!

Множество островов были уничтожены в ходе сражения!

Шики потерпел поражение и скрылся! Его местонахождение неизвестно...

Морская пехота понесла тяжёлые потери, Сэнгума получил серьёзные ранения и был доставлен в Маринфорд для лечения...

...

...

http://tl.rulate.ru/book/130512/5777167