Готовый перевод Pirate: I Am The Best Chef In All Countries / Пират: Я Лучший Шеф-Повар Во Всех Странах: Глава 35

Полчаса спустя.

В частном роскошном ресторане Пудинг Виллы.

Кастард, Гарретт и маленькая Пудинг.

Трое сидели рядом на длинном диване.

Гарретт, оказавшаяся посередине, неловко поёрзала плечами и прошептала:

– Сестра Кастард, разве мы не договорились заранее? Ты приходишь, чтобы выяснить правду. А потом я уже от имени семьи навещу Ло Наня! Что вообще произошло? Почему твоя личность так быстро раскрылась?

Гарретт чувствовала себя неловко. Всё должно было быть идеально, но почему всё пошло не так? Только что она решила, что время подходящее, и пришла сама, чтобы познакомиться. Но как только она увидела Ло Наня, он первым делом сказал:

– Ваша сестра уже здесь и ждёт вас внутри!

Как же неловко!

Кастард покраснел, прикрыл лоб рукой и проговорил:

– Я ошибся в расчётах, не ожидал, что маленькая Пудинг меня узнает. Сегодня просто несчастливый день. Когда я вспоминаю это... мне хотелось просто провалиться сквозь землю.

Смущение Гарретт было ещё более пассивным. Она оказалась той самой женщиной, которую разоблачили на месте, сорвав все маски! Когда стало ясно, что скрывать уже нечего, Кастард совершенно растерялся. Ло Нань подошёл, сам снял с него маску и... надел её на своё лицо.

– Как ты думаешь, кто я? – спросил он.

Дразнилка! Шутка! Игра!

Ах! В тот момент Кастард почувствовал себя слабее перед Ло Нанем.

Маленькая Пудинг, с открытым сердцем, даже не поняла, что произошло. Ей казалось, что она просто назвала сестру Кастард по имени. Но её это ничуть не смутило. Её мысли были заняты другим – словами Ло Наня, которые он произнёс, когда они все сели:

– Я пойду готовить еду. Редко бывает, чтобы сёстры были так "единодушны". Я сделаю всё возможное, чтобы быть хорошим хозяином.

Вкусная еда! Да ещё и приготовленная самим Ло Нанем! Разве можно было этого не ждать?

Звон колокольчика у двери вернул всех к реальности. Прислуга в виде печенья и служанка с зонтиком вошли одна за другой. Они везли небольшую тележку с железной плитой.

Эта тележка была сделана самим Ло Нанем. Когда он ещё не был известен, в кулинарном замке многие повара использовали подобные тележки. Это помогало ему зарабатывать очки вкуса в начале пути и укреплять свои способности.

Говоря о быстрой готовке, барбекю – это самое простое и универсальное. Ло Нань долго думал, что приготовить, и в итоге решил угостить гостей по-особенному.

– Поставьте всё у вытяжки, а ингредиенты – на другом конце тележки, – распорядился он. – Остальное я сделаю сам. Вы можете отдохнуть. Передайте всем домочадцам, что сегодня у нас гости. Если что-то случится, пусть дворецкий позовёт меня.

Ло Нань говорил так, словно был настоящим главой семьи.

Кастард невольно взглянул на Ло Наня и, к своему удивлению, заметил, что тот тоже смотрит на него без тени смущения. Это заставило Кастарда почувствовать себя ещё более неловко.

По возрасту Кастард был старше Ло Наня. Всё обычно шло гладко, но сегодня он допустил ошибку, недооценив боевые способности Ло Наня. Ну и, конечно, маленькая Пудинг тоже сыграла свою роль. Всего за несколько стычек Ло Нань уже прекрасно показал, на что способен.

*Шшш!*

*Тссс!*

Железная плита нагрелась. Ло Нань, одетый в поварской фартук и колпак, размазывал кусочек жира по плите.

– Ш-ш-ш... – вздохнул Кастард.

Ему казалось, что на плите жарят его самого.

– Мисс Кастард, начнём, пожалуй, с вас, – тихо произнёс Ло Нань.

Нельзя было понять, злится он или просто равнодушен. В конце концов, это Кастард ворвался в чужое место и нанёс ущерб. Ему нужно было объясниться.

– Ло Нань, прости, что наша первая встреча закончилась так. У меня не было плохих намерений, просто... У меня свои причины, и я пока не могу их раскрыть, – быстро заговорил Кастард, вставая.

Его уже назвали этим парнем. Как тут ещё выкрутиться?

Неожиданно Ло Нань сменил тему, наклонил голову и улыбнулся:

– Я спросил, что вы хотите съесть? Куриные крылышки, стейк, оленину или такояки?

Кастард снова покраснел. Этот шаг Ло Наня едва не сбил его с ног.

– Пудинг, ты...

– Два стейка, один такояки, две порции жареного мяса и один кусочек ветчины. Меньше острого, больше соуса, самый сладкий вкус, пожалуйста, – быстро заказала маленькая Пудинг, вставая.

Несмотря на то, что ей чуть больше десяти лет, она уже знала, чего хочет.

Он ест с таким аппетитом, как никто другой! Особенно когда дело касается блюд, приготовленных Луо Нанем, он просто не может устоять.

Луо Нан закрыл глаза, смирившись, а затем сказал:

– Закажи что-нибудь простое, разве ты не хочешь стать моим учеником?

– Я прошу тебя прийти и помочь. Быстро надень поварской фартук, помой руки и иди сюда!

…

Приятного чтения во время празднования Цинмин! Пополни счёт на 100 и получи 500 VIP-очков!

Успей пополнить баланс сейчас (акция действует с 4 по 6 апреля)!

http://tl.rulate.ru/book/130478/5735190