Готовый перевод Pirate: I Am The Best Chef In All Countries / Пират: Я Лучший Шеф-Повар Во Всех Странах: Глава 101

Наглость Ло Наня была такова, что она могла бы успокоить даже самую бурную обстановку.

Однако просьба тётушки подействовала, словно бомба, взорвавшая всё вокруг!

После короткой паузы тишины место наполнилось громкими обсуждениями:

– Что случилось с мамой? Она всерьёз просит найти дочь, чтобы выдать её замуж!

– За кого именно? Самой старшей из незамужних, наверное, будет Кастерд, да?

– Разве Кастерд не говорила, что не хочет выходить замуж? Может, выберут кого-то помладше!

– Две сестры, Шифон Лола? Три сестры, Сможина?

– Я думаю, сёстры Гарретт тоже подходят! Они как раз в подходящем возрасте!

– Это слишком страшно. У этого парня такой огромный потенциал? Мама напрямую предлагает ему брак!

Обсуждения о различных успехах Ло Наня разгорались всё сильнее.

Куинн и Джек, сидевшие в сторонке как партнёры, слышали всё это.

То, что тётушка обсуждает такие важные вещи при них, показывало, насколько серьёзно она относится к их сотрудничеству.

Обычно подобные темы обсуждались вдали от посторонних.

Куинн, держа в руке полный бокал вина и обгладывая куриную ножку, обратилась к Джеку:

– Что с этими людьми? Они что, так сильно удивлены?

– Сильный мужчина, который ещё и готовить умеет, – это здорово.

– Если бы у меня не было дочери, которая держит меня здесь, я бы сама предложила боссу пригласить его в команду.

С точки зрения стороннего наблюдателя всё казалось простым.

Он не мог понять, почему все так шокированы.

Конечно, он никогда не сталкивался с такой решительностью, как у тётушки.

Слушая реакции детей, тётушка почувствовала себя заинтересованной.

– Ха-ха-ха, почему девичьи голоса звучат громче всех?

– Если какая-нибудь из моих милых незамужних дочерей хочет выйти замуж за отличного повара, пусть подойдёт ко мне лично! – с улыбкой сказала она.

– Разве эта просьба не слишком поспешна? – начал Ло Нань.

– Эй, БИГ-МАМ, мы все взрослые люди.

– Браки по договорённости – это что-то вроде... хм!

Не успел он договорить, как его рот уже был закрыт чьей-то рукой.

– Хватит, парень, – сказал Длинный Хлеб, крепко прикрывая рот Ло Наня.

– Ты не можешь отказаться от такого здесь, это самоубийство!

– Если она будет некрасивой, мастер поможет тебе разобраться, я гарантирую.

– А если она будет красавицей? Разве ты не хочешь жениться?

– Ты что, собираешься оставаться холостяком до конца жизни? Ты же говорил, что ты не такой, как все!

Длинный Хлеб, сидящий сзади Ло Наня, крепко сжал его плечи.

Он боялся, что если Ло Нань скажет что-то не то, всё пойдёт наперекосяк.

Атмосфера на месте была напряжённой, и всё делалось, чтобы сохранить хорошее настроение тётушки.

Выслушав слова Длинного Хлеба, Ло Нань задумался.

Если это будет красивая женщина...

Кажется, ничего плохого в том, чтобы получить жену даром, нет.

Думая о своих будущих путешествиях по миру, он понял, что чей бы он ни был муж, это не помешает его планам.

К тому же, он сможет петь песни каждую ночь и проводить время с удовольствием.

Ло Нань дважды похлопал руку Длинного Хлеба и посмотрел на него с пониманием.

– Мастер, хватит закрывать мне рот.

– Тебе ещё и нос закрывать?

– Дай мне поговорить с тётушкой. Не волнуйся, я знаю, что сказать.

Ло Нань жестом показал, что всё будет в порядке, и попросил Длинного Хлеба довериться ему.

Тот с сомнением кивнул и сжал кулаки.

Он был готов: если Ло Нань скажет что-то не то, он тут же даст ему хорошую затрещину.

В последующем разговоре с тётушкой Длинный Хлеб говорил от имени Ло Наня.

– БИГ-МАМ, я могу согласиться на оба ваших предложения, – уверенно ответил Ло Нань.

Его слова заставили сердца многих девушек сжаться.

Кастерд рядом и Гарретт поодаль были самыми заметными.

Даже маленькая Пуддинг, сидящая в углу, надула губы.

– Хорошо, иди отдохни, – тётушка махнула рукой, собираясь отпустить Ло Наня.

– Только у меня есть небольшое замечание по второму предложению... – Ло Нань неожиданно добавил, вернув внимание всех к себе.

– Хм? Какое замечание? – с подозрением спросила тётушка.

Ло Нань продолжил:

– Брак – это дело на всю жизнь. Нужно найти женщину, у которой такие же цели, как и у меня.

– Если БИГ-МАМ получит больше двух предложений от девушек, которые хотят выйти за меня,

– не могли бы вы устроить для каждой из них свидание после чаепития?

– Ничего более, я просто хочу лучше узнать свою будущую жену!

http://tl.rulate.ru/book/130478/5740859