Готовый перевод The Mad Scientist In One Piece / Безумный ученый в Ван Пис: Глава 130

Неизвестный остров где-то в водах Нового Света.

Когда-то кипящая жизнью деревня теперь погрузилась в гробовую тишину. Воздух был пропитан запахом крови. На земле лежали сотни трупов: старики, дети, растрёпанные женщины.

Пираты, продвигаясь глубже в деревню, громко смеялись и подбадривали друг друга, что только подтверждало, что пережили местные жители.

– Нам действительно повезло. После более чем месяца плавания мы наконец нашли место, где можно пополнить запасы. Иначе я бы через какое-то время совсем озверел, – сказал один из них, усмехаясь.

– Ха-ха-ха, мы просто поиграли с парой женщин. А эти глупые деревеньки осмелились сопротивляться. Они заслужили свою участь, – добавил другой, широко улыбаясь.

– Ой? А если бы они не сопротивлялись, ты бы их отпустил? – спросил третий, поднимая бровь.

– Конечно нет! Грабить и жечь — это профессиональная этика пиратов, а я человек очень преданный своему делу, ха-ха-ха! – ответил он, громко смеясь.

Тысячи пиратов толпились, общаясь и выпивая. Когда разговор заходил о недавней резне, на их лицах появлялись безумные улыбки. Кровь, пропитавшая их тела, лишь разжигала их дикую природу. Очевидно, уничтожение деревни из сотен людей не смогло полностью удовлетворить их жажду насилия.

– Босс Серебряный Топор, когда мы отправимся в следующую деревню? В этой слишком мало людей, братва не успела как следует развлечься, да и припасов маловато, – с возбуждением спросил один из пиратов, обращаясь к высокому мощному мужчине в центре.

– Отдохнём ночью, а завтра отправимся, – резко ответил Серебряный Топор, продолжая пить из своего кувшина.

– Завтра? А может, прямо сейчас? Зачем ждать? – начал было пират, но не успел закончить. Ладонь Серебряного Топора сжала его горло, и с лёгким усилием он оторвал ему голову. Кровь хлынула из раны на шее, смешиваясь с вином в кувшине.

Серебряный Топор, словно ничего не произошло, поднёс кувшин к губам и выпил вино, смешанное с кровью. После этого он бросил тело пирата на землю и холодно произнёс:

– Я сказал, отдохнём ночью. Завтра отправимся. У кого-то есть возражения?

– Нет… нет, я тоже считаю, что завтра — лучший выбор, – быстро ответил другой пират, стараясь не смотреть в глаза капитану.

– Да, точно, чёртов дурак, осмелился оспаривать решение капитана Серебряного Топора, – подхватили другие, стараясь отвлечь внимание от только что произошедшего.

Старые члены команды Серебряного Топора не удивились. Капитан был известен своей вспыльчивостью и ненавидел, когда его решения кто-то оспаривал. Тот, кто осмеливался это сделать, должен был быть готов к смерти.

– Я слышал, что в нашем мире пиратов недавно выбрали звание Короля Моря, и скоро четверо будут коронованы, – кто-то сменил тему, чтобы разрядить обстановку.

– Король? Какое величественное звание. Кто эти четверо? Среди них есть наш капитан Серебряный Топор? – этот вопрос вызвал интерес у многих пиратов, и они начали собираться вокруг говорящего.

Тот, кто затронул тему, сначала украдкой взглянул на Серебряного Топора, убедился, что тот не злится, и продолжил:

– Первыми выбрали Ховарда Ньюгейта из команды Белобородого, Лю Юя из Эволюционного Дома, Шарлотту Линлин из пиратов Big Mom и Кайдо из пиратов Зверей. Но Кайдо вызывает много споров, потому что проиграл Лю Юю из Эволюционного Дома. Многие считают, что он недостоин звания. Уже есть сильные пираты, готовые бросить ему вызов.

– Что? Капитана Серебряного Топора нет в списке? Кто это придумал? Давайте найдём этого негодяя и убьём его! – возмутились пираты, демонстрируя свою лояльность капитану.

– Серебряный Топор — легенда из команды Рокса, сильнейшей пиратской группы. Как мы можем позволить этим людям нас затмить? Мы должны занять место среди Королей Моря! – кричал другой.

– Точно! Давайте выберем Кайдо. Этот тип уже повержен Эволюционным Домом и не достоин звания.

Серебряный Топор, до этого молча пивший вино, загорелся интересом, услышав о звании Короля Моря. Сказать, что ему всё равно, было бы неправдой. Власть и статус — это то, к чему стремится каждый великий пират, и Серебряный Топор не исключение.

Услышав, насколько известны теперь Лю Юй, Ньюгейт, Кайдо и другие, он почувствовал неудовольствие. Когда-то, находясь на корабле команды Рокса, он уступал только Белобородому, а Кайдо и Шарлотта Линлин могли лишь соперничать с ним.

А Лю Юй?

В то время Серебряный Топор даже не удостаивал его взгляда — тот был самым незаметным на корабле.

Кто бы мог подумать, что этот, казалось бы, слабый и ничтожный человек однажды станет королём пиратов и победит Кайдо, который в своё время обладал огромным потенциалом. Это просто невероятно.

Когда Серебряный Топор впервые увидел фотографию Лу Юя и Кайдо, сражающихся в газете, он был потрясён. Судя по столкновению сил, запечатлённому на снимке, он не мог сравниться ни с Лу Юем, ни с Кайдо.

Для Серебряного Топора, человека с сильной самооценкой, это было глубоко унизительно.

– Капитан Серебряный Топор, давайте отправимся на остров Вано Остров Призраков, – с энтузиазмом предложил кто-то из команды. – Я слышал, что Кайдо скрывается там, зализывая раны после поражения. У нас есть все шансы убить его там. Тогда место одного из Четырёх Императоров будет вашим, капитан!

Эти слова зажгли огонь в глазах всей команды. Они громко поддержали предложение и устремили горящие взгляды на Серебряного Топора, ожидая его ответа.

– Кайдо? Этот парень не из лёгких, – пробормотал Серебряный Топор.

Он почувствовал возбуждение от слов своих людей, но в то же время голова его начала болеть при мысли о почти бессмертной выносливости Кайдо. Сейчас он уже старик, и его сила значительно уступает былой. А Кайдо, напротив, только растёт. Сможет ли он сейчас сразиться с ним? Это был сложный вопрос.

Если только он не обретёт новую силу.

Достав из кармана ярко-красный Дьявольский Плод, Серебряный Топор молча уставился на него.

[Четвёртое обновление].

http://tl.rulate.ru/book/130474/5743361