Готовый перевод The Mad Scientist In One Piece / Безумный ученый в Ван Пис: Глава 60

– Ты что-то только что ударил? – Лю Юй, который держал штурвал лодки и мчался по морю, взглянул вниз на белокурую девчушку, упавшую с неба прямо в его объятия, и невольно задумался.

Маленькая девочка казалась сильно испуганной. Её тонкие ручки крепко обхватили шею Лю Юя, а ножки судорожно дёргались.

– Эй, малышка, от тебя так пахнет, долго ты ещё собираешься меня обнимать? – Лю Юй, словно кошку, ухватил девочку за загривок и отодвинул от себя, с любопытством разглядывая её.

У неё были короткие гладкие светлые волосы, необычайно бледная кожа и нежное личико. Большие глаза, полные слёз, смотрели жалобно, а губы дрожали, будто она вот-вот расплачется.

– Эм... как тебя зовут? Где твоя семья? – Лю Юй, не выдержав взгляда маленькой девочки, показал своё мастерство в управлении лодкой одной рукой и нашёл время, чтобы спросить её.

В отличие от его жестокого обращения с другими людьми, Лю Юй был довольно дружелюбен к этой малышке.

Не то чтобы у него были странные наклонности, но, по мнению Лю Юя, дети обладают чистыми сердцами. Они ещё не запятнаны грязью этого мира и способны очищать душу.

Конечно, при условии, что они симпатичные. В противном случае это будет не очищение, а пугающее зрелище.

Если не верите, попробуйте подсунуть Лю Юю непривлекательного мальчишку. Этот негодяй, вероятно, выбросит его за борт на съедение акулам (хотя, может, и пощадит).

– Я... Иска... мама... мама погибла, у-у-у... – (Из-за сюжетных требований некоторые персонажи из будущего могут появляться раньше, не судите строго.)

Сказав это, Иска разрыдалась.

Лю Юй сразу понял, что произошло. Пиратский корабль, который недавно затонул, должно быть, напал на деревню Иски. Все, включая её родителей, погибли от рук пиратов.

Лю Юй не стал её утешать.

Он видел слишком много подобного. Не только видел, но и сам участвовал в таких событиях.

Лю Юй никогда не считал себя хорошим человеком. Точнее, он был хуже большинства пиратов.

Он обращал в рабство граждан Ванокуни и использовал мирных жителей для экспериментов. Всё это доказывало зло, которое таилось в его сердце, и это было общеизвестным фактом на море.

Сам Лю Юй был виновен в гибели десятков тысяч людей. Как он мог осуждать пиратов, убивших семью Иски?

– Отведи её вниз и приготовь ей еды, – бросил Лю Юй, передавая Иску Фу Лу Шоу, и продолжил управлять лодкой. Они приближались к месту, указанному детектором.

– Хорошо.

Хотя Фу Лу Шоу был удивлён, что Лю Юй проявил доброту к ребёнку, он поступил мудро и не стал задавать лишних вопросов. Просто взял Иску на руки и направился в каюту.

– Не забудь заставить её помыться и переодеться. Иначе мне не понравится, как она пахнет.

– Понял, мастер Лю Юй.

Фу Лу Шоу украдкой улыбнулся и посмотрел на Лю Юя с таким взглядом, который мог понять любой мужчина. Видимо, он решил, что у Лю Юя есть особые предпочтения.

К счастью, Лю Юй был сосредоточен на управлении лодкой, иначе он бы, возможно, пнул Фу Лу Шоу за борт, увидев этот взгляд. Даже став холоднокровным чудовищем, старик оставался грязным в мыслях.

– Мы на месте.

Сигнал на детекторе становился всё сильнее, и Лю Юй начал сбавлять ход. Лодка остановилась в районе недалеко от Гаи.

Если заглянуть за борт, можно было увидеть, как на поверхности воды играют мелкие пузырьки. Это означало, что на морском дне меняются потоки, и, вероятно, снизу поднимается восходящий поток воздуха.

– Мастер Лю Юй, Небесный остров действительно существует? – Фу Лу Шоу, отправив Иску в каюту, снова вышел на палубу и с любопытством спросил, увидев, что корабль остановился.

Многие знали легенду о Небесном острове, но никто не воспринимал её всерьёз.

Ну, подумайте, как может существовать остров в небе? Разве что Золотой Лев Шики с его Дьявольским плодом способен поднять остров в воздух, но он не может удерживать его там вечно.

Фу Лу Шоу не знал, что в будущем Золотой Лев действительно поднимет несколько островов в небо, и они останутся там более двадцати лет.

– Он существует. Люди всегда считают легендой то, что не видели своими глазами. То же самое и с Небесным островом.

– Там много золота и есть ангелы. Хотя, если у тебя есть крылья, ты уже ангел. Но это не наши цели.

Лу Юй готовился вознестись на небеса, и ему не составило труда сообщить своим подчинённым главную цель их путешествия, чтобы они могли морально подготовиться.

– Золото? Ангел? – начал было Фу Лушоу, но, увидев презрительное выражение на лице Лу Юя при упоминании ангелов, решил не задавать этот вопрос, чтобы не показать свою неосведомлённость.

Если бы это действительно был ангел, Лу Юй вряд ли говорил бы о нём с таким пренебрежением. Фу Лушоу предположил, что речь идёт о каком-то крылатом существе, вроде птицечеловека.

Ведь Морганс – разве не такой же птицечеловек? Но никто же не называет его ангелом.

– Тогда какова наша цель? – спросил он.

– Змея. Огромная змея длиной в сотни, а то и тысячи метров. Мы должны захватить её живой, – ответил Лу Юй. (Автор, конечно, не может точно сказать, насколько велика змея, но она точно огромная.)

Лу Юй многое забыл из своей прошлой жизни, но гигантская змея с Небесного острова оставила в его памяти неизгладимое впечатление. Её невероятная сила и смертоносный яд – вот причины, по которым он решил заполучить её.

Бум!

Прежде чем Фу Лушоу успел задать следующий вопрос, раздался звук воды, ударившейся о дно лодки.

– Начинается. Все хватайтесь за шесты. Скоро лодку поднимет в небо. Если не хотите упасть с высоты в десятки тысяч метров, слушайтесь меня, – предупредил Лу Юй.

Зная, что Лу Юй не станет давать бессмысленных указаний, все быстро последовали его словам, схватились за шесты и с тревогой ожидали момента вознесения.

[Восьмое обновление: черновик снова пропал, похоже, сегодня снова придётся не спать...]

Счастливого чтения во время праздника Цинмин! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните счёт сейчас (акция действует с 4 по 6 апреля).

http://tl.rulate.ru/book/130474/5738521